shoe stretch

SHOE
STRETCH
Dilatador para calzado
Shoe Expander
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
Tarrago Shoe Stretch es un producto especialmente diseñado para flexibilizar la piel del calzado
permitiendo que se adapte a la forma del pie, eliminando así los puntos de presión y evitando el
roce y el dolor.
Spray incoloro. Apto para piel lisa. No apto para piel sintética, ante y nubuck.
Colorless spray. Suitable for smooth leather. Not suitable for synthetic leather, suede and nubuck.
USE INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO/
CARACTERÍSTICAS
CHARACTERISTICS
Tarrago Shoe Stretch is specially designed to relax the shoe leather fibers, allowing the shoe to adapt
to the foot shape, helping to remove pressure areas and preventing pain and frictions.
Agitar. Aplicar abundantemente sobre el exterior de las partes del zapato que causan dolor. Ponerse
el zapato cuando aún esté húmedo y andar para reforzar la acción dilatadora. Antes de aplicar el
dilatador, comprobar en una parte discreta del zapato que su color sea resistente al producto.
Shake well. Apply generously on the external side of the parts of the shoe causing pain. Put on the
shoe when it is still damp and walk to enforce the expanding action. Before application, check if the
color is resistant to the product on a non visible area.
PRESENTACIÓN / PRESENTATION
CONTENIDO/
CONTENT
TIPO EMBALAJE/
PACKAGE
UDES./CAJA
BOX UNITS
MEDIDAS CAJA/
BOX SIZES
PESO CAJA/
BOX WEIGHT
UDES,/PALET
PALLET UNITS
CÓDIGO EAN/ EAN
CODE
100 mL/3,38
fl.oz
METALLIC CAN
24
575X285X290
18 KGS.
3.072
8427457006003
A DESTACAR
IMPORTANT
Tarrago Shoe Stretch cumple con la Directiva 67/548/CEE en materia de clasificación, embalaje y
etiquetado de las sustancias peligrosas.
La información facilitada en su ficha de Datos de Seguridad esta adaptada al Reglamento (UE) No
453/2010 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados
químicos (REACH), de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos.
Su contenido en tensioactivos está regulado por el Reglamento (CE) No 907/2006 del Parlamento Europeo
y del Consejo, sobre Detergentes.
Tarrago Shoe Stretch complies with Directive 67/548/EEC on classification, packaging and labeling of
dangerous substances.
The information in the safety data sheet is adapted to Regulation (EU) No 453/2010 for the Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH), from the European Chemicals & substances
Agency.
The surfactant content is regulated by Regulation (EC) No 907/2006 of the European Parliament and the
Council on Detergents.
TARRAGO BRANDS INTERNATIONAL, S.L.
Narcis Monturiol, 18 P.I. Bufalvent 08243 MANRESA (Barcelona). SPAIN Tel. (+34) 938 770 814 Fax. (+34) 938 737 104 tarrago@tarrago.com