Enjoy peace of mind with the Budget Payment Plan.

Controle el costo de la calefacción en el
invierno. Inscríbase en el Plan de Pago
Presupuestado.
¡Evite facturas que lo sorprendan!
Prepárese para las facturas de la calefacción
del invierno al inscribirse en el Plan de Pago
Presupuestado. Dicho plan divide los altos costos
de la calefacción del invierno de forma más uniforme
durante todo el año, y le permite efectuar el mismo
pago presupuestado todos los meses. Lea la parte
interior de este folleto para tener un ejemplo.
»» Sepa cuánto usted pagará a cada mes
»» Reduzca el impacto de las cuentas de la
calefacción del invierno
»» Separe sus costes de la calefacción más
uniformemente sobre el año
»» Goce de la paz de la mente sin cuentas de la
sorpresa
Cómo firmar para arriba
Para inscribirse, pague el monto presupuestadoen
su factura de agosto. marcando 1-800-344-4077.
Marque el “6” después del saludo inicial, luego
marque el “1” para servicio al cliente en español.
Enjoy peace of mind with
the Budget Payment Plan.
Take the guesswork out of budgeting for your
heating bill. Sometimes it’s hard to predict the
amount of your monthly utility bill. With the Budget
Payment Plan, you'll know how much to expect to
pay each month.
Benefits of Budget Payment Plan
• Know how much you’ll pay each month
• Reduce the impact of winter heating bills
• Spread your heating costs evenly over the year
• Enjoy peace of mind without surprise bills
How the plan works
Three ways to join!
Your personal budget amount is based on:
• History of gas usage at your address
• 30-year normal weather
• Current and projected cost of natural gas
1
Any other charges you might have for optional services,
fuel fund contribution, or security deposit are not figured
into your budget amount, so be sure to add those to your
payment.
You can track your budget payments against your actual
account balance on your monthly bill. We will review your
account in March to see if the weather, your usage, or the
actual price of natural gas have had any impact on your
budget amount.
$68.40
Budget
Automatically – Pay the budget
amount that appears on your August
bill instead of the amount due that
month.
2
Online – @ ColumbiaGasOhio.com.
Log in to your account anytime to find
out your budget amount and enroll.
3
By phone – @ 1-800-344-4077.
Select option 1 from the main menu
and follow the appropriate prompts.
Need More Information?
Go to ColumbiaGasOhio.com and click on
“Manage Your Account.” You’ll find more information
on the Budget Payment Plan under the link to “Your
Bill.”
Aug
Normal
Budget
Sept
Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
$31.30 $31.37 $38.13 $60.23 $94.68 $127.08 $126.89 $110.95 $74.25 $53.89
$38.10 $33.86
$68.40 $68.40 $68.40 $68.40 $68.40 $68.40
$68.40 $68.40
$68.40
$68.40
$68.40 $68.40
Annual Total $820.76
*For example only. Assumes estimated rates for the 2013–2014 budget year and
normalized usage. Your costs might vary depending on your gas use, actual gas
prices, and weather.