Universidad Autónoma del Estado de México 5 Dr. en C. Eduardo Gasca Pliego Rector M.A.S.S. Felipe González Solano Secretario de Docencia Dr. Sergio Franco Maass Secretario de Investigación y Estudios Avanzados Dr. en C. Pol. Manuel Hernández Luna Secretario de Rectoría M.A.E. Georgina María Arredondo Ayala Secretaria de Difusión Cultural Dra. en E.P. María Isabel Rojas Ortiz Directora de Divulgación Cultural Juan Carlos Carmona Sandoval Coordinadora editorial Judith Madrid Hernández Diseño, edición gráfica y formación Heriberto Sánchez Rodríguez Juan Carlos Carmona Sandoval Aguijón 9 Tradiciones metodológicas en el análisis cinematográfico Lauro Zavala Francisco Javier Ramírez Miranda Raúl Roydeen García Aguilar Vicente Castellanos Cerda Sabine Pfleger y Sabine Schlickers Carlos Zermeño Álvaro de la Paz Franco 17 21 Sentido e indeterminación en La cinta blanca, de Michael Haneke Realidades posibles e indicialidad en Inception 27 Narrativas cinematográficas en la era digital: Sucker Punch e Inception 41 La ley de Herodes: tendencias del cine mexicano actual 49 Entre el horror y la lente científica: El remake de Hasta el viento tiene miedo 57 Director Exordio 63 73 77 ¡De Panzazo! no es otra película de Juan Carlos Rulfo Del sertão a la ciudad utópica en tres filmes Silvana Flores El haiku en el zen japonés Christian Emmanuel Hernández Esquivel Retórica filosófica y retórica fisiológica Remedios Álvarez Santos Corrección de estilo María Belem Flores Silva Distribución 88 La abeja en La Colmena Jesus A. Martínez: registros visuales de la temporalidad Claudia Tapia Payán María Belem Flores Silva Revista indizada en la base de datos CLASE (Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades) de la UNAM. Jorge Sánchez Jinéz Juan Mauricio Muñoz Montejo 91 101 Víctor Chandley, multiasesino Al Norte está el Paraíso Consejo Editorial: Antonio Cajero Vázquez (El Colegio de San Luis), José Luis Cardona (Universidad Autónoma del Estado de México), Maricruz Castro Ricalde (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Toluca), Elisabetta Di Castro (Universidad Nacional Autónoma de México), Evodio Escalante (Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Iztapalapa), Guillermo Fernández †(poeta y traductor, miembro del Sistema Nacional de Creadores), Samuel Gordon (Universidad Iberoamericana), Porfirio Hernández Ramírez (Centro Toluqueño de Escritores), José Arnulfo Herrera Curiel (UNAM), Mijail Malishev (UAEM), Eugenio Núñez Ang (UAEM), Herminio Núñez Villavicencio (UAEM), Inocente Peñaloza (UAEM), Luis Quintana Tejera (UAEM), Gonzalo Santonja Gómez-Agero (Instituto Castellano y Leonés de la Lengua), Félix Suárez (Consejo Editorial de la Administración Pública del Estado de México), Ma. Isabel Terán Elizondo (Universidad Autónoma de Zacatecas), Alejandro Toledo (escritor, miembro del Sistema Nacional de Creadores), Patricia Villegas (UIA), Lauro Zavala (UAM-Xochimilco). La Colmena, revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, es una publicación trimestral. Domicilio: Instituto Literario núm. 215, Ote., Col. 5 de Mayo, Toluca, Estado de México, C.P. 50090. Teléfono: (722) 277-3835 y 277-3836. E-mail: lacolmena@uaemex.mx, lacolmenauaem@ yahoo.com.mx Todas las colaboraciones son de la exclusiva responsabilidad de los autores. Los trabajos publicados reflejan sólo el punto de vista de los autores. No se devuelven originales no solicitados. Reserva de derechos al uso exclusivo del título 002829/94. Certificado de licitud de título: No. 8133 y contenido: No. 5763 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, el 13 de septiembre de 1994. Distribución: Unidad de Comercialización y Distribución Editorial, teléfono 215-8836. Impresión: Compañía Editorial de México S.A. de C.V. Dirección: Juan Aldama 407-C. Colonia Francisco Murguía, Toluca, Méx. 50130 Tiraje: 500 ejemplares. Precio del ejemplar: $25.00. La Colmena Pliego de Poesía Selección de Un día tras otro de Paulo Franchetti versión al japonés, H. Masuda Goga; al español, Juan Carlos Carmona Sandoval Italia en La Colmena Sección a cargo de Guillermo Fernández 105 Adiós a Italia en La Colmena Francia en La Colmena Sección a cargo de Jorge Esquinca 115 La Colmena na janela Disolvencias y regresos de la imagen Sección a cargo de Sergio Ernesto Ríos 119 Álvaro de Campos Tabaquería Arcadia por Autobahn Sección a cargo de Daniel Bencomo 131 Hugo Ball Paper army en La Colmena 143 Alberto Ríos The Chair She Sits In Libros Sumario Sección a cargo de Santiago Matías 147Un cine muy nuestro y muy de todos Carlos Zermeño Daniela Arellano Bautista 151Hispanoamérica en sus ensayos: diálogo sobre diálogo Portada: Inception. Fotograma: Warner Bros. http://www.uaemex.mx/plin/colmena/home.html 155No se puede hacer un libro que sea mejor que el libro Juan Antonio Rosado Zacarías