Líder mundial de especialidades minerales para la industria EN BREVE 2011 3 01 240 Nuestras especialidades minerales se encuentran en todo momento de la vida cotidiana más de plantas industriales en el mundo 47 Perfil países 16 187 empleados 3675 M€ volumen de negocio 487 M€ resultado operativo corriente Líder mundial en la extracción y transformación de minerales para la industria, Imerys proporciona valor agregado a una gama única de minerales con el fin de mejorar sus funcionalidades (resistencia térmica, maleabilidad, conductividad, recubrimiento, efecto barrera, etc.) que son esenciales para los productos y procesos industriales de nuestros clientes. Los Componentes minerales, y aditivos utilizados facilitan el paso de las operaciones, dando como resultado un excelente acabo en el producto final. Las soluciones de Imerys contribuyen a augmentar la calidad de un gran número de productos como los bienes de consumo, el equipamiento industrial y la construcción. Los equipos internacionales del Grupo, que se caracterizan por su gran experiencia, creatividad y atención al cliente; siempre están identificando nuevas formas de generar valor agregado a nuestros productos, teniendo como base el desarrollo sostenible. Construcción: tejas, salidas de humos, ladrillos para cierres o tabiques, pizarra, cemento, marcos de ventanas… Automóvil, equipamiento industrial y bienes de consumo sostenible: Material de decoración y equipamiento de edificios: Siderurgia y metalurgia: Papel: Energía: baterías, células y paneles fotovoltaicos, explotación petrolífera y gasística… Agroalimentario: folletos, revistas, papel revestimiento refractario especial… de hornos industriales… loza de baño, vajilla, revestimientos de suelo, pintura, alicatado… Envases: cartón, láminas de plástico… filtración de cerveza, vino, agua potable, zumos de frutas… plásticos, baterías, pinturas, carrocerías, herramientas… Índice Nuestras especialidades minerales se encuentran en todo momento de la vida cotidiana • 03 Las características de nuestros minerales contribuyen a la calidad de los productos y procesos de los clientes • 05 4 sectores de actividad líderes del mercado • 06 Modelo único y eficaz • 08 Apuesta por el crecimiento externo dinámico • 10 Aceleración del crecimiento interno en mercados de gran potencial • 11 Estrategia de innovación orientada a los mercados • 12 El trabajador como eje del Grupo • 14 Iniciativa responsable y comprometida • 15 Electrónica: estructura Farmacia e higiene: Horticultura, de equipamientos, desodorantes, cremas protección de la procesadores, hidratantes, dentífricos, flora: hidroponía, semiconductores… productos de higiene… protección contra los rayos ultravioleta, productos repelentes… ¿Más información? www.imerys.com 3 03 Las caracteriscas de nuestros minerales contribuyen a la calidad de los productos y procesos de los clientes Gran experiencia en la cadena de valor Imerys, empresa industrial especialidaen los productos a base de minerales, diseña soluciones que se utilizan de 4 formas diferentes en los procesos industriales. Gracias a las reservas de calidad y la riqueza de su experiencia, Imerys transforma sus minerales en productos de gran valor agregado comercializados en todo el mundo. Componentes minerales Aditivos funcionales Esenciales en la formación de producto como: arcilla, caolín o feldespato; aportan por ejemplo blancura o solidez a la loza sanitaria o la vajilla. Ingredientes que entran en la formación del producto permitiendo mejorar sus propiedades: el caolín aporta aptitud a la impresión y brillo en el papel; la mica o el feldespato proporcionan una mayor capacidad de cubrimiento a las pinturas decorativas. 24 % 46 % Misión Conocer, comprender, innovar y servir Crear valor agregado añadido Prestar un servicio a medida Imerys se preocupa por comprender en profundidad las expectativas y la tecnología de sus clientes y los clientes de sus clientes. El Grupo se basa en sus amplios conocimientos de los minerales y moviliza importantes medios en Investigación y Desarrollo con el fin de ofrecer soluciones innovadoras que respondan a sus necesidades. 3 04 Para obtener las propiedades que buscan nuestros clientes, los minerales se refinan y transforman con diferentes operaciones y tecnologías de última generación, a menudo exclusivas Desde la adaptación de las formulaciones propuestas hasta el abastecimiento en flujo continuo en todo el mundo. Imerys garantiza un servicio a medida para el cliente con prestaciones llave en mano y le proporciona formación técnica específica para que pueda sacar el máximo provecho de los productos de Imerys. Imerys 3 En bref 2011 Ayuda en los procedimientos Productos acabados Productos que se utilizan en los procesos de fabricación de los clientes de Imerys pero que no están presentes en los productos acabados, como los refractarios monolíticos que se usan como protectores de hornos industriales de altas temperaturas (siderurgia, fundición, aluminio, cemento, energía, petroquímica e incineración). Minerales que se utilizan tal cual, sin que los clientes de Imerys los sometan a ningún tipo de transformación; por ejemplo, los ladrillos y las tejas para la construcción, que combinan practicidad y rendimiento energético para una vivienda confortable y sostenible. 19 % 11 % 3 05 4 sectores de actividad líderes del mercado Minerales para cerámicas, refractarios, abrasivos y fundición 9 % 26 % 39 % 26 % Minerales para cerámicos Minerales para refractarios y explotación petrolífera Minerales fundidos Grafito y carbono Minerales de eficacia y para filtración Pigmentos para papel y envases Minerales de eficacia* Minerales para filtración 37 % 20 % 45 % 7 % 63 % * Incluye al grupo Luzenac desde el 1 de agosto de 2011 Materiales y Monolíticos Europa América del Norte América del Sur Asia-Pacífico 44 % Materiales de construcción Soluciones refractarias 56 % 28 % 94 PLANTAS INDUSTRIALES 24 PAÍSES 1186 M€ 64 PLANTAS INDUSTRIALES 20 PAÍSES 720 M€ 47 PLANTAS INDUSTRIALES 19 PAÍSES 796 M€ 40 PLANTAS INDUSTRIALES 16 PAÍSES 1025 M€ Esta rama se compone de 4 sectores de actividad: Minerales para ceramicos, Minerales para refractarios y explotación petrolífera, Minerales fundidos, Grafito y carbono. Está destinada a industrias de: siderurgia, fundición, aluminio, cemento, vidrio, energía móvil, explotación petrolífera, cerámicos de decoración, etcétera. Esta rama se compone de dos familias de productos (Minerales de eficacia y Minerales para filtración) que abarcan una amplia gama de aplicaciones: pinturas, plásticos, productos alimentarios, automóvil, farmacia e higiene… Esta rama reagrupa las actividades de caolín y carbonatos de calcio (natural y precipitado) del Grupo para abastecer a empresas papeleras mundiales. La rama de Materiales y Monolíticos proporciona productos innovadores a sus clientes: materiales de construcción (tejas y ladrillos de terracota, pizarra natural), soluciones refractarias (refractarios monolíticos sílico-aluminosos y soportes de cocción industrial). VOLUMEN DE NEGOCIO (32 % DEL GRUPO) N.º 1 mundial de pasta cerámica N.º 1 mundial de caolines para fibra de vidrio N.º 1 mundial de sílice fundido N.º 1 mundial de circón fundido N.º 1 mundial de aditivos conductores para pilas de iones de litio 3 06 VOLUMEN DE NEGOCIO (19 % DEL GRUPO) VOLUMEN DE NEGOCIO (21 % DEL GRUPO) N.º 1 mundial de mica y talco N.º 1 mundial de minerales para láminas de polímeros con porosidad controlada N.º 1 mundial de productos a base de diatomita y perlita para filtración Imerys 3 En breve 2011 N.º 1 mundial del caolín para papel N.º 2 mundial de carbonato de calcio natural (GCC) para papel VOLUMEN DE NEGOCIO (28 % DEL GRUPO) N.º 1 en Francia en tejas, ladrillos y salidas de humos de terracota N.º 1 en Francia de pizarra natural N.º 1 mundial de refractarios monolíticos sílico-aluminosos N.º 1 mundial de soportes de cocción para tejas 3 07 Modelo único y eficaz Posiciones comerciales sólidas N.° 1 o N.° 2 en todos los mercados clave. El grupo Imerys ha conseguido consolidar sus posiciones comerciales. Imerys cuenta con ventajas únicas. Al estar presente en todo el muendo, el Grupo ofrece una amplia variedad de productos en los diferentes mercados. Además de ser un referente internacional, Imerys se distingue por su capacidad de innovación y su excelencia operacional. Acceso controlado a los recursos Los mejores productos y soluciones Imerys comercializa productos de especialidad de gran valor agregado, que sus clientes seleccionan por sus propiedades únicas y por su capacidad para mejorar el rendimiento y la calidad de las operaciones en sus procesos de producción. Su costo bajo con referencia al costo total del producto acabado, y su carácter natural son dos criterios que limitan los riesgos de substitución. Imerys presenta una gran ventaja competitiva debido a una amplia cartera de recursos minerales. Gracias a sus equipos dedicados a la explotación de reservas minerales y la exploración de recursos suplementarios, el Grupo puede garantizar un abastecimiento constante a sus clientes. Además, Imerys transforma algunos minerales que adquiere a proveedores externos. 600 millones de toneladas de reservas minerales 30 2/3 de las ventas a partir de minerales procedentes de los recursos mineros del Grupo En búsqueda de la excelencia operativa Organización flexible y dinámica Imerys optimiza su dispositivo industrial para adaptarlo a la evolución de sus mercados, controlar los gastos fijos, aumentar su flexibilidad y competitividad, así como reducir el impacto medioambiental. A tal efecto se desarrollan numerosos procedimientos y tecnologías exclusivas, que a menudo se traducen en el registro de patentes. Además, se establecen y analizan indicadores clave de eficacia industrial. La organización descentralizada del Grupo en centros de aprovechamiento, que gozan de responsabilidad, autonomía y circuitos de decisión cortos, favorece la iniciativa y la capacidad de reacción de los equipos de manera oportuna. La política de remuneración motiva la excelencia en nuestros procesos: el 70 % de las primas individuales están relacionadas con el cumplimiento de objetivos económicos. minerales 3 08 Imerys 3 En breve 2011 3 09 Apuesta por el crecimiento externo dinámico Para completar su gama de productos, reforzar la posición en mercados existentes y llegar a nuevos mercados, Imerys apuesta por el crecimiento externo con una política de adquisición selectiva. En 2011, esta dinámica se llevó a cabo con dos operaciones de gran relevancia: • Creación de la sociedad conjunta The Quartz Corp SAS, con el grupo noruego Norsk Mineral AS para responder a la creciente demanda de cuarzo de gran pureza para los 71 adquisiciones realizadas entre 2000 y 2011 por una inversión total de 1800 millones de euros semiconductores y la industria fotovoltaica. Esta nueva entidad debería superar los 120 millones de euros de facturación de aquí a 2016. • Adquisición del grupo Luzenac, líder mundial en la transformación del talco. Esta operación de refuerzo enriquece varios sectores aplicativos donde Imerys ya está presente: plásticos y polímeros, papel y envases, pintura, cerámica técnica, productos de belleza y salud. La combinación de experiencias en I+D se traducirá en un aumento del potencial de innovación de Imerys que extenderá su oferta de productos, especialmente en sectores que están cambiando, como la industria automovilística. Aceleración del crecimiento interno en mercados de gran potencial La estrategia de crecimiento de Imerys se basa en una presencia reforzada en países emergentes y la identificación de las nuevas necesidades en sectores de actividad prometedores. La proporción de la facturación en los países emergentes asciende al 27 % de los mercados de Grupo. En la India, Brasil y China, Imerys dispone hoy en día de un tamaño crítico. Los responsables nacionales coordinan la estrategia de crecimiento y se han implantado equipos específicos en estos tres países. Otras plataformas geográficas deberían surgir en países de cierta relevancia, sobre todo en Asia. para cerámica en Georgia (Estados Unidos), venta de cuarzo de gran pureza para semiconductores y paneles fotovoltaicos, elaboración de soluciones a base de talco para plásticos automóviles, utilización de circón fundido para sondas de oxígeno destinadas a convertidores catalíticos, etcétera. Además, Imerys cuenta con aumentar sensiblemente los recursos en I+D para orientarlos a los mercados de gran potencial. Énfasis en la innovación En paralelo, Imerys concentra sus esfuerzos en desarrollar diversos sectores prometedores: automóvil, envases, energía, salud, electrónica, agricultura, aeronáutica o tratamiento de residuos. Para conseguirlo, el Grupo hace énfasis en la innovación: producción de agentes apuntalantes (con la amable autorización de Heraeus) 3 10 Imerys 3 En breve 2011 3 11 Estrategia de innovación orientada a los mercados Para Imerys, la innovación pasa por comprender en profundidad la actividad de sus clientes y detectar sus necesidades para adelantarse a ellas. D Un móvil contiene talco y carbonato de calcio en su carcasa de plástico, negro de carbono y de grafito en su batería y el silicio de sus componentes se ha fundido en crisoles de cuarzo de gran pureza. ¿Más información? www.imerys.com 3 12 En 2011, Imerys lanzó al mercado más de 50 productos nuevos que presentaban una o varias ventajas competitivas. En términos medioambientales, por ejemplo, el ladrillo Optibric PV S25 se anticipa al reglamento térmico que se aplicará en Francia (RT 2012). Con respecto a la tecnología, los nuevos carbonos para polímeros Timrex® C-Therm aumentan la conductividad térmica de los componentes plásticos que se utilizan en radiadores, intercambiadores de calor o sondas térmicas. La teja NeoPlate™, que combina la estética de las tejas planas tradicionales con la facilidad de colocación de las tejas de encaje, permite ganar en practicidad y eficacia. El lanzamiento de productos en años anteriores ha conocido un enorme éxito comercial, como atestiguan las ilustraciones de la página 13. 8 centros de investigación y 20 laboratorios El esfuerzo por innovar se basa en una estructura de Investigación y Desarrollo descentralizada. Las actividades son responsables de las operaciones en I+D que se llevan a cabo en 8 centros de investigación principales y 20 laboratorios regionales dedicados al desarrollo de soluciones adaptadas a cada cliente. Dichos medios se enriquecen gracias a la cooperación de institutos de investigación y universidades locales. Las diferentes divisiones del Grupo recurren en gran medida a herramientas muy avanzadas para la gestión de proyectos, el almacenamiento e intercambio de conocimientos, de implicación de márquetin y generación de ideas. El flujo de ideas y oportunidades ha llevado a Imerys a incrementar sensiblemente su presupuesto en I+D, que en 2012 alcanza los 60 millones de euros, un 30 % más que en 2011. Además, el 39 % de esta inversión se destina a innovaciones para los mercados nuevos del Grupo (frente al 16 % del 2009). Imerys 3 En breve 2011 D La perlita ha encontrado una nueva salida en los desodorantes. D Urbanbric® responde a las nuevas normas medioambientales de la construcción. D Barrisurf™ consolida la resistencia de los envases. D La circona se encuentra en los sistemas 3 13 anticontaminantes de los coches. El trabajador como eje del Grupo El enriquecimiento permanente de las competencias de los empleados del Grupo es una de las claves del crecimiento de Imerys. El Grupo quiere proporcionar a todos sus trabajadores la posibilidad de evolucionar profesionalmente. A tal efecto, el Centro de formación de Imerys se ha creado para reforzar las competencias clave de cada uno con un amplio programa de formación: en 2011 se impartieron 49 sesiones. Sobre el terreno, las entidades operativas imparten formación sobre técnica y seguridad para que los empleados más desfavorecidos puedan adquirir los conocimientos básicos. Imerys pone a disposición de sus empleados una cobertura social adaptada al contexto local y refuerza cada año las coberturas en los países donde se va implantando (China, Ucrania, España y Hungría). El Grupo entabla un diálogo social permanente con los trabajadores y sus representantes. El 70 % de los empleados de Imerys entran en el marco de un acuerdo 3 14 16 187 empleados 41 % en Europa occidental y el 43 % en países emergentes laboral colectivo sobre temas relevantes de la organización, la duración del trabajo, las remuneraciones o ventajas sociales. La diversidad, una prioridad Imerys reconoce, respeta y valora las diferencias. En 2011 se lanzó un programa orientado a fomentar la diversidad con la firma de un «Decálogo de la Diversidad». Entre sus prioridades, se encuentran las oportunidades laborales para mujeres y minorías étnicas en cargos de responsabilidad o la concienciación sobre la contratación de discapacitados. Imerys 3 En breve 2011 Iniciativa responsable y comprometida - 2,1 % de emisiones de CO2 en 2011 La política de desarrollo sostenible de Imerys asienta la estrategia de crecimiento del Grupo a largo plazo. Imerys no deja de reducir en permanencia su impacto medioambiental porque la práctica totalidad de las plantas cuentan con sistemas de gestión medioambiental. La mejora de la eficacia energética es otro de los ejes prioritarios para el Grupo. En 2011, creció en un 0,8 % (es decir, una mejora acumulada del 3,1 % entre 2009 y 2011) gracias a un seguimiento más detallado del consumo energético y la puesta en marcha de programas de optimización en el funcionamiento de los equipamientos. En paralelo, no han dejado de reducirse las emisiones de CO2 relacionadas con la energía fósil y los procedimientos (reducción del 4,5 % desde 2009). Innovación y Desarrollo Sostenible van de la mano. Muchos son los productos nuevos que presentan ventajas en el medioambiente, la higiene o la seguridad y el impacto medioambiental se calcula generalmente desde la fase de concepción. La seguridad como lema interno La seguridad de los trabajadores y subcontratados es una de las prioridades que se articula en torno a protocolos claramente definidos y auditados con regularidad, en un plan de formación mundial muy estricto y programas de mejora continua. A finales de 2011, el índice de frecuencia de accidentes laborales entre empleados y subcontratados baja a 1,69 (un 31 % menos que en 2010). Finalmente, Imerys contribuye al desarrollo de las comunidades en donde opera, porque fomenta cooperaciones locales con diferentes ONG en el ámbito de la sanidad, el desarrollo económico o la biodiversidad. 3 15 ¿Más información? Visite el portal de Internet del Grupo www.imerys.com y las páginas de sus actividades Minerales para cerámicas, refractarios, abrasivos y fundición Minerales para refractarios y explotación petrolífera www.ags-mineraux.com www.carrd.at Pigmentos para papel y envases www.imerys-paper.com www.imerysnopara.com.br Materiales y Monolíticos www.ceminerals.com www.damrec.com www.imerys-molochite.com www.oilfieldminerals.imerys.com Materiales de construcción www.ardoise-angers.fr www.e-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.imerys-solaire.com Minerales fundidos www.imerys-structure.com www.ifme.eu www.imerys-toiture.com www.treibacher-schleifm.com www.imerystc.com Minerales para cerámicas www.mamaison-terre-cuite.com www.imerys-ceramics.com www.maison-materiaux.com Grafito y carbono Soluciones refractarias www.timcal.com www.calderys.fr www.ikf-solutions.com Minerales de eficacia y filtración Minerales de eficacia www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.nonwovens.imerys.com Minerales para filtración www.imerysvermiculite.com www.worldminerals.com 154, rue de l’Université. 75007 París Teléfono: + 33 (0) 1 49 55 63 00 Fax: + 33 (0) 1 49 55 63 01 www.imerys.com TRANSFORM TO PERFORM Transformar para valorizar Diseño y realización: Créditos de las fotografías: Michel Bost, Christian Chaize, Tom Grow, Wolfgang Hartmann (con la amable autorización de Heraeus), Dominique Lecuivre, Claire Morel Fatio, Howard Spiers, Getty Images, iStockphoto, Thinkstock, fototeca de Imerys Terre Cuite, fototeca de Imerys Talc Luzenac (Francia), fototeca de Imerys, DR, X.