CL 142/INF/3 A June 2011 联合国 粮食及 农业组织 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación א א א אא 2011/ 5−4، א"!א א#$%& '(% #)א*א+*,%א-*א., א / Q.RSא#/א#א8T$UVW3XY'אZ،/8\'א5אTR31−2Kא.(EאLMNO bcG.א-^b4(SאLb8אb&אbZb\&)('א،("א)א8^א/ _S"א/0!,Sא#]א .dMא.8 6$eאא8^א/ _Sא#0fcG.א-^4(SאgR،K9=0אA:Q.RSא :אL?אאi.Gא5,+5,8Sא7hאXYא-8c ؛k8אTא:77Eא#• אא ؛#,n,m5א-lא3SאQ5cא-8• א S\א/.אאHp#5א#0o$0<(א$8,i4א:7D<Eא8• א^א ؛HG אnא א8^אUl!אsG7'5(:אiא._Sא8^אUl!א#5r$0אFq-8! • ؛:tא iא._S#0o$0א6,m5א#0fא+,vDwא-./א-G-lא3Sאu(• א א؛ .dא.8 6$eא#0fא+,I5• א .;(<=> א:א א678-א90123450אא +,א-(א./.א"א! אאא##א$%& א )('א C7D7Eא:"א#(אFG3"5.4>?2@7AB#(0א12345346789:;,%.<א+!=א.א www.fao.org:HאIא5א MB389/A CL 141/INF/3 2 Aא. אB-(Cא(א*א−@&4 bGאאbyא8א.b=27b7Eא#אbאtbpCbqeא-/xא4אsGאQ:2ChO −1 b'bfb4$=v8w$eאHG אnאSאY،2010tSאI7f/z/15،#0fא+,fDwא .(s7z)אH5א/ _Sאs7.,"א +bqt}R77Eא#0&אHG אnאSא#,ycא+q12HG אnאSאp|4$ −2 b#bY)אbb,'b5א#0bp)#bTאL#fא.w=א2،Kא،~!א-8א bb/ _Sאbbtbbo&א،bb/ _Sא.>אbb$)HG אbbnאbbbb}hא#bb7<אtbb$،(.bbTא5bboא 8 6$eאY' אnw$2011I7/'/.,)s7zא"א#),./ _Sאא6cא/v}4cא .dא. #b5xHbאbq0אb<&אb_#b"אsb7z}א"אfH5א3אF/.>'w/ −3 '5\,HG אnאSא#p$.Q.RSא77Eא#c~א#"א.Sאt}dא.SאAoא #^אbb7)b5!BU8אf#8.9$،5אK )אM,25.hf)HG אnאSא#,ycאF$ ^/^5$HG אnאSא#א8!3אz-/xאHG אnאSאp.>$.rTא5cא-#)) ..TאQא *H G<א,א>אF,%E, א א− @D −H7bbhאI7bbf/./bb/24،v8bb/7)5bbcאbb$8،#bb,n,mbb5א-bblא3bbSאQbbbb= −4 ،.\ אK9 א5!' אc אlo#,nא6,F5'אwא8א.=A(W،(2011!N/./אz>4 :-, Ibw,b5א|אbSא#b,n,Fb5 אboא.bgא82bg\אf."א12"( א1) .#,nא3,gא5אsאzא./8א#,nא 'bh ،b5אQ.bRSא\א#4xא،"א4c).$eא،#,nאtp75אfא.w( א2) אb4,b5אbf&א#b,n,b5א+7אb]אb\72:א#0Y'א5א12،"א 'b!=b#,nאא6c؛א-&אr:+$،#,nאא-8אEא8hc0؛אIwא -8אEאbc8b#א8bאKb,؛#,nא-5אא#5Yא+gSאI<א tph؛א#,nא$؛אאgSא4 12#,nא-2؛#,nאא 3 CL 142/INF/3 -b5א3y&אTcא-noא#wא#f.w אא#5Yא+,#fא.w؛א#,nא 3$#y4؛+4א}אloא/9=؛#,nאא-8אE)('א#,nא #b,nb !(א0א/o=0אG؛א\א-8אEא#0o$0,5א#א84؛א#,nא Iאb,+b,b>Ib5אbxאtbw אIאb,+b,b> Ib5؛א#,nא8R8yNSא .#,n-5א3^א/^5$؛xא *&*אN7&א/ %J7LM% א:IJ Cא אא−@ D O!אH אRאQ1 א#%, אO P .#א8א$#5א-8א2\/.אאאK^(#0o$0א#5<(א$"אz5$ −5 ،2005H7bhא/.bw$/z>b71812 16-D\אt}RX7$#eא#5אLY5אאH\> +Sא12./8$/c"אL>.$."7D<Eאא8^א:7–3("'5א8~'אq"אC!= -blא3bSאb"#0bo$}Hאq0א4>9cאeא#5אLY 5אא-lא35א .HGEא-lא3Sאs7.,(<7Sא)א-8y-lא3Sא.O~(<7>)אhא35א,D +bqt}R\/.אא8^א,i4^אf./8TאL/.c0p 7D<Eא8א^א5$ −6 Hbאrboאb"אCbB)،2007b.#0bo$0א#b5<(א,5 א#fא.wא#5א bbא8^,bb5א#bbc8אbbbbאbbא8^אUbbl!/8bbwc0אbbx(אrbbo)אbbא8^אb x אC$,.HG אnאSאא8^אאHp#0o$0א#5<(א$8^/^57D<Eא bb>.5אtb!Qb:#/}Tw7،א,150.hf)97000.hf)'9\,،Iא ..Tא5oאK9Sא#}R$؛-.N!א#5\؛אC7D7E!<אN bא8^אbKb9)v8bNb:#b5>-bsb7zאrboאb"אCb"7،2010 −7 #bb()אCbb7D7E!<אbbNbb#/bb#bbw='אbh،Tbbw7)bb5אKbb )bbbbb7D<Eא bpfא.Nt}R)C7D7EאIY,#א8א$.>،=Eאא#(0א،(?אD>א אbz$ KאzbR-lא3Sא#"_#"אuT'אff8w+$.(#5א-8א28א b5!'אbc#0bo$0א#b5<(א$+xא+,-"אאIw,?אD>א#/#.34=, #0bp35א#"،"א8^'אאc}c#0o$0א#5<(א$8"،"\/.אFBא Cb"7."b\/.א/bo=0אbאFbl#0o$0א#5<(א$6$"،" !אא8^א/ _Sא bb8،bb<7Sאbb8bbo"א2010bb5#bb5אbbo=א.bb/.$"r}bbB2bbrbboאbb"א .2010tSא/.w$/.,f)27 CL 141/INF/3 4 :#%, אLא1"א אW<' *א-V(7&אSTU8'–@א TBZ%,א-א אW<' אY,X/ b#b"bא8^אUbl!/8bwc0אxאא8^אUl!H5אQא"אC5? −8 '5(":Hא8oאL،אiא._Sא8^אUl!א#5r$0אFq-8!Q.R)Qzf=2 +b<O12-8b!| א4$.":Lxאt5אtYא-(אא8^אUl!|א85#5 b.5>:\7א.hf)'<w,d!$.w747<)א8^>א.5אI/ אא.>Sא#"א b5אb5xא،bאiא.b_Sbא8^אUl!,m5אtSאH5א.O~א-8! א4,8א.=Eא،2010 t!4y473%$H،#.=)-8!אf8wא#c~אI)f./.>)א8^אUl!אQ +bl'GbcאpL!$،-8!א45?e"א-xא#c8,5(.אG"אK?#5א ،Hb& אCb= א."RING"b/Hb'yc}Eא4$R'y$،#5אto&א7<2 b+b/}א12tbgא،b5אK )'y אאyQzf}2R130.hf).$ .8א.c,4$3/-/(#}y$L،#5א _`(,G&*אa א:]I^א1,(א# <,\א>א#,/א−@([ #%, אLא1"*&N7&א ،אiא._S#0o$0א6,m5א-lא3-./א-Gאu(אTw7א9"אz5$ −9 b_#b"#bc~-8bb #b4(f8bwW b5/،-lא3Sא#0fco7u(א 12|b4/،bאiא.b_S#0bo$0א6,m5א-./א-G-lא3Sאu(א+c8<: אc)#(0א3"$.אiא._S#0o$0אsא.,אHy$אDc0>א(א$ b5xא12 b4yG7b./8b אLb>8~א،<7"א-=Cq4א-lא3Sא#0f'!= -bGא#b(א#bb=.1995tSאI7bf/z/208~א130/508א.=A(W-lא35א .Hאא20041991HLcאhאu(0א"א4C>9cא،1988 -./א Ib5א-blא3bSא#0bf bb4,LT9א-./א-Gאu(אTw7)K9א/ −10 3bSאb5>^b/^5$:bאiא.b_S#0bo$0א6b$"Ib5א8bwאtY אא#0fא+,vDwא b4>bW،-blא3b#0bfL!bcKbc8 bL=20118]א/88gvDw8w،"-lא ."א 5 CL 142/INF/3 H7hא/.w$/z>7א-./א-Gאu((א7\)אT-lא3Sאrg9c −11 b5$"אiא._S#0o$0א6$t}R#א.א#\אTcא, #5Yאn$"IאCq2011 .2013-./א-Gאu(>א9c0}lN."א .cא1TR!`,7b &*אa א:-, א−E8E sGbא12-אU}h!א/.y'א5אTRCqroאs7zא"א+,>I5'אgא$ −12 ؛bnאHG אnאSאFq'()#5א.<!א8 א7Eא3"76$א؛12_Eאt70אIw, 8bא אb2'b5אsא.b,א82b!/.y'אb5אT!א:.'אh$.3אTcא#0o$0א :$אGI5אG>אSא3/o6א -2:.!,א.I5אt^א/0:א12_Eא7א:.W.OeאI))( א!א b<&א,ybc^אb/^5./c5,)#]א5!B8f)e/If,'א bsb7.,3bH}4F/.>roאs7zא"אC<N،tא^^אu=5,-.N! bSאb:bg.,oא#]אfDwTw7)9/)s7zא"א..e/$HG אnא H7bhאI7bf/./b/#7b9\אbb_Eא:.K47א5,،If,.}!אHG אnא b5bT='bbp39$،.<!¡א57Eא:.FKw72:. ،2011 b/ _Sא-8אHb5אb/ _S אs7.,"'אf4cG8v8w/،HG אnאSאא8^, .If,א8^א L/8w12אcא،s7zא"אC=: nאHG אnאSאFl#5א3"76$ () 6b$Iw,fDwy$אDcאu.w;א,،2010C5?eאc~א4$y$אDcא w$+"א#y$אDcא.g+,L، nאHG אnאSאFl#5א3"7 b=Hb b\$bT¢fDbwאy$אDc0<'א$|c.H<אvDw'א5א#0p fDbwאy$אDbc0אiא.5bc0'b:.4w אאF,cC=#.:אEא bxbfDbwאy$אDbc0אu.bw£.T/|c.<א\ אTRLA(12!( .2011tSא/.w$/.,f)iא.5c}s7zא .O~uxאK9אfDw#0o$אTR#):3אTcא#0o$0)( א א#0fאI5$.g^)א/^5$12\GEא|אSאIw,20105-lא3S=א #0bfאKc8($،2010tSא/.w$/.,f)H5א/ _Sא,t\:0אt}R.tYא "ubxאbl><b5"u?Iw,HאLYא12<,dא.8 6$eאU}hא CL 141/INF/3 6 Iw,(tSא/.w$/.,f)17،8)20115H5א/ _Sא,t\:0!אcWI.c ."8א.c0א12Sא−/ _Sא85c)"u? 1 |bd,boאQ.RSא#0YאI5^א/^54xאt !$،!/.y'א5אTR12>?E, −13 8bB2_bg/ nאHG אnאSא/9=א82t}R(uxאL=א.\אK9)אGEא|אSא 3bS'אb8bB2 bp.,<!bN b?،bo אא..TאQאGEא--lא3S'א "אs7z'אא5"א$،GEא-lא3SאY5, אGEא--lא -b-blא3bS'אb8bB2.bT'אl אnאHG אnאSאא82t:4($-.f "א2 12bG4א4nbgC5b?eא4(א-.f |א4$./.Tא-lא3Sאr.>46$H<"GEא bb/ nאKcHG אnאS=א2I?--lא3S=!'"אHx'א5^א/^5$ bGEא|אbS אb 1 |bdאFq-$uא.cEאH,،.\)א&א/.w!)אאo=0א .\ -^א/^5$-"M / _SאKא.N"-8!Iא,/5אs7z3א"א$ −14 > 2-noא#א&אlg)f8w3،א8^א#yאrאc)./T$|4,-/(r.T,Gא.wא ."א-zאX<5$F/ #א8b>Fbq'b()I5אdא.8 6$eאU}hא#0f'אgא$:8אEאI5 א−15 £.bT,2010bt}bR= א،fDwא#/DwאF/.>]th¤.-K\<אAc<<א .bdא.bb8 6$eאU}hא#0f)('אH</.)80I23Eא4=Cn,o=18 80900 000b=¥b!Wbא#א8b>א#8b=،b"}אb5>b4leא.w}hא5!, .4$/Dbwby:)Lbt}bRb!bc85c)U}hא#0f\א$،I5 אאt}R.H</.) b5'אGbא8\bcSאFb>א.א-8;אb,boא#]א#0bYאI5א#0f' אgא$،]12>?E, .#7o&א#א0,