FC 138/INF/9 February 2011 联合国 粮食及 农业组织 F oo d an d A g ric ultu re O rg an izatio n o f the U nited N a tio ns Organisation des Nations Unies pour l’alim entation et l’agriculture א Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alim entación א אאא 2011א/25−21، '(()*א+א,12 "! אא#$%&א#א א-א.א/# :>?אM+ JN2א5 (O+PאQR4S 4561-2-30א א--7א8 א9א،4 +3906 5705 5132:T Uא 0 (&א./., $%!&א+( ")*א%"!&א'א#$% א אא"! א G<H<I!&א7 +"#$%" א+אEF 9#=. :$C D?B(<A!* "+@?>א9:=9:;(<5 6782*.4+א13א.%א12$%א www.fao.org:K +אJא$=!&א MA463/A A FC 138/INF/9 2 <=>1:; J_א$=2_(2011b _c/._/`אC11−10)F %=א21VW=א2 ( א:5XVY %א$ZG[\C KOi_ _. /+(_J_$h!א5""2013−20120H_O!T _4+)אf=א3+% אא/g"א _."! א/+(%אJ?، 5)1P Pfא1Oi% 2&+7<5 % 2=O. 5) = אkא _$h!א5 _c.* =אl mא< אgnא.fא0=+%א< אg%!&אo5 pqאbr6אECא+@ JN_2 _s(...)_$h!<א"*א%אkא$h!KP Pf *א#$א120 "! CR<>? _s+_*_א،"_! _$=%'_ אO _אt = אk'אC)1Oi% א.Xא _<%_אk_א$h!K_P Pf_ *א#$_א120 _"!w _<< 3אw(_O()_$h!אG!."#$%אu!v _kאKOi_ .)V/=+א/zJN2u!h"!{ +%א./+ 2 E!=+/ "CQ.(אy)א؛ . 5) =א kא$h!C.* =א./%א،u!vא،<א%אkא$Z4O!+;%א5אfאאX $+ _ ؛.%אX_|K_sJ،_$h! א:7qאh:$%אo P&!،=Jm!P U<א%א .O$/J* =א./%א، .%אX "+?u!vאA!m/ _!"، 3 \+_P@_ א."! Nא7% *א#$~אD)،" s*/J"05 X}J4S q__אO$5א._3?X_Z_א_אאI_"4_א2 3.א/Z א.%אXZ9#$%א+אאIא K _"D* =א./%אu!vא~אP–"#$%א6."א="א#$%/5אI"א4 א:P5 p _k_א$Z_sA(_7_ = אk א.XאO$+2K<< 3*אg+@– ":$ [+Yא .<א%א R_2&s% א.%אX C./J@?m+(/@u!v C. O!;+א./WSu!h"!{ +/./QJ? Q mYQJ< ! = !" א:2X"=%!אא.Y 7)R!V/=+אV6C . ="=אZ<אא%אkא$ZA< א,#2א!; &א .)א05=! אא% 2 "!b zJ %א$Z&./ ? א0 .א-א.א/#'(()*א+א,12 א,@7&א#A#@אBC FC 138/INF/9 3 ((3&# ) f= א3+% א א/g< "א$=% א אF %= א2 1VW= א2 ( א:5 ) % א$Z .#< −1 <5 % 2=O. 5) = אkאKOi . /+(J"$h!א5."1 2013−20120HO!T 4+א <אg%!&אo5 pqאbr6אECא+@ ."! א/+(%אJ، 5)1P Pfא1Oi% 2&+7 ;+q?>)("א @אM3DאאJ.+Pא.* =אl mא< אgnא.fא0=+%א .p}J2 "!$h!אGm7.2010K< Wא/.N/`"C<) = אk א.) א/g אUא. 5 <%אkא$h!KP Pf *א#$א، Uאw. 5;+qא @אM7?u4=!&א،33"#$%א .< א% אk א$Z :2 Ks q א.% אX" |א#$%* אg+! R! ~ $2 .1975 * א $h! "* א،< א% אk א$h! KP Pf * א#$ א10 0 % אA R< >? $h! א5 c"(...) 'Oא$O'אO)א1Oi"!($ 2"=א. /+( .%אX( א...)JN2 ="=אh! s KOi .E!=+/ "C"(...) ". .%!אXאzqאK ="=אZאJ8C&!،" !=א .XאJN2(...) s+א$h!"*אJ&!KP Pf *א#$ א120 %א$، = אkא $h!אG#7@."#$%אu!v s+*א. ! $=%' אO אt = אk' אC KOi F +< +3}% אV/=+ א:! Cא% * א.% אX אr m!P "#$% אu!v ( ?אJ G[!Y،E2 (א)א.003<א%אkא$Z :2Gsq אN=% אT 4[ ~א+P? y \(<@ 25א.3QJ2 "!$h!אGm7"(...)"(%) א./Qu!h"!H/R<>? $h!א ".2 "#$%א.p}m!P"D/<א%אkא$h!KP Pf *א#$א J53(I)א-א.א/#'(()*א+א, 12 A#--GאH0>1(3)/#אD"#$ −2 .O&א."&א19O&5!א5K!L#!5A64#MאN96א!א957!א 3&+Q :K!/ /)אא9:% א−3 0/Z א= אk א.XאEm+2"#$%א*אg+(א، %א$Z5 c "،@ 1−3 << א/5+PאJ}Nא$Z، %א$Z) P F.א0g:f *אP $%אW4)א 199419891984) .%[ ~אא+P 2![אאF (%אF +$ 2E!=+/ "C.p}%אu!vא 05 cI א2 ( א.#$ א: א.% אOm+ +$+( 0.%" א+= .2005 2000 .FC 137/2.1א .CL 141/6א32−26א.Oא،(2011b c/./`אC11−10) %א$h!F %=א21VW=א2 (א05א./. 1 2 FC 138/INF/9 4 ،2006X!//`"+P) %א$h!F %=א20.N( kא05!G3qא0.%?>אs Y05[2 .G3)אQ א%א`< אq$h!HN%אl "+V ) w C."#$%אJ4JKr$/J ?אE!=+(،05 W%אF (% אh+/ "C، < *:O07%אאk*א:OJ3אא. 3 \+P@ א.%אJN20\+%א97% *א#$א J،7* #<t s)$ 4 א2=[אWy Pf)0\+%א9f ~אN<?G3Rm4S 9/3 9f ~ אN<? E( G< א5g א/tf" א#$ " א=" א#$ W [[;+%= א @ א2 570 %אA[[;+%א @א0\+%א9fא12`% א3V= א3 OאG$"6.(0\+%א <א%!;א77 *א#<DJ2،5!"D، "#$%אnH=070 W%א J}N07/ =D&!ECא،/ rאU،X =OאQ5אIאE($+א.#<:yt.. A$ ،Ti+ אn.i b.N2 E!=+/ "C 0.mk א$/ + אA$ >? n: . ،1Oi%א <%!;א$Z~ N<82*אg+@א،9: Y /אg%[&א3&!X[\!1Oi%א1=)uC $+א .3 א 2−3 א-א.א/#'(()*א+אR"G KP Pf *א#$אX3* =א./"!،@ א12!/ D O!"=2،1973* ).p}%אY5 −4 $Z >? m!( א$ "#$"! =\ אFV !& אV/=+" " א+ א،< א% אk א$h! P F.א0g:f אs [+Y=אqאF (% )אY+! ="=אZ<א?>א%אkא .<א%אkא$Z"= ،( kא$h!אXVY، Dא.=+P א:א505)0\+%א9 ="=אZ אM. 3 /$h!אR2!m6Qא5א2010XfאJ< /`"(/24)5 [א248/655א.אXVY/3א5 =2 ="=אZא 9#$E($!s!&א$h!אG=hc ."7% *א#$!kאb.cE($9#$+KP Pfא="א5 +8277* #$2 :אg+"א 97% *א#$!kאb.cE($9#$+/אgא.h75 + 20\+%א97% *א#$" א#$)1Oi% 2s kאkאb.c ،0\+%א97% *א#$)א5 N%" א#$%אKOiYb.c9#$E($!s!&א$h!"=א= "אZאG=hc ."0\+%א Yb.c&!Cא%"=א= )אZאR2!m6Qא5 "א."$אk ~!&א6fאX א:D.Oqאא0 א. "$h!KP Pf *א#$ א11 101 %א0 א.،0\+%א97% *א#$)א5 N%" א#$%)א1! =א1Oi% א3 \+Pא \+(kאb.cE($9#$)$h!Q5א5"" א$h!KP Pf *א#$א11101 %"א.+Pא F (%"=א= !&אZאGCא،<א%אkא$Z* #<5 ?)."0\+%א9f" א#$%HN% *א#$)א1! =א1Oi%א .% אX א،1Oi% אY b.c /\+ = א% )אKP Pf * א#$ א11 101 % אA $h! אs o P &! I@א2W، ="=אZ אzqא1Oi% 2s k א3 \+P@' א=! א@אOא$O' אO)א1Oi"!.% א/( k א/ :< 6/= ! 0=\ א$ ) א0 I א،9!=+\ א$ ، !=' אO א$O' אO ) א1Oi"! /r! אgCאא * #$א110 "! C$h!אz.M.YfאF (%א0.c <א%אkא$ZE &!17)(1Oi"!/.6 א/(+א 5 N%!א/ + אc =%אt 3 \+P@=@א@א،kאb.cz Em :24Sqא.mא،KP Pfא G[\Cqא120 %אX $+..% א/(Emא.tf"=א5 T$[.O( א/+( :<N2 3 \+P@אb.c،100 % )א:? %&א6+<א%אkא$Z ="=אZ="א. 'O 2[+/ = אkאKOi .Xאא XVY07א07<YD>?n:q;[[א+%א @א0\+%א9fא12 3V= א3 O)א0 אDאHC@א .1Oi% 2s Y ..07/ =Em 5 FC 138/INF/9 :!GCאq אr[ 2<א%אkא$h!KP Pf *א#$א= *א./%א33.4 * =א./%"א#$"! .1975* )"#$%א2 <،1974)0\+%א9 ="=אZא S=>1SA!@ אT!&אא.>'אU&"19R@א;אV2#( −5 3'X"5 %אW92)("א10.O א110 %&א6+<א%אkא$h!KP Pf *א#$א 7N!0\#@" KP Pf *א#$ א10.Oא،12 0 %א$ .".אB9YC%אZ" אL"21 a6 O b>U"& א19 R `אL#!5 A6 &T!* א71 #_ א& אL7^ א/# אC (...) ]Aא 5 N+"J&! 30.O א120 %א$ .(PfאkאTD) "#cאN9d)&אa>&אא.א ."1Oi%אK!W1/O$+ ~אP.א20.Oא120 %&א6+ :OF i :+P5 XVY$h!א " ) U Ts ./ 9#$+ א3 0= !"=2 .% 2 s k[ ~א א+P@ "! אQ. −6 ![Oh:$EC<א%אkא$ZmPא2~ [+P@"!אQ..<א%אkא$Zא5א.3 = אkאKOi%kאb.c/z)R!"+=/Qאo Pfא.<א%אkא$Z 6/ :+=D "=אy \s$/zQ)/:p!7.~ [+P@"!אT+.5 "$"!C"![' אאOא Z ="!=+אV}%א،X "f= אQ) < !א7. ،(o =@אD،X "fא5 +Yא Em Q) < ! אz !7. ،(X "f אy \s J = ،" q א.% < א2 l< ، CV+Y@א 5א.!א א7. ،(AFא.6אEm،K "+@א1+ א/אg، 3 \+PVK"4א9+א0 א.%V/=+א !"=א~א.?J8C=+%אh:$"! C. :!V/=+א/ =t s .%אX/\+2 kא ~ 6T+ ! א.%[ ~א+Pא$ZN$ < !א7.>?s Y05 c?"=א5 ) .<א%אkא$Z2 < =J!"=//א1Oi%אK!W05אIא * =א./%א.* =א./%?>אs<א%אkא$Z*، .%אX=/J.h −7 * .["#$"! =\אFV א20.O א40(() 70.O א27J % ]א%א$Z>?$h!!אs .C 73/REPא335−334J .Oא،CL 61/REPא174−172א.O א4 23)5 [_א216/47 _5א.2_ ="=_אZאR_!G_C<_א_א%_אk_א$ZR+=_DQ_ א$_"!C%7$/5 _kאb._c/z1Oi%א1=+K@א5 +@אJ0\+%א9f אW1010 %אGz.":K!/ &!1992XfאJ< /`"(/ 1$_=%א1Oi_%אT_iJN_2 W% א:=Dqא/ ="!X W+@אJ "Dr2." אg$א05א0~ O4 א/+(&!J "D05.D)W"+/ 1Oi%אJ;+(P/א="אPuO<)/.YאX "fאy \s(C $&!05 30\+%א9fא0.P "#$J4JKr$/، ! _ _:$A_!m+/. _"#$% 2 _k)א"___אM (_+/R_+=_7 "+/Q!="אM+(%א= אV}%אא5א _! 1$_=%א1Oi"!kאb.czJ9:2i O+7@=אC. א/+(%א1Oi%אyא+א7(C $053&!#C א tCqאy =f )אkאb.cJ4JKr$/.m$%)א/.Yא="אy \s120F (אkאb.c6C>?05 cI 2 * =<א%אkא./...%!"אm05[26CfאJ4JJm$% )א:!6C12 6/=+!P Pfא.s $=א .A/47/30א6059 +\Os2310.Oא1992 FC 138/INF/9 6 \FV(אQ)30.Oא،/.N==א2א.א0 %אA. .%אX&!ECא/Qאu!vאV282 %א$Z =\אFV(אQ)30.O א40 10.Oא،380 % )א.%אXEm/* =א./%א5[/ ."#$"! =א .(/5אI=!" א+"א4−13–3010 %א،"#$"! * =א./%אu!v<אא%אkא$Z42s kא5אfא D1$(`אM. −8 ."#$% 2s Y* 47،.YJ¡،) "א="א#$%/5אI"א4 *א47P5 "%אXVY Gz 9F א3 \+P@ א."! 7% * א#$ אuO< N$/ R< /5אI" א4 אG\D −9 05 [אא5.% אs+אO$ J " "#$% !&אJ ="=אZ<אא%אkא$Znא.c? "#$%)א$=%אP F.א0g:=/qא1Oi% 2!=+%אF (%אOF JN2<%אkא$Z 7א.s~אP %א0 ?M..( = אk א.X ) )?א:<N2m!P 24762303203019151713935* 47f"!אD.%)א/5אI"א4 *א47W4 )א$"D n.i .% 2 ![ א אF (%" ) א4 אA< 5 s 2 35 P5 TN4/ (2571 *אg+@א1Oi%אK!W92JOi%"א6/،"K(+4(%אJ8C، :+=94¢،[)אא.kא .6 <א%אkא$Zh:$E3א ./@ אP)<א%אkא$h!KP Pf *א#$ א10.O א120 %?>א.#$אKr$/ −10 k אKOi k א.% אX JN2 "#$"! " s 9/+2" 0 %& א6+ ،$h!* א+(C א:C. .%אX/=Em*)"0.7" "#$%אJ= :<&!t [(אO4S@. =א : +אy P0 %אU \[(אO+ 2u Gz 3 \+P@ א."! N א7% * א#$~ אD ) " s 9/" 05 (O Kr$/ ،@ 1−10 V 60.O)א$% ="!אC./X="!?א،<א%אkא$Znא.c? :/. .X/z>?n:0=$!"=/5.Dh+<،"¡"J4s.O( $=%אP F.א0g:fא،<< א="!א7 $א،*.z!"=א.<א%אkא$Z \CMMgr Q ./Q <א%אkא$h!KP Pf *א#$ אG!3q" א#$"! A!m/ $05.4+02،/Z 2uD3א)אא.R2&s% א.%אX DאJ8C،&!0V.K"! :05No P&!א5א.3 א/5?אm!P q! א/א2א+ 2E!=+/ "Cm2אH / 63W/3 .%אXr/Ju!h"!RC4SQא _"+אu_!v_אA_!m/،R_2_s+_ א.%אX_?_אm!P<א%אkא$ZRCo5 pD5 [+Y 2 $،א4 6 .O$* =א./%אXZא 7 FC 138/INF/9 ."!7% *א#$ א:P P &!* 3q אD.OאuO< .Y3 אא2 ،5א.3;+/ :2Ks/ . 3 \+P@א nא.£VP F.א0g:m!PQJ/5אI"א4 2s kאV05אא6אN$/، < m!PMP G( :m* ="=אZאא5.<א%אkא$Z s kא$h!KP Pf *א#$אG!3q" א#$"!P F.א0g:fאJ3אא.\Dא05[2O!;+ /5 ( !אא.Y 7)1=5א.3sEm C. J @? :$4S@<א%א ). ="=אZ<אא%אkא$ZA< Q mYQJ< ! =!" א *).7 1=2+EmQ C5 ،QO$+ א:(F5>?s Y05 c? ،"#$"!¤،@ א EmJ<א%אkא$h!KP Pf *א#$אG!3q" א#$%!&א1=+/،n.#א.Cא . :2[+/(Q0/Z א.%אXא 2−10 O<?،1(F.א1/O$+א1Oi%א9:+O[2، "#$"!1/O$+ ~אP.!&א، O[2،1=+/אY −11 "4אG\D،(5935)q( 2–K!<42E!=+%א32393594אKOC.u!v"א+אQ א.%אX "+=// . XQO$/5[/J* =א./%!&אJ،"#$% 2!=+%אs k)א א،/5אIא .8 u!vא &;!!(eא :5 [+Y 2 −12 * #$~אD)" s9/"t s(OKr$/V #7V"!א.#<R<8C :>fאm$!($ 2 1−12 .%אX05!2)*;+(qא$+=!="!א%א2 mא، 3 \+P@ א."! Nא7%א א."א="א#$%/5אI"א4אmPא2O$ "+!&?אאא5 [א2 3.א،/Zא O<82 K<< 3 *אg+@ 6 ، ":$ [+Y אX ) * = א./% אu!vא~ אP ،"#$% אJ8C .<א%אkא$ZA< :2&s% א= אkאKOi%0/Z א.%אXא א،<א%אkא$Z ="=אZא05 [א2א+אEm+2g! "#$%אJ>?.#$ 2=sl D>?6אQ} 7 .1+(P}%א1 lאg< 7) [ :<8C RVm_DאM،* =א./%אy!m%אJ " ?אCW"+07 אUאm$אJ"5!"D/5אI"א4א5،94)אא8 "!W \\s+=/ "(7!+(05[2n.[+/J،/5אI=!" א+"א134−3010 %אA .%אXאGW)Rא2 .u_!vאא5א._3_O$/1−370 _%&א6_+Q_O$Ti"n.[+/J1Oi%אK3./1=/ $4−390 %א5 ?)VW=O/ ." \[אQ.אYfאאJ"4אM. FC 138/INF/9 @ u!v C . p O!;+ 7 K u!h"! 7 + ./ 7 Q J8C :< W( א% 2 E!=+/ "C .Y 7)R!V/=+אV6C،R2&s% א.%אX&!Cא% אC5MPm+(/ ="Z<אא%אkא$ZA< Q mYQJ< ! /5 Pא .9 =א 8 2−12 (29_35)o _2،(29_35)J?K!!/5526)א330293594)אhi=אאjTd _'kl19 +-Oאfg91G 9 _$h!K_P Pf_ *א#$!_&אG_Cא3א5gא/tf"א#$J}%"א:K +\א$!&א2004b c/./`אC4)5s،1!"c5$P ، _.%אX|אE!=+/ "C،*;+(qאh:$%אD)7}(%\"א+$h!אJ19755¡א/o 5 20)<א%אkא X"__אJ_"#$"!/5אI=!" א+"א134−3010 "! C،* =א./"!J "، s9/@? :$4S@0YfאJ8C _א."_=%"א#$%אA+4 :2/qאm$%)א0F (א="אn.i6Co P&!0 = אk'אC)1Oi"! .%א @F _+<_ _:$N_$/ _05 _+;%אh:$%)אm%אאאG< א ?א.=+P 2، F 63=א. $5،$=%אm!(!H.fאJ8C R_!K_%אG_O3.<א%אk!&אm%אJ< ! = א% א= אkאKOiJN2$"!C~אP.Y>?Q} ]K!0א,l!אmVא92!05n-V].171393594\!h+<R:אqא04@אV+Y@ *"א#$)א5[אA<?>א.#$א &oT!אro#1]o#s3"no#@Qא9Tn6אp@א,qg9\א#@א-א.אn'T1<=אRא,@!"53n"5971 O]to1%o@"א9 oאq Go7Q,ob>Uoאo9Q\#@H1nt(S=>1lאV--GHg -3N3אV 7"21,@h!u .(70.O)אPfאkאTD))."Atv\א#@i9אw7אxiOn1א:!eLGא!>=אhGאא