INFORMACIÓN / INFORMACIÓ L`imprés consta de 3 fulls. El

AJUNTAMENT
DE VALENCIA
TAXA PER PRESTACIÓ DE SERVICIS SANITARIS
TASA POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS
CIF: P4625200 C
EMISSOR: 46250 0
CPR: 9052378
MODEL
MODELO
893
INFORMACIÓN / INFORMACIÓ
L’imprés consta de 3 fulls.
El impreso consta de tres hojas.
Full num. 1. Exemplar per a l’(la) interessat(ada).
Hoja núm.1. Ejemplar para el interesado.
Full num. 2. Exemplar per a l’Administració (Ajuntament de València).
Hoja núm.2. Ejemplar para la Administración (Ayuntamiento de Valencia)
Full núm.3. Exemplar per a l'entitat col·laboradora.
Hoja núm.3. Ejemplar para la entidad colaboradora.
El subjecte passiu haurà d'omplir l'imprés i efectuar el pagament en l'entitat col·laboradora que s'indica en el
propi imprés.
El sujeto pasivo deberá cumplimentar el impreso y efectuar el pago en la entidad colaboradora que se
indica en el propio impreso.
L'entitat col·laboradora es quedarà el full 3, tornant a l'interessat els fulls 1 i 2.
La entidad colaboradora se quedará la hoja 3, devolviendo al interesado las hojas 1 y 2.
El subjecte passiu haurà d'aportar a l'Administració el full 2 amb la seua instància, acreditant així l'ingrés
previ de la taxa. El full 1 quedarà en mans del subjecte passiu.
El sujeto pasivo deberá aportar a la Administración la hoja 2 con su instancia, acreditando así el ingreso
previo de la tasa. La hoja 1 quedará en manos del sujeto pasivo.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS
No s'admet com a document identificatiu el Passaport.
No se admite como documento identificativo el Pasaporte.
El present imprés arreplega totes les Taxes per prestació de Servicis Sanitaris, devent el subjecte passiu
seleccionar el tipus de servici a liquidar (Apartat Servici Sanitari, el qual consta de quatre caselles).
El presente impreso recoge todas las Tasas por prestación de Servicios Sanitarios, debiendo el sujeto pasivo
seleccionar el tipo de servicio a liquidar (Apartado Servicio Sanitario, el cual consta de cuatro casillas).
Després de la selecció es procedirà a omplir els apartats corresponents a cada Taxa, que apareixeran a
continuació i una vegada omplits els Apartats, seleccionar el Botó Enviar perquè siga validat en línia per
l'Ajuntament (apareixent un Codi de Barres en el requadro situat en el cantó superior dreta).
Tras la selección se procederá a rellenar los apartados correspondientes a cada Tasa, que aparecerán a
continuación y una vez cumplimentados los Apartados, seleccionar el Botón Enviar para que sea validado
en línea por el Ayuntamiento (apareciendo un Código de Barras en el recuadro situado en la esquina
superior derecha).
(1) Inspecció sanitària de construccions, Locals i emissió d'informes i certificats. Inclou l'emissió
d'informes per a Reagrupació Familiar i Arrelament. Es procedirà a omplir l'apartat (Dades Vivenda,
inclòs la referència cadastral de l'immoble objecte de la inspecció). La quota fixa es calcularà
automàticament en l'Apartat Ingrés.
1
(1) Inspección sanitaria de construcciones, Locales y emisión de informes y certificados. Incluye la
emisión de informes para Reagrupación Familiar y Arraigo. Se procederá a rellenar el apartado
(Datos Vivienda, incluido la referencia catastral del inmueble objeto de la inspección). La cuota
fija se calculará automáticamente en el Apartado Ingreso.
(2) Registre i matricula, inspecció, custòdia i sacrifici d'animals. Inclou 7 possibles opcions:
(2) Registro y matricula, inspección, custodia y sacrificio de animales. Incluye 7 posibles opciones:
A) Inscripció censal i distintiu. Cens Municipal d'Animals. La quota fixa es calcularà
automàticament en l'Apartat Ingrés.
A) Inscripción censal y distintivo. Censo Municipal de Animales. La cuota fija se calculará
automáticamente en el Apartado Ingreso.
B) Expedició de duplicats. La quota fixa es calcularà automàticament en l'Apartat Ingrés.
B) Expedición de duplicados. La cuota fija se calculará automáticamente en el Apartado
Ingreso.
C) Inspecció sanitària, inclús per mos. La quota fixa es calcularà automàticament en l'Apartat
Ingrés.
C) Inspección sanitaria, incluso por mordedura. La cuota fija se calculará automáticamente
en el Apartado Ingreso.
D) Sacrifici d'animals de dimensió reduïda. Només animals arreplegats en el Nucli Zoològic
Municipal; bé de la via pública o bé per Retirada no voluntària ocasionada per
Resolució municipal o mandat judicial. La quota fixa es calcularà automàticament en
l'Apartat Ingrés.
D) Sacrificio de animales de pequeño tamaño. Solo animales recogidos en el Núcleo
Zoológico Municipal; bien de la vía pública o bien por Retirada no voluntaria
ocasionada por Resolución municipal o mandato judicial. La cuota fija se calculará
automáticamente en el Apartado Ingreso.
E) Retirada d'animals de via publica o domicili. Retirada no voluntària ocasionada per
Resolució municipal o mandat judicial. La quota fixa es calcularà automàticament en
l'Apartat Ingrés.
E) Retirada de animales de vía publica o domicilio. Retirada no voluntaria ocasionada por
Resolución municipal o mandato judicial. La cuota fija se calculará automáticamente en el
Apartado Ingreso.
F) Custòdia i alimentació per tres dies o fracció. Gastos originats per la permanència d'animals
en el Nucli Zoològic Municipal fins a la seua arreplega pel titular o adoptand. Hauran de
marcar-se el numere de dies que excedixen dels tres primers (quota fixa), en la casella (Dies
de Custòdia). Per exemple; si l'animal ha estat CINC dies, es procedirà a marcar els DOS
dies. La quota resultant es calcularà automàticament en l'Apartat Ingrés.
F) Custodia y alimentación por tres días o fracción. Gastos originados por la permanencia de
animales en el Núcleo Zoológico Municipal hasta su recogida por el titular o adoptante.
Deberán marcarse el numero de días que exceden de los tres primeros (cuota fija), en la
casilla (Días de Custodia). Por ejemplo; si el animal ha estado CINCO días, se procederá a
marcar los DOS días. La cuota resultante se calculará automáticamente en el Apartado
Ingreso.
G) Adopció d'animals. La quota fixa es calcularà automàticament en l'Apartat Ingrés.
G) Adopción de animales. La cuota fija se calculará automáticamente en el Apartado Ingreso.
Les quotes per les actuacions precedents són independents entre si, per la qual cosa hauran de
realitzar-se tantes autoliquidacions com a Servicis sanitaris se sol·liciten. Per exemple: Adoptar un
animal i el seu censat (Lletres A i G), seran dos impresos. Si se li afigen el pagament dels dies de
custòdia i alimentació (Lletra F), resultaran tres impresos.
Las cuotas por las actuaciones precedentes son independientes entre si, por lo que deberán
realizarse tantas autoliquidaciones como Servicios sanitarios se soliciten. Por ejemplo: Adoptar un
animal y su censado (Letras A y G), serán dos impresos. Si se le añaden el pago de los días de
custodia y alimentación (Letra F), resultarán tres impresos.
2
(3) Concessió de Llicència de Tinença d'Animals Potencialment Perillosos. La quota fixa es calcularà
automàticament en l'Apartat Ingrés.
(3) Concesión de Licencia de Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos. La cuota fija se
calculará automáticamente en el Apartado Ingreso.
(4) Desinfecció, Desinsectació de vivendes o locals. Es procedirà a omplir l'apartat (Dades Vivenda,
inclòs la referència cadastral l'immoble objecte de la inspecció). Es procedirà a omplir el volum (m3,
o metres cúbics) de l'immoble objecte de la neteja, no voluntària ocasionada per Resolució
municipal o mandat judicial. La quota resultant es calcularà automàticament en l'Apartat Ingrés.
(4) Desinfección, Desinsectación de viviendas o locales. Se procederá a rellenar el apartado (Datos
Vivienda, incluido la referencia catastral el inmueble objeto de la inspección). Se procederá a
rellenar el volumen (m3, o metros cúbicos) del inmueble objeto de la limpieza, no voluntaria
ocasionada por Resolución municipal o mandato judicial. La cuota resultante se calculará
automáticamente en el Apartado Ingreso.
3