SOLICITUD PARA LA REALIZACIÓN DE OPERACIONES O

MOD.INS16
DADES DEL SOL.LICITANT / DATOS DEL SOLICITANTE:
Nom i Cognoms / Nombre y Apellidos:
DNI/NIE/CIF:
Nom i cognoms del representant / Nombre y apellidos del representante:
DNI/NIE/CIF:
Domicili / Domicilio:
C. Postal:
Població / Población:
Telèfon / Teléfono: Correu electrònic / Correo electrónico
PROPIETARI DE LA PARCEL·LA / PROPIETARIO DE LA PARCELA
Nom i Cognoms / Nombre y Apellidos:
DNI/NIE/CIF:
Domicili / Domicilio:
Telèfon / Teléfono: Correu electrònic / Correo electrónico
TIPUS D'OPERACIÓ A REALITZAR (indicar amb una creu el que procedisca) / TIPO DE OPERACIÓN A
REALIZAR (indicar con una cruz lo que proceda)
Crema de marges de cultius i/o restes agrícoles o forestals / Quema de márgenes de cultivos y/o restos
agrícolas o forestales.
Acumulació o emmagatzemament de fustes, llenyes, residus agrícoles o forestals / Acumulación o
almacenamiento de maderas, leñas, residuos agrícolas o forestales.
Crema de canyar, canyisser i/o matoll lligat a algun tipus d'aprofitament ramader cinegètic / Quema de
cañar, carrizal y/o matorral ligado a algún tipo de aprovechamiento ganadero cinegético.
Emmagatzemament, transport o utilització de matèries inflamables o explosives. / Almacenamiento,
transporte o utilización de materias inflamables o explosivas.
Operacions de destil·lació de plantes aromàtiques / Operaciones de destilación de plantas aromáticas.
Utilització de grups electrògens, motors, equips elèctrics o d'explosió, aparells de soldadura, etc /
Utilización de grupos electrógenos, motores, equipos eléctricos o de explosión, aparatos de soldadura,
etc.
UBICACIÓ DE LES OPERACIONS / UBICACIÓN DE LAS OPERACIONES
Polígon
Polígono
Parcel·la
Parcela
Paratge
Paraje
Distància a la muntanya
Distancia al monte
Data de crema
Fecha quema
Hora inici crema
Hora inicio quema
Hora fi crema
Hora fin quema
En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, se li informa de que les dades personals facilitats seran incorporats i tractats en un fitxer
titularitat de l'Ajuntament de El Fondó de les Neus. Estes dades podran ser utilitzats pel titular del fitxer per a l'exercici de les funcions pròpies en l'àmbit de les seues competències. Pot exercitar els
drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, per mitjà de comunicació escrita dirigida al Registre de l'Ajuntament de El Fondó de les Neus. / En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos personales facilitados serán incorporados y tratados en un fichero titularidad del Ayuntamiento de Hondón de
las Nieves. Estos datos podrán ser utilizados por el titular del fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición, mediante comunicación escrita dirigida al Registro del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Exemplar per a l'Ajuntament de El Fondó de les Neus / Ejemplar para el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves
Plaça de la Vil.la / Plaza de la Villa, 1  Telf.: 965 48 02 01  Fax: 965 48 04 80 
e.mail: ayuntamiento@ayto-hondondelasnieves.es - 03688 EL FONDÓ DE LES NEUS / HONDON DE LAS NIEVES (ALACANT / ALICANTE)
SOL·LICITUD PER A LA REALITZACIÓ D'OPERACIONS O ACCIONS REGULADES EN LA CIRCULAR
D'INCENDIS / SOLICITUD PARA LA REALIZACIÓN DE OPERACIONES O ACCIONES REGULADAS EN
LA CIRCULAR DE INCENDIOS
MOD.INS16
A continuació marque amb una creu la resposta a les següents preguntes / A continuación marque
con una cruz la respuesta a las siguientes preguntas.
SÍ
NO
Desitja sol·licitar la presència de l'agent forestal per a assessorament? /
¿Desea solicitar la presencia del agente forestal para asesoramiento?
Desitja sol·licitar la presència d'una brigada d'extinció? /
¿Desea solicitar la presencia de una brigada de extinción?
SÍ
SÍ
NO
NO
Autoritze a l'ajuntament de El Fondó de les Neus a consultar o verificar les dades i informació necessària, disponibles en altres
administracions, per a la tramitació d'esta sol·licitud. / Autorizo al ayuntamiento de Hondón de las Nieves a consultar o verificar los
datos e información necesaria, disponibles en otras administraciones, para la tramitación de esta solicitud.
En
,a
El sol·licitant, firmat / El solicitante, firmado:
Plaça de la Vil.la / Plaza de la Villa, 1  Telf.: 965 48 02 01  Fax: 965 48 04 80 
e.mail: ayuntamiento@ayto-hondondelasnieves.es - 03688 EL FONDÓ DE LES NEUS / HONDON DE LAS NIEVES (ALACANT / ALICANTE)
Hi ha perill aparent? / ¿Existe peligro aparente?
En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, se li informa de que les dades personals facilitats seran incorporats i tractats en un fitxer
titularitat de l'Ajuntament de El Fondó de les Neus. Estes dades podran ser utilitzats pel titular del fitxer per a l'exercici de les funcions pròpies en l'àmbit de les seues competències. Pot exercitar els
drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, per mitjà de comunicació escrita dirigida al Registre de l'Ajuntament de El Fondó de les Neus. / En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos personales facilitados serán incorporados y tratados en un fichero titularidad del Ayuntamiento de Hondón de
las Nieves. Estos datos podrán ser utilizados por el titular del fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición, mediante comunicación escrita dirigida al Registro del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
MOD.INS16
D'acord amb els Articles del 145 al 156 del Reglament de la Llei Forestal 3/1993 de 9 de desembre de la
Comunitat Valenciana per la qual es regulen les mesures generals per a la prevenció d'incendis forestals,
autoritze a: / De acuerdo con los Artículos del 145 al 156 del Reglamento de la Ley Forestal 3/1993 de 9 de
diciembre de la Comunidad Valenciana por la cual se regulan las medidas generales para la prevención de
incendios forestales, autorizo a:
amb document / con documento:
perquè procedisca a les operacions sol·licitades, el dia / para que proceda a las operaciones solicitadas, el
día:
de les / de las:
, a les / a las:
,
en la parcel·la número / en la parcela número:
, del polígon / del polígono:
del paratge / del paraje:
NORMES QUE S'HA DE SEGUIR / NORMAS A SEGUIR
1.- En tots els dies d'Alerta 3 queda prohibit qualsevol tipus de foc, inclús la utilització de càmping gas i paelleros d'Àrees
Recreatives o Zones d'Acampada (informe's prèviament cridant al telèfon 607468248 o en Internet http://www.112cv.com) ./ En todos
los días de Alerta 3 queda prohibido cualquier tipo de fuego, incluso la utilización de camping gas y paelleros de Áreas Recreativas o
Zonas de Acampada (infórmese previamente llamando al teléfono 607468248 ó en Internet http://www.112cv.com).
2.- En els dies de vent de ponent se suspendran tots els treballs de cremes, i si iniciats estos, es produïra l'aparició del vent, se
suspendrà immediatament l'operació i s'apagarà el foc. / En los días de viento de poniente se suspenderán todos los trabajos de
quemas, y si iniciados estos, se produjera la aparición del viento, se suspenderá inmediatamente la operación y se apagará el fuego.
3.- No s'abandonarà la vigilància de la zona de crema fins que el foc estiga totalment apagat i la foguera estiga completament
freda. / No se abandonará la vigilancia de la zona de quema hasta que el fuego esté totalmente apagado y la hoguera esté
completamente fría.
4.- Prèviament a la crema s'haurà d'haver netejat de matoll i mala herba una franja d'amplària suficient i no inferior a dos metres al
voltant d'on es vol realitzar la crema. / Previamente a la quema se deberá haber limpiado de matorral y maleza una franja de anchura
suficiente y no inferior a dos metros alrededor de donde se quiere realizar la quema.
5.- Les cremes només podran realitzar-se en els horaris establits en el Pla Local de Cremes. / Las quemas solo podrán realizarse
en los horarios establecidos en el Plan Local de Quemas.
6.- La persona autoritzada prendrà totes les mesures que considere oportunes, i si és el cas les indicades per l'Agent
Mediambiental o altres Agents de l'Autoritat, i en tot moment serà el responsable de quants danys puga causar. / La persona autorizada
tomará todas las medidas que considere oportunas, y en su caso las indicadas por el Agente Medioambiental u otros Agentes de la
Autoridad, y en todo momento será el responsable de cuantos daños pueda causar.
7.- L'acumulació o emmagatzemament de llenya, residus agrícoles o residus forestals no podrà realitzar-se en els camins forestals
ni en una franja de 10 metres d'ample a cada costat dels mateixos. / La acumulación o almacenamiento de leña, residuos agrícolas o
residuos forestales no podrá realizarse en los caminos forestales ni en una franja de 10 metros de ancho a cada lado de los mismos.
8.- Totes les persones que advertisquen l'existència o iniciació d'un incendi forestal, hauran de donar compte del fet, cridant al
telèfon d'Emergències de la Generalitat, 112, o bé pel mig més ràpid possible, a l'Ajuntament, Agents Mediambientales, Policia Local,
Policia Autònoma, Guàrdia Civil o l'Agent de l'autoritat més pròxim. / Todas las personas que adviertan la existencia o iniciación de un
incendio forestal, deberán dar cuenta del hecho, llamando al teléfono de Emergencias de la Generalitat, 112, o bien por el medio más
rápido posible, al Ayuntamiento, Agentes Mediambientales, Policía Local, Policía Autónoma, Guardia Civil o el Agente de la autoridad
más cercano.
ADVERTÈNCIA: ES PROHIBIXEN les operacions de crema durant el període de Setmana Santa i Pasqua i els mesos de JUNY,
JULIOL, AGOST i SETEMBRE./ ADVERTENCIA: SE PROHIBEN las operaciones de quema durante el periodo de Semana Santa
y Pascua y los meses de JUNIO, JULIO, AGOSTO y SEPTIEMBRE.
L'horari de cremes serà / El horario de quemas será:
Per al període d'OCTUBRE a MARÇ: dilluns, dimecres, divendres i dissabtes des de l'alba fins una hora abans de la posta
de sol. / Para el período de OCTUBRE a MARZO: lunes, miércoles, viernes y sábados desde el amanecer hasta una hora antes
de la puesta de sol.
Per al període d'ABRIL a MAIG: dilluns, dimecres, divendres i dissabtes des de l'alba fins a les 13:00 hores. / Para el
período de ABRIL a MAYO: lunes, miércoles, viernes y sábados desde el amanecer hasta las 13:00 horas.
El Fondó de les Neus / Hondón de las Nieves, a
La Alcaldesa
Firmat / Firmado: Raquel Asencio Cremades
Esta autorización no será válida sin la firma del representante de la Entidad.
En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, se li informa de que les dades personals facilitats seran incorporats i tractats en un fitxer
titularitat de l'Ajuntament de El Fondó de les Neus. Estes dades podran ser utilitzats pel titular del fitxer per a l'exercici de les funcions pròpies en l'àmbit de les seues competències. Pot exercitar els
drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, per mitjà de comunicació escrita dirigida al Registre de l'Ajuntament de El Fondó de les Neus. / En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos personales facilitados serán incorporados y tratados en un fichero titularidad del Ayuntamiento de Hondón de
las Nieves. Estos datos podrán ser utilizados por el titular del fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición, mediante comunicación escrita dirigida al Registro del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Exemplar per a l'interessat / Ejemplar para el Interesado
Plaça de la Vil.la / Plaza de la Villa, 1  Telf.: 965 48 02 01  Fax: 965 48 04 80 
e.mail: ayuntamiento@ayto-hondondelasnieves.es - 03688 EL FONDÓ DE LES NEUS / HONDON DE LAS NIEVES (ALACANT / ALICANTE)
AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE ACCIONES REGULADAS POR LA LEY FORESTAL 3/1993
AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE ACCIONES REGULADAS POR LA LEY FORESTAL 3/1993