72 EL LIBRO DEL PEDIDO DE PERMISO (PARA ENTRAR EN

72 EL LIBRO DEL PEDIDO DE PERMISO (PARA ENTRAR EN CASA
AJENA)
I - Los pocos saludan a los muchos
II - El saludo del que camina al que está sentado
III - El saludo a los conocidos y a los desconocidos
IV - Se pide permiso porque (de otra manera) se podría ver (algo indebido de la
casa a la que se entra)
V - La fornicación de los demás órganos fuera de los sexuales
VI - Saludar a los niños
VII - Si alguien pregunta: '¿quién es?' y el otro responde: 'yo'
VIII - Abrir espacio en las reuniones
IX - Al ihtibâ' con la mano
X - Si son más de tres (en una reunión) pues no hay mal alguno en que dos se
susurren en voz baja entre ellos
XI- No se debe tener fuego encendido en la casa a la hora de dormir
XII - Lo que se dice sobre los edificios
EL LIBRO DEL PEDIDO DE PERMISO (PARA ENTRAR EN
CASA AJENA)
I
LOS POCOS SALUDAN A LOS MUCHOS
2057. Abû Huraira relató que el Profeta (saws) dijo: «El menor debe saludar al
mayor, el que transita saluda al que está sentado y los pocos saludan a los muchos».
II
EL SALUDO DEL QUE CAMINA AL QUE ESTÁ SENTADO
2058. Abû Huraira relató, en otra versión, que el Mensajero de Allah (saws) dijo: «El
jinete saluda al que camina, el que camina saluda al que está sentado y los pocos saludan a
los muchos».
III
EL SALUDO A LOS CONOCIDOS Y A LOS DESCONOCIDOS
2059. 'Abdullah bin 'Amru bin Al 'As relató que un hombre preguntó al Profeta
(saws): '¿Qué obras del Islam son las mejores?' el Profeta (saws) le dijo: «Alimentar a otros
y saludar, a los conocidos y a los desconocidos».
IV
SE PIDE PERMISO PORQUE (DE OTRA MANERA) SE PODRÍA VER (ALGO INDEBIDO DE LA
CASA A LA QUE SE ENTRA)
2060. Sahl bin Sa'd dijo: 'Un hombre miró dentro de una de las habitaciones del
Profeta (saws) y el Profeta (saws) estaba rascándose la cabeza con un peine de hierro. El
Profeta (saws) le dijo: «Si supiera que estabas mirando te hubiese perforado el ojo con el
peine. Se ordena pedir permiso (antes de entrar en casa ajena) por la vista (de cosas
privadas de los demás)»'.
V
LA FORNICACIÓN DE LOS DEMÁS ÓRGANOS FUERA DE LOS SEXUALES
2061. 'Abdullah bin 'Abbâs relató que el Profeta (saws) dijo: «Allah prescribió al
hombre su cuota de fornicación, que él cometerá inevitablemente. La fornicación del ojo es la
vista, la fornicación de la lengua son las palabras, pues el alma desea y quiere; y los órganos
sexuales confirman eso o lo desmienten».
VI
SALUDAR A LOS NIÑOS
2062. Anas bin Mâlik relató que pasó junto a un grupo de niños y los saludó; luego
dijo: 'El Profeta (saws) solía hacerlo'.
VII
SI ALGUIEN PREGUNTA: '¿QUIÉN ES?' Y EL OTRO RESPONDE: 'YO'
2063. Ÿâbir bin 'Abdullah relató: 'Fui a ver al Profeta (saws) por una deuda que mi
padre tenía y golpeé a su puerta. Me dijo: «¿Quién es?»; le dije: 'Yo'. Él dijo: «Yo, yo» como
si no le gustase lo que dije'.
VIII
ABRIR ESPACIO EN LAS REUNIONES
2064. 'Abdullah bin 'Umar relató que el Profeta (saws) dijo: «Que nadie levante a otro
de su asiento para sentarse en él; abrid espacio y esparcíos».
IX
AL IHTIBÂ' CON LA MANO
2065. 'Abdullah bin 'Umar también dijo: 'Ví al Profeta (saws) sentado en el patio de la
Ka'ba sentado en posición de ihtibâ' (333) y rodeando sus piernas con su brazo'.
(333) Al Ihtibâ' es una forma de sentarse en la cual la persona se sienta en el suelo doblando sus piernas contra
su pecho y rodeándolas con sus brazos.
X
SI SON MÁS DE TRES (EN UNA REUNIÓN) PUES NO HAY MAL ALGUNO EN QUE DOS SE
SUSURREN EN VOZ BAJA ENTRE ELLOS
2066. 'Abdullah dijo: 'El Profeta (saws) dijo: «Si sois tres, pues que no se secreteen
entre dos, dejando de lado al tercero; hasta que os unáis a más personas, porque el otro se
sentirá mal»'.
XI
NO SE DEBE TENER FUEGO ENCENDIDO EN LA CASA A LA HORA DE DORMIR
2067. Abû Musa dijo: 'Una casa de Medina se incendió, por la noche, con todos sus
ocupantes adentro. El Profeta (saws) habló sobre ellos y dijo: «Este fuego es vuestro
enemigo; así que, cuando estéis durmiendo, mantenedlo apagado»'.
XII
LO QUE SE DICE SOBRE LOS EDIFICIOS
2068. 'Abdullah bin 'Umar dijo: 'En la época del Profeta (saws) me ví construyendo
con mis manos una casa para protegerme de la lluvia y cubrirme del sol. Nadie de las
criaturas de Allah me ayudó a construirla'.