´(/'(6$552//2'(/$&(76(1(/3$5&1$785$/'(/'(/7$'( /·(%5(µ ;DYLHU$EULOÈUHDGHXVRS~EOLFR31'( (OGHOWDGHO(EUR NPT NPT 8Q'HOWDKXPDQL]DGR KDDUUR]DOHV SREODFLRQHV KDELWDQWHV XUEDQL]DFLRQHV KD3DUTXH 1DWXUDO 8Q'HOWDGLYHUVR XQPRVDLFRGHGLIHUHQWHVKiELWDWV (O3DUF1DWXUDO 3DUTXH 1DWXUDO\ *HR ]RQD &DWjOHJ=RQHV+XPLGHV 3(,1 1DWXUD =(3$ 5DPVDU &(76 ('(1 $JULFXOWXUD 3HVFD ,QGXVWULD 7XULVPR ³7LHQH FRPRILQDOLGDG FRQVHJXLU XQDHILFD] SUHVHUYDFLyQ GHORVVLVWHPDV QDWXUDOHV FRPSDWLELOL]DGD FRQHOPDQWHQLPLHQWR \ODPHMRUD GHODV DFWLYLGDGHV WUDGLFLRQDOHV \FRQHOIRPHQWRGHOFRQRFLPLHQWR \GLVIUXWH GHORVYDORUHV\DWUDFWLYRV GHO'HOWD´ 6HFWRUWXUtVWLFR $WUDFFLyQYLVLWDQWHVDOHVSDFLRSURWHJLGR&UHDFLyQHPSUHVDVVHUYLFLRV (TXLSDPLHQWRVGHXVRS~EOLFRLQIRUPDFLyQPDWHULDOGLYXOJDWLYR 3URGXFWRVWXUtVWLFRVDVRFLDGRVDO3DUTXH &DUWD(XURSHDGH7XULVPR6RVWHQLEOH 5HFRQRFLPLHQWRVLQWHUQDFLRQDOHV )2580'(785,6026267(1,%/('(/'(/7$'(/(%52 0LHPEURV)RUR3HUPDQHQWH $Q\ $Q\ $Q\ $Q\ $Q\ &RRUGLQDFLyQ\VHJXLPLHQWRFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQD 7&DQXDO $SR\RGHXQWpFQLFRGHXVRS~EOLFR 3/$1'($&&,Ð1 7$8/$'(5(63216$%/(6'(/(6$&78$&,216 5(63216$%/( 35,1&,3,26&(76 7RWDO 3DUTXH1DWXUDOGHO'HOWDGHO(EUR 6(2%LUG/LIH &RQVRUFLSHUDO¶H[HFXFLyGHO3'7GHOHV 7HUUHVGHO¶(EUH $\XQWDPLHQWRGH$PSRVWD $\XQWDPLHQWRGH'HOWHEUH $\XQWDPLHQWRGH/¶$OGHD $\XQWDPLHQWRGH6DQW&DUOHVGHOD 5jSLWD $\XQWDPLHQWRGH6DQW-DXPHG¶(QYHMD &2'( 'HSDUWDPHQWG ,QQRYDFLy8QLYHUVLWDWVL (PSUHVD6HUYHLV7HUULWRULDOVDOHV 7HUUHVGHO (EUH &RQVHOOGH&HQWUHVGH(GXFDFLy $PELHQWDO /¶(VFRODGHO3DUF6&&/HPSUHVD FRQFHV83GHO31'( 7RWDO DFWXDFLRQHV $&78$&,21(6&203/(7$'$6 $&78$&,21(6(1$/72*5$'2'('(6$552//2 $&78$&,21(6(1%$-2*5$'2'('(6$552//2 $&78$&,21(612(-(&87$'$6 9DORUDFLyQSRUFHQWXDOGHO3ODQGH$FFLyQGHOD&(76 &RPSOHWDGDV $OWRJUDGR %DMRJUDGR 1RUHDOL]DGDV 3/$1'($&&,Ð1 35(6683267,1,&,$/$ &267727$/% ',)(5Ë1&,$$% ½ ½ ½ 3/$'·$&&,Ð (035(6$6)$6( -RUQDGD%DODQFH 3XQWVG ,QIRUPDFLyGHO3DUF 2ILFLQHV7XULVPH &RQIUDULD $JURERWLJXHV 21* 5HVWDXUDQWV &DVHVGHSDJqV 5HVWDXUDQWV &DVHVGHSDJqV +RWHOV &DVHV&ROzQLHV$OEHUJV &jPSLQJV ,PPRELOLjULD $FWLYLWDWV $FWLYLWDWV ,PPRELOLjULD +RWHOV &jPSLQJV &DVHV &ROzQLHV$OEHUJV $JURERWLJXHV 2ILFLQHV7XULVPH &RQIUDULD 21* (675$7(*,$ (VWUDWHJLD GHVDUUROODED DFFLRQHVHQWRGRV ORVSULQFLSLRV &(76 (VWUDWHJLD GHVDUUROOD DFFLRQHVHQOtQHDV DELHUWDV /tQHD&RQVROLGDUOD&DUWD(XURSHDGH7XULVPR 6RVWHQLEOH /tQHD&RQVHUYDU\SRQHU HQYDORUHOSDWULPRQLR GHOWDLFR /tQHD0HMRUDU ODLPDJHQ WXUtVWLFDGHOGHOWDGHO(EUR 0HMRUD GHODFDOLGDG \VRVWHQLELOLGDG GHOWHUULWRULR FRPR GHVWLQDFLyQ WXUtVWLFD 0HMRUD GHODFDOLGDG \VRVWHQLELOLGDG GHODRIHUWDWXUtVWLFDGHOGHOWD GHO(EUR /tQHD&UHDUSURPRFLRQDU\YHQGHU WXULVPR VRVWHQLEOH /tQHD,QWHJUDUDORVVHFWRUHV GHSURGXFFLyQ SULPDULD /tQHD)RUPDU\VHQVLELOL]DU 3/$'·$&&,Ð 5(63216$%/( $\XQWDPLHQWRGH$PSRVWD $\XQWDPLHQWRGH'HOWHEUH $\XQWDPLHQWRGH/¶$OGHD $\XQWDPLHQWRGH6DQW&DUOHVGHOD 5jSLWD /tQLHV(VWUDWqJLTXHV 727$/ &2'( ,'(&( 0XVHRGHOHV7HUUHVGHO¶(EUH 3DWURQDWGH7XULVPRGHOHV7HUUHVGH O¶(EUH 'HSDUWDPHQWG (PSUHVDL2FXSDFLy *$/3HVFD 3DUTXH1DWXUDOGHO'HOWDGHO(EUR 6(2%LUG/LIH &DPSG¶$SUHQHQWDWJH $($7'( /¶(VFRODGHO3DUF6&&/HPSUHVD FRQFHV83GHO31'( 7RWDO &RQVHOO&RPDUFDO0RQWVLj ³7LHQH FRPRILQDOLGDG FRQVHJXLU XQDHILFD] SUHVHUYDFLyQ GHORVVLVWHPDV QDWXUDOHV FRPSDWLELOL]DGD FRQHOPDQWHQLPLHQWR \ODPHMRUD GHODV DFWLYLGDGHV WUDGLFLRQDOHV \FRQHOIRPHQWRGHOFRQRFLPLHQWR \GLVIUXWH GHORVYDORUHV\DWUDFWLYRV GHO'HOWD´ 6HFWRUSURGXFWLYR 0HGLGDVDJURDPELHQWDOHV &UHDFLyQGHSURGXFWRVDVRFLDGRVDO3DUTXH (675$7(*,$ /tQHD,QWHJUDUDVHFWRUHV GHSURGXFFLyQ SULPDULD HQHO FRPSURPLVR GHOD&(76 'LIHUHQFLDFLyQ GHORVSURGXFWRV DOLPHQWLFLRV YLQFXODGRV DOD&(76 \DO3DUTXH 1DWXUDO (675$7(*,$ /tQHD,QWHJUDUDVHFWRUHV GHSURGXFFLyQ SULPDULD HQHO FRPSURPLVR GHOD&(76 $SR\R DODSURGXFFLyQ DJURDOLPHQWDULD \LQWHJUDFLyQ HQOD H[SHULHQFLD WXUtVWLFD *UjFLHV