WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU

WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
TN/TF/W/90/Add.1/Corr.1
18 April 2006
(06-1785)
Original: English/
anglais/
inglés
Negotiating Group on Trade Facilitation
COMMUNICATION FROM THE EUROPEAN COMMUNITIES, AND THE SEPARATE
CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN
AND MATSU
PROPOSALS ON PRE-SHIPMENT INSPECTIONS
Corrigendum
Switzerland should be removed from the list of co-sponsors to this document.
__________________________________________________________________________________
Groupe de négociation sur
la facilitation des échanges
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ET LE TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN,
PENGHU, KINMEN ET MATSU
PROPOSITIONS CONCERNANT LES INSPECTIONS AVANT EXPÉDITION
Corrigendum
La Suisse devrait être retirée de la liste des coauteurs de ce document.
__________________________________________________________________________________
Grupo de Negociación sobre la
Facilitación del Comercio
COMUNICACIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y EL TERRITORIO
ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
PROPUESTAS RELATIVAS A LA INSPECCIÓN
PREVIA A LA EXPEDICIÓN
Corrigendum
Suiza debe ser excluida de la lista de copatrocinadores de este documento.
__________