- INFORMACION DE PRODUCTO - PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS LACTEOS DE LAS PA 0401 A 0404 (Denominación local: Food preparations of goods of heading 0401 to 0404) PRODUCTO A): del constituyente de leche natural superior/igual al 30% por peso seco, con un contenido de grasa láctea igual/ inferior al 30%, en el Cupo de Importación. (Denominación local: containing not less than 30% natural milk constituents in dry weight, containing not more than 30% milk fat by weight, for the Pooled Quota) 1901.90 1) POSICION ARANCELARIA: (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -131 “ argentina: .20/.90 21 % 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia Cupo de Importación 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 9.297 6.972 7.129 6.998 5.699 Volumen: Valor: Valor(CIF) Participación de Argentina(%) 17.702 15.849 17.330 17.207 17.391 - toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Singapur 72 %, Rep. de Corea 13 %, Nueva Zelandia 10 %, Australia 2 %, Bélgica 1 % y otros 2 % Origen Total kilogramos 5.699.153 4.066.225 Singapur Rep. de Corea 749.200 620.650 Nueva Zelandia 107.000 Australia Bélgica 52.450 103.628 otros *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 17.390.617 12.461.269 2.193.589 1.713.035 406.454 237.772 378.499 *Precios 3,05 3,06 2,93 2,76 3,80 4,53 3,65 PRODUCTO B): del constituyente de leche natural superior/igual al 30% por peso seco, con un contenido de grasa láctea igual/ inferior al 30%. (Denominación local: containing not less than 30% natural milk constituents in dry weight, containing not more than 30% milk fat by weight) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -132 “ argentina: .20/.90 29,8 % más 679 yenes/kg. - O.M.C. 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año 2003 2004 2005 2006 2007 Volumen: Valor: Volumen Valor(CIF) 44 55 71 17 58 Participación de Argentina(%) 728 1.026 912 639 717 - toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) EE.UU. 73 %, Singapur 12 %, Reino Unido 6 %, Italia 4 %, Taiwan 3 % y otros 2 % Origen Total EE.UU. kilogramos 58.134 17.023 33.000 Singapur 2.994 Reino Unido 1.998 Italia Taiwan 91 3.028 otros *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 716.890 526.019 84.553 41.245 26.112 21.136 17.824 *Precios 12,33 30,90 2,56 13,78 13,07 232,27 5,89 PRODUCTO C): del constituyente de leche natural superior/igual al 30% por peso seco, con un contenido de grasa láctea superior al 30%, en el Cupo de Importación. (Denominación local: containing not less than 30% natural milk constituents in dry weight, containing more than 30% milk fat by weight, for the Pooled Quota) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -136 “ argentina: .20/.90 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 21 % Cupo de Importación 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen Valor(CIF) 2003 2004 2005 2006 2007 383 620 828 543 541 1.134 2.035 2.724 1.880 1.896 Volumen: Valor: Participación de Argentina(%) - toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Singapur 69 %, Francia 15 %, Bélgica 13 %, Nueva Zelandia 2 % y EE.UU. 1 % Origen Total kilogramos 540.631 391.380 Singapur Francia 54.600 Bélgica 90.000 3.811 Nueva Zelandia EE.UU. 840 *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 1.896.187 1.312.508 290.540 250.909 31.072 11.158 *Precios 3,51 3,35 5,32 2,79 8,15 13,28 PRODUCTO D): del constituyente de leche natural superior/igual al 30% por peso seco, con un contenido de grasa láctea superior al 30%. (Denominación local: containing not less than 30% natural milk constituents in dry weight, containing more than 30% milk fat by weight) 1901.90 1) POSICION ARANCELARIA: (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -137 “ argentina: .20/.90 29,8 % más 1.159 yenes/kg. - O.M.C. 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 653 18.290 933 506 631 Volumen: Valor: Valor(CIF) Participación de Argentina(%) 8 58 13 7 10 - kilogramos miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Reino Unido 100 % Origen Total kilogramos 631 Valor CIF en U$S 9.740 *Precios 15,44 631 Reino Unido *Precios promedios por kg. en U$S 9.740 15,44 PRODUCTO E): del constituyente de leche natural inferior al 30% por peso seco, con adición de azúcar, con un contenido de sacarosa inferior al 50%, con el mayor ingrediente singular de azúcar por peso. (Denominación local: containing less than 30% natural milk constituents in dry weight, a containing added sugar, containing less than 50% by weight of sucrose, the largest single ingredient of which is sugar by weight) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -211 “ argentina: .20/.90 28 % 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 57.324 58.002 47.416 42.372 39.023 Volumen: Valor: Valor(CIF) Participación de Argentina(%) 67.432 76.126 67.084 62.766 67.656 - toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Singapur 42 %, Rep. de Corea 23 %, Australia 22 %, Holanda 6 %, EE.UU. 4 % y otros 3 % Origen Total kilogramos 39.022.847 16.927.365 Singapur Rep. de Corea 8.401.400 Australia 9.374.900 2.339.224 Holanda EE.UU. 1.015.709 964.249 otros *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 67.655.808 28.455.987 15.641.568 15.114.946 3.853.923 2.673.803 1.915.583 *Precios 1,73 1,68 1,86 1,61 1,65 2,63 1,99 PRODUCTO F): Crema de chantilli en envase a presión, del constituyente de leche natural inferior al 30% por peso seco, con adición de azúcar, con un contenido de sacarosa inferior al 50%. (Denominación local: Whipped cream in pressurized containers, containing less than 30% natural milk constituents in dry weight, a containing added sugar, containing less than 50% by weight of sucrose) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -216 “ argentina: .20/.90 23,8 % - O.M.C. 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 4.199 14.320 85.051 Volumen: Valor: Valor(CIF) Participación de Argentina(%) 37 112 697 - kilogramos miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Origen Total kilogramos 85.051 85.051 Italia *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 696.833 696.833 Italia 100 %, *Precios 8,19 8,19 PRODUCTO G): del constituyente de leche natural inferior al 30% por peso seco, con adición de azúcar, con un contenido de sacarosa inferior al 50%, excepto de crema chantilli en envase a presión, las demás. (Denominación local: containing less than 30% natural milk constituents in dry weight, a containing added sugar, containing less than 50% by weight of sucrose, excl. Whipped cream in pressurized containers, n.e.s.) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -217 “ argentina: .20/.90 23,8 % - O.M.C. 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 1.941 1.781 2.364 2.514 2.796 Valor(CIF) 3.023 2.632 3.467 3.663 4.173 Participación de Argentina(%) 0,864 - Volumen: Valor: toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Nueva Zelandia 84,0 %, Singapur 11,7 %, EE.UU. 4,1 %, Italia 0,1 % y Francia 0,1 % Origen Total Nueva Zelandia kilogramos 2.796.424 2.552.893 224.365 Singapur EE.UU. 18.656 390 Italia Francia 120 *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 4.173.234 3.507.345 489.827 169.115 3.966 2.981 *Precios 1,49 1,37 2,18 9,06 10,17 24,84 PRODUCTO H): del constituyente de leche natural inferior al 30% por peso seco, con adición de azúcar, con un contenido de sacarosa superior/igual al 50%, las demás. (Denominación local: containing less than 30% natural milk constituents in dry weight, a containing added sugar, containing more than 50% by weight of sucrose, n.e.s.) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -219 “ argentina: .20/.90 29,8 % - O.M.C. 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 59.263 58.446 65.187 65.848 60.529 Volumen: Valor: Valor(CIF) Participación de Argentina(%) 61.903 65.952 80.324 85.785 94.914 - toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Singapur 52 %, Australia 27 %, Nueva Zelandia 10 %, Rep. de Corea 7 %, China 1 % y otros 3 % Origen Total Singapur Australia Nueva Zelandia Rep. de Corea China otros kilogramos 60.529.319 32.334.030 15.160.705 7.259.660 4.359.445 862.422 553.057 Valor CIF en U$S 94.913.714 51.462.347 25.327.267 9.409.078 6.204.501 1.352.148 1.158.373 *Precios 1,57 1,59 1,67 1,30 1,42 1,57 2,09 *Precios promedios por kg. en U$S PRODUCTO I): Crema de chantilli en envase a presión, del constituyente de leche natural inferior al 30% por peso seco, sin adición de azúcar. (Denominación local: Whipped cream in pressurized containers, containing less than 30% natural milk constituents in dry weight, not containing added sugar) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -221 “ argentina: .20/.90 21,3 % - O.M.C. 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 52.718 Volumen: Valor: Valor(CIF) Participación de Argentina(%) 226 - kilogramos miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Origen Total kilogramos 52.718 52.718 Alemania *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 226.495 226.495 Alemania 100 %, *Precios 4,30 4,30 PRODUCTO J): del constituyente de leche natural inferior al 30% por peso seco, sin adición de azúcar, excepto de crema chantilli en envase a presión, las demás. (Denominación local: containing less than 30% natural milk constituents in dry weight, not containing added sugar, excl. Whipped cream in pressurized containers, n.e.s.) 1) POSICION ARANCELARIA: 1901.90 (Sistema Armonizado) Nomenclatura japonesa: -229 “ argentina: .20/.90 2) IMPUESTO DE IMPORTACION: 21,3 % - O.M.C. 3) RESTRICCIONES NO ARANCELARIA: Ley de Sanidad Alimenticia 4) IMPORTACION DEL PRODUCTO: (años 2003/07) Año Volumen 2003 2004 2005 2006 2007 1.941 1.781 2.364 2.514 2.796 Volumen: Valor: Participación de Argentina(%) Valor(CIF) 3.023 2.632 3.467 3.663 4.173 0,864 - toneladas miles de dólares estadounidenses 5) PRINCIPALES PAISES PROVEEDORES: (año 2007) Nueva Zelandia 84,0 %, Singapur 11,7 %, EE.UU. 4,1 %, Italia 0,1 % y Francia 0,1 % Origen Total Nueva Zelandia kilogramos 2.796.424 2.552.893 224.365 Singapur EE.UU. 18.656 390 Italia Francia 120 *Precios promedios por kg. en U$S Valor CIF en U$S 4.173.234 3.507.345 489.827 169.115 3.966 2.981 *Precios 1,49 1,37 2,18 9,06 10,17 24,84 Fuente: 1)/3) - CUSTOM TARIFF SCHEDULES OF JAPAN, 2008 4)/5) - JAPAN EXPORTS & IMPORTS 2003/07, Ministerio de Finanzas del Japón Tasa de cambio: de yenes por un dólar estadounidense 2003: 115,93 yenes 04: 108,18 “ 05: 110,16 “ 06: 116,31 “ 07: 117,76 “ 6) IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A. - 5% sobre total de (Valor CIF + Derechos de aduana) FERIA INTERNACIONAL: - Nombre: FOODEX JAPAN Lugar: Makuhari Messe (Nippon Convention Center), Chiba Fecha de Realización: 3 – 6 de marzo de 2009 Periodicidad: anual Ente Organización: Japan Management Association Fax: 81-3-3434-8076 / E-mail: hcj@convention.jma.or.jp http://www2.jma.or.jp/foodex/en/index.html (en inglés) IMPORTADORES JAPONESES DE ALIMENTOS ELABORADOS PARA CONSUMO DIRECTO: HANAMASA CO., LTD. / Attn: Products Buying Div. 1-6-6, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004 Tel: 03-3569-8707 / Fax: 03-5537-8571 / E-mail: masamori.yoshida@hanamasa.co.jp KOBE BUSSAN CO., LTD. 876-1, Nakaishiki, Inami-cho, Kako-gun, Hyogo 675-1127 Tel: 079-496-6517 / Fax: 079-496-6620 / E-mail: hussein@kobebussan.co.jp SHOSAN SHOJI CO., LTD./ Attn: Food & Wine Dept. 1-9-3, Itabashi, Itabashi-ku, Tokyo 173-0004 Tel: 03-3579-6181 / Fax: 03-3579-6185 / E-mail: kaigai@shosan.co.jp ASAHI AND CO., LTD. 5-14-4, Miyazaki, Miyamae-ku, Kawasaki 216-0033 Tel: 044-888-6711 / Fax: 044-888-2426 / E-mail: aed07105@nifty.com FUJI TRADING CO., LTD./ Attn: Import & Sales Headquarters 3-9-3, Shin-Yamashita, Naka-ku, Yokohama 231-0801 Tel: 045-622-2989 / Fax: 045-623-7022 / E-mail: import@fujitrading.co.jp SHOEI FOODS CORPORATION / Attn: Institutional Food Supply Group 5-7, Akihabara, Taito-ku, Tokyo 110-0006 Tel: 03-3253-8581 / Fax: 03-5256-1914 / E-Mail - - KATO SANGYO CO., LTD./ Attn: International Trade Dept. 9-20, Matsubara-cho, Nishinomiya, Hyogo 662-8543 Tel: 0798-33-7672 / Fax: 0798-39-0597 / E-Mail: - - - THE DAIEI, INC. / Attn: Shouhin-kaihatsu-Bu (Products Planning Dept.) 2-2-20, Toyo, Koto-ku, Tokyo 135-0016 Tel: 03-6388-7454 / Fax: 03-5606-7021/ E-mail - - C.G.C. JAPAN CO., LTD. / Attn: Foreign Trade Group 2-1-14, Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0072 Tel: 03-3207-1363 / Fax: 03-3207-1227 / E-mail: h-yuzawa@cgcjapan.co.jp ITO-YOKADO CO., LTD. / Attn: Foods Dept., Overseas Business Div. 8-8, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8450 Tel: 03-6238-2574 / Fax: 03-6238-3415 / E-mail - - SUZUSHO LTD./ Attn: International Operation Dept. 23, Araki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0007 Tel: 03-3225-1167 / Fax: 03-3225-5520 / E-mail: yamato@suzusho.co.jp WING ACE CORPORATION 7-2-7, Ueno, Taito-Ku, Tokyo 110-0005 Tel: 03-3847-3155 / Fax: 03-3847-2886 / E-mail: wa-head@wingace.com SHIN YO TRADING CO., LTD./ Attn: Overseas Dept. 80-3, Shimo-Akada, Aza-Matsuzaki, Kesennuma, Miyagi 988-0133 Tel: 0226-24-0081 / Fax: 0226-24-1285/ E-mail: sytc@coral.ocn.ne.jp (E-mail - - -: Las empresas no tienen una dirección general de correo electrónico. Le sugiero que como primer contacto, les envíe su oferta por fax y allí podrá solicitar el e-mail de la persona con la que se mantendrá en contacto)