JETRO A ” EN TOKIO

Página 1 – Boletín JETRO Santiago – junio de 2010, No. 003
Boletín electrónico de JETRO Santiago
junio de 2010, No. 003 - Representante Oficial: Kojiro Takeshita – Edición y producción: Fabiano Queirolo.
AGENDA
GUÍAS PARA IMPORTACIÓN E INVERSIÓN A JAPÓN
Junio de 2010
Mar. 01, mié. 02 y jue. 03
Energía
Térmica
Seminario de capacitación en
organizado
por
Hitachi
Ltda.,
conjuntamente con AOTS y colaboración de Embajada de Japón,
Nos llegaron las últimas guías de la Organización para
promover la importación de manufacturas e inversión
(Manufactured
Mitsui Chile Ltda., JICA y JETRO.
Jue. 03 y vie. 04
Semanas de Chile en Tokio
Promotion
: programa
servicio e industria. Evento organizado por ProChile en
Investment
MIPRO,
URL
Títulos:
colaboración con JETRO.
- The Import and Sale of Food Regulation Guide
Julio de 2010
Proyecto
and
http://www.mipro.or.jp/english/).
dirigido a exportadores de alimentos, bebidas, empresas de
Mié. 07 Ceremonia
Imports
Organization,
establecimiento de telescopio
Astronómico
TAO
- Guidebook for starting a business in Japan
:
- 100 Questions for imports Business
astronómico en el norte de
Chile, organizado por la Embajada de Japón.
Vie. 09 Seminario Oportunidades en Mercados Asiáticos
en el hotel GrandHyatt organizado por ProChile.
Lun. 19
Puede revisar y bajar las guías através de la
Día de la marina (Feriado japonés)
Mayores informaciones, favor contactar directamente con
organizadores de los eventos.
JETRO APOYANDO LA “SEMANA DE CHILE” EN TOKIO
Las pequeñas y medianas empresas exportadoras chilenas,
página web http://www.mipro.or.jp/English/document/, también
visitar nuestra biblioteca de JETRO Santiago para verlas.
La actividad estuvo dirigida a importadores, mayoristas y
tuvieron la posibilidad de dar a conocer sus productos en
minoristas, cadenas de hoteles, supermercados y restaurantes,
Semana de Chile, organizado por ProChile en colaboración
opinión y se desarrolló en dependencias de casa matriz de
las empresas nacionales conozcan
La “Semana de Chile” en Tokio tuvo como objetivo posicionar a
Tokio los días 3 y 4 de junio. El evento denominado
con JETRO, abrió una gran oportunidad además para que
de las mejores prácticas en Japón
sobre
innovación,
tecnología
y
calidad, claros atributos de Japón y
la clave de su competitividad.
distribuidores, periodistas especializados junto a líderes de
JETRO-Tokio.
Chile como proveedor confiable de alimentos, bebidas, otros
productos y servicios, promover el aumento y la diversificación
de las exportaciones de las empresas participantes y difundir
los atributos de las empresas chilenas.
EXITOSO SEMINARIO DE CAPACITACIÓN EN ENERGÍA TÉRMICA
Con la satisfacción de haber logrado una gran audiencia durante los 3 días que duró el
seminario de Energía Térmica organizado por AOTS e HITACHI, en colaboración de
Embajada de Japón, Mitsui Chile Ltda., JICA y JETRO concluyó la capacitación de expertos
japoneses a 75 técnicos de empresas chilenas que se desarrolló en los salones de SOFOFA.
El seminario permitió informar, debatir e intercambiar experiencias correspondientes a las
realidades de ambos países que se considera sea el inicio de próximas iniciativas a
desarrollar entre Chile y Japón en esta área y otras. El seminario entre sus objetivos, tuvo
por finalidad orientar a los participantes para que tomen las mejores decisiones en sus
trabajos, aplicando las técnicas y tecnología actuales disponibles en el mercado japonés,
contribuyendo de esta forma a cuidar el medio ambiente en el cual vivimos. Al término de
la ceremonia, se hizo entrega de certificado de capacitación a los participantes
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION ( JETRO Santiago)
Av. Andrés Bello 2777, piso 27, Of. 2703 Las Condes, Santiago, Chile.
Teléfono: (02)203 3406 - Fax: (02)203 3140 - E-Mail: info.santiago@jetro.go.jp
Copyright (C) 2010 JETRO Santiago. Todos los derechos reservados.
Si quiere usar nuestros articulos,
consulte a JETRO Santiago (info.santiago@jetro.go.jp)
No se puede utilizar, reenviar ni reproducer nuestros articulos sin autolización de JETRO Santiago. También, JETRO se esforza por entregar las informaciones más precicas posibles, sin embargo, la
confirmación de la prexisión de la información entregada y adopción, se realizan tomado en cuenta la discreción y responsabilidad de ustedes.
Página 2 – Boletín JETRO Santiago – junio de 2010, No. 003
WORKSHOP LOS PRINCIPALES PAÍSES Y ECONOMÍAS DE ASIA PACÍFICO EN CHILE
Todo un éxito resultó la 8º versión del Workshop organizado por la Cámara de Comercio Asia
Pacífico en la que participó JETRO, con la asistencia de alrededor de 650 personas. El evento se
realizó el día 5 de mayo en el salón San Cristóbal del Hotel Sheraton, donde expusieron 16 países. La
muestra contó con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Alfredo Moreno y el
Presidente de la Cámara de Comercio Asia Pacífico, Sr. Octavio Errázuriz.
El concepto utilizado por JETRO en esta ocasión, fue “Máxima Eficiencia- Mayor Bienestar”, con la exposición de 4 empresas; Sanyo,
Sony Ericsson, NTT y NEC, cuyos representantes tuvieron la oportunidad de explicar al Sr. Ministro sus nuevas tecnologías y de
responder consultas al público asistente.
en una forma de entretenimiento. El X10 introduce aplicaciones exclusivas
como Mediascape y Timescape™, las que permitien a los consumidores
organizar todo en sus teléfonos de forma intuitiva, ya que Sony Ericsson
Timescape™ controla la comunicación con una persona en un mismo lugar.
La empresa NEC Corporation, a través de la subsidiaria chilena NEC Chile S.A.,
presentó la tecnología relacionada con el Sistema de Detección y Alerta
Temprana de Terremotos y Tsunamis – Early Warning System – EWS,
implementado con mucho éxito por el gobierno de Japón. EWS permite alertar
con anticipación la ocurrencia de un terremoto, a través de una red de
sensores intercomunicados por cable submarino de fibra óptica, ubicados en
las zonas de fallas geológicas del fondo marino. Los sensores detectan las
ondas (Primary Wave)que anteceden al movimiento sísmico y la ocurrencia y
monitoreo de maremotos. La información de los sensores es procesada en
tiempos muy cortos, determinando las zonas que se afectaran y alertando a
la población en forma inmediata a través de mensajes que se difunden
interrumpiendo automáticamente programas de radio y televisión, tanto por
televisores domésticos como por celulares habilitados (1-Seg).
Este tiempo de anticipación, de hasta 20 segundos, permiten tomar medidas
tales como buscar refugio, disminuir la velocidad de trenes de alta velocidad
o ferrocarril metropolitano, detener procesos quirúrgicos y proteger a los
pacientes, interrumpir procesos productivos, evitar situaciones de pánico y
tomar medidas de resguardo con relativa calma. El caso japonés es
particularmente interesante para Chile, por tener ambos actividad sísmica
elevada y tecnologías compatibles, como es el sistema de televisión digital de
norma japonesa ISDB-TB que incluye teléfonos celulares, el que es utilizado
para la difusión de las Alerta Temprana – Early Warning Broadcasting System
EWBS, contribuyendo enórmemente a mejorar las comunicaciones en
situaciones de emergencia y mejorando sustancialmente la seguridad vial y
pública.
Media scape es una forma inteligente de obtener
música, fotos y videos que
una persona desea de artistas, amigos, y familia. Además permite acceder
contenidos a YouTube, PlayNow, Facebook, My Space y Twitter, entre otros.
Con sistema operativo Google Android Donut, version 1.6, X10 cuenta con
una cámara incorporada de 8.1 mega pixeles, pantalla táctil de 4 pulgadas
resistente a rayaduras, tarjeta micro SD de 8GB, Wi-Fi, AGPS. Con solo un
toque puede enviarse y recibir correos, navegar por Internet y entretenerte
ilimitadamente.
NTT por su parte presentó tecnología fotónica AWG STAR que ofrece una
infraestructura de comunicaciones fija potente, ágil y transparente de clase
mundial. AWG STAR conecta cada uno de múltiples puntos, en forma estrella,
con todos los otros puntos, o sea "Full Mesh" La utilización de equipos
totalmente ópticos y de tecnología DWDM permite multiplicar hasta por 32
veces la capacidad de la fibra, alcanzando anchos de banda de hasta 320
Gbps. Además, NTT mostró el sistema WIPAS (Wireless IP Access System) , un
sistema de comunicaciones inalámbrico que provee de comunicaciones de
alta velocidad de forma rápida y económica en lugares de difícil acceso.
WIPAS tiene una capacidad de 46 Mbps, prácticamente sin interferencia
ofreciendo enlaces de alta calidad.
Sanyo, a través de la empresa Airpac, presentó las líneas de climatización
industrial y comercial (Eco-i, VRF) y paneles fotovoltaicos (HIT), ambas
tecnologías de punta en su área con impacto reducido sobre el medio
ambiente. El panel solar SANYO HIT presenta eficiencias de 25%-30% sobre el
promedio del mercado. Además, a altas temperaturas los paneles Sanyo HIT
Sony Ericsson exhibió el nuevo X10, teléfono celular que brinda una real
experiencia de usuario donde la comunicación verdaderamente se convierte
pueden mantener mayores eficiencias que un panel convencional de silicio
cristalino. Airpac Chile es representante de Sanyo en Chile.
IMFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO DE APOYO PARA INVERSIÓN HACIA LAS PROVINCIAS EN JAPÓN
El gobierno de Japón, desarrolla este año un proyecto de apoyo para
invertir en las provincias de Japón, invitando a las empresas extranjeras a
las ferias comerciales para realizar un business-matching. El programa es
coordinado con casa matriz de JETRO.
Además se ha creado el programa de apoyo a la expansi ón de las
empresas foráneas que tengan interés en establecer una filial o sede en
algún municipio de Japón.
Exhibiciones (mayor información favor visitar los URLs siguientes) :
1.
Toyama Techno Fair 2010, Toyama (agosto)
2.
N-Expo Kansai 2010, Osaka (septiembre)
3.
HOSPEX Japan 2010, Tokio (noviembre)
http://www.jetro.go.jp/uae/topics/20100412830-topics
http://www.jetro.org/index.php?option=com_events_jetro&task=view&content=detail&event_id=420
http://www.jma.or.jp/hospex/en/top-e/index-e.htm
Lo invitamos a visitar el sitio web de JETRO Santiago : http://www.jetro.go.jp/chile/
con su versión en español, donde encontrará información relacionada con nuestra institución, el mercado y la conomía
japonesa actual y diversas noticias relacionadas con nuestras actividades y eventos.
También puede consultar sobre los negocios entre Chile y Japón vía online.
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION ( JETRO Santiago)
Av. Andrés Bello 2777, piso 27, Of. 2703 Las Condes, Santiago, Chile.
Teléfono: (02)203 3406 - Fax: (02)203 3140 - E-Mail: info.santiago@jetro.go.jp
Copyright (C) 2010 JETRO Santiago. Todos los derechos reservados.
Si quiere usar nuestros articulos,
consulte a JETRO Santiago (info.santiago@jetro.go.jp)
No se puede utilizar, reenviar ni reproducer nuestros articulos sin autolización de JETRO Santiago. También, JETRO se esforza por entregar las informaciones más precicas posibles, sin embargo, la
confirmación de la prexisión de la información entregada y adopción, se realizan tomado en cuenta la discreción y responsabilidad de ustedes.