B oletin Sábado 19 de Julio Horario del Parque l 11 am - 10 pm Parque de Agua l Mediodía - 7pm Issue 30 5.07.2014 United Food and Commercial Workers Union 951 El Boletín de UFCW 951 es una publicación de UFCW Local 951, diseñada para brindar a los miembros una breve actualización y avisos de los eventos por venir. El boletín es distribuido en su centro de trabajo por representantes de la unión y también está disponible en línea en www.ufcw951.org. Para recibir correos electrónicos con el Boletín durante la primera semana de su publicación, llame al Departamento de Comunicaciones de UFCW 951 al 1.800.999.0951. Miembros Recolectaron más de $7,500 para la Fundación Local 951 La recaudación de Fondos llevada a cabo durante el primer Torneo de Boliche a beneficio de la Fundación de UFCW Local 951 fue todo un éxito. Más de 150 miembros participaron en los 14 eventos a nivel estatal que se llevaron a cabo en Marzo, recolectando más de $7,500 para la Fundación. La Fundación ofrece ayuda a miembros con necesidad, ofrece becas universitarias y de cuido de niños para los miembros y sus familias. “Estamos complacidos con la respuesta de este primer evento y estamos alistándonos para recolectar más fondos el año entrante” dijo John Cakmakci, presidente de UFCW 951. “Los miembros tuvieron la oportunidad de divertirse uno con otro y recolectar dinero por una causa en la que creen”. Puntaje más alto equipo Femenino: Sheryl Felicitaciones a los mejores bolicheros y recolectores de Johnson & Elizabeth fondos, que ganaron $250 por equipo: Miller, Meijer #180 l Puntaje más alto equipo Femenino: Sheryl Johnson y Elizabeth Miller, Meijer#180. Puntaje: 597 l Puntaje más alto equipo Masculino: Alan Meisel y Wes Miller, Meijer#43. Puntaje: 829 l Puntaje más alto equipo Co-Ed: Bobby Bockheim Meijer #20 y Amber Borrello, Meijer#158. Puntaje: 770 l Equipo en Primer Lugar con la recolecta: Mikhail Filipovitch y Connor Singelyn, Meijer #25. Monto Recolectado: $432.50 (Continua) UFCW 951 está ofreciendo a sus miembros tiquetes con descuentos al primer parque de diversiones del Oeste de 20 a! o$ Michigan, Michigan Adventure, el Sábado 19 de Julio. Sol erson n p co per cios ecidos A $20 el tiquete ofrecido por UFCW 951 incluye la Pre s ofr nión! o U t admisión a ambos parques y almuerzo ilimitado. n u es cue des avés d Para ser justos con los miembros, hay un límite de a tr 6 tiquetes por miembro. Los tiquetes son limitados y vendidos a quien los solicite primero. Para más información contacte la oficina de UFCW 951 al 1.800.999.0951 o visite nuestra página web www.ufcw951.org/events. Un segundo evento en Michigan Adventure se llevará a cabo el Martes 12 de Agosto. Felicitaciones a los ganadores del concurso ABC Los primeros ganadores de tarjetas de regalo por $50 del Concurso 2014 UFCW 951 ABC han sido anunciados. Felicitaciones a Tamara Irish, Meijer #44; Jeffrey Klingbiel, Meijer #89; Robert Leon Noakes, Kroger #172; Christina Green, Meijer #68; Dawanda Hollie, Meijer #188; Ronald Warner, Meijer #163; Lynn Danicek, Meijer #71; Carry O’Neal, Meijer #41 y Nicole Luevano, Rite Aid #1526. Cada trimestre, todos los miembros que UFCW 951 que donen al menos $1 por semana al Club de Balotas Activas (ABC) son ingresados a la rifa para ganar entre las nueve tarjetas de regalo. Tres ganadores de cada región son seleccionados al azar. El ABC provee a los miembros con protección en contra de los políticos anti-uniones y apoya a los candidatos en pro de los trabajadores. Las contribuciones de ABC ayudan a los trabajadores a nivelar las jugadas en el campo político al activar y amplificar su voz política. Para más información acerca de los concursos ABC, contacte a su represente de la unión. Revise la Voice of 951 para su oportunidad de ganar $25 La edición de Abril de The Voice of 951 presenta un cuestionario, que le da a los miembros la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de Meijer por $25. Los miembros deben responder correctamente las cinco preguntas en The Voice. Esta publicación también puede ser encontrada en línea en www.ufcw951.org/members/ member-publications y a través de su representante de la unión. UNASE A CONVERSATION... LA CONVERSACION... JOIN THE JohnCakmakci, Cakmakci, President John Presidente DaveWay, Way, Secretary-Treasurer Dave Secretario-Tesorero Karin Recopiladora de Datos KarinHopman, Hopman, Recorder 1.800.999.0951 • www.ufcw951.org • www.facebook.com/ufcw951