- Lengua y dialecto: http://www.sil.org/training/capacitar/sociolx/lenguadialecto.htm#Dialecto 1. Identifica dónde se habla castellano en este mapa del mundo 2. Haz una lista de palabras o expresiones que uses tú y que no usen otros hablantes del castellano. En la columna izquierda escribe su traducción a otra variedad. Si necesitas ayuda pregunta a tus compañeros o al profesor.