Application for Emp Application for Employment ation for

Application for Employment
location (circle one)/lugar (marque uno): Lan Yuga
Izakaya
today's date/fecha:
personal information / informacion personal
name/nombre:
present address
direccion:
phone number
numero de telefono:
check one
marque uno:
last/primer apelido
fist/nombre
middle/inicial segundo
street/calle:
city & state/cuidad & estado:
zip code/codigo postal:
home/casa:
cell/celular
________ over 18/ mas de 18
_______ under 18
________over 21/ mas de 21
menor de 18
employment information / information de empleo
position desired / position deseada:
check one/ marque uno
line cook__________
sushi bar__________
prep cook_________
host__________
server________
busser________
bubble tea__________
dishwasher_________
delivery___________
days and times available to work / dias y horas accessibles para trabajar:
place a check in the time slots you are available / marque los dias accessibles
mon / lunes
lunch
dinner
tues / martes
wed / miercol
thur/ jueves
fri / viernes
sat/ sabador
sun/ domingo
10:30-3:30
5:00-11:00
hours per week desired / horas deseadas
salary desired / salario deseado:
start date / dia en el que puede comenzar
employment history-most recent first / historia de empleo - mas reciente primero
name / nombre
address / direccion
phone number / numero de telefono:
position / puesto
salary / salario
reason for leaving / dejo el empleo por:
name / nombre
address / direccion
phone number / numero de telefono:
position / puesto
salary / salario
reason for leaving / dejo el empleo por:
name / nombre
address / direccion
phone number / numero de telefono:
position / puesto
salary / salario
reason for leaving / dejo el empleo por:
dates / fecha
dates / fecha
dates / fecha
why do you feel you are qualified for this position? / por que se siente que esta calificado para esta posicion?
referred by / recomendado por:
have you ever worked for lan/yuga/izakaya?
alguna uez ha trabajado para los restaurante lan/yuga/izakaya?
emergency contact / en caso de emergencia notifique
name / nombre:
phone number/ numero de telefono:
I certify that all the information provided on this application is truthful and complete. I understand that falsification of any information is grounds
for termination if hired. I agree to allow Lan Pan Asian Café to investigate my employment and educational history and complete a background
and credit check if necessary. I will not hold Lan Pan Asian Cafe liable for the information provided. If I do not sign this application, I understand
that I will not be considered for employment.
Certifico que toda la informacion que e proporciondo en esta aplicacion es totalmente completa y verdadera. Entiendo que la falsificacion de
cualquier informacion es razon para ser despedido en caso de ser contratado. Estoy de acuerdo en permitir a la restaurante Lan de investigar
mi historia educacional y de empleo. En caso necesario tambien se investigara mi historia de credito. No hare responsable a la restaurante
Lan por la informacion que he proporcionado. Entiendo que no sere conciderado para ser contratado si no firmo esta aplicacion.
signature / firma
date / fecha