A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos Arturo Llupiá Cátedra de Geología Ambiental, Higiene y Seguridad, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba, Ciudad Universitaria, 5000 Córdoba A Proposal for the Restoration of Zones Affected by Exploitation of Arid Abstract The restoration of an area affected by the extraction of arid consists to returning it to its original aspect, trying to achieve an environment compatible with the region. In this case the landfill of cavities that they left in the area is the question of major interest in the recovery, to achieve that the area remains integrated with its surrounding environment in the landscape, an even recover the agricultural or ranchers uses previous to the exploitation. For it undoubtedly the most important thing is the recovery of the soil, which should be had separately from the rest of the material that is extracted from the quarry. During the phase of restoration it will be necessary to prepare the area for its later utilization: agriculturalist, rancher, recreational, area for use of housings, implantation of industries, etc. It is necessary to establish clearly the methodology to continuing depending on the concrete characteristics of the area, and its temporary distribution depending on the extractive activities. Also there must be born in mind the landscape, soil, hydrology, flora, fauna and all the environmental related factors and in accordance with the laws or respective ordinances as it is the place where the exploitation has been realized. Key words: Arid, quarry, mining industry, restoration, soil. Resumen La restauración de un terreno afectado por la extracción de áridos consiste en devolverle en lo posible su aspecto original, intentando lograr un entorno compatible con la región. En este caso el relleno de las cavidades que se encuentran en el terreno, es la cuestión de mayor interés en la recuperación en lo posible del “impacto visual”, conseguir que el área quede integrada con su entorno desde el punto de vista paisajístico, e incluso, en lo posible, recuperar los usos agrícolas o ganaderos anteriores a la explotación. Para ello sin duda lo más importante es la recuperación de la cobertura edáfica, que debe ser dispuesta separadamente del resto del material que — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 71 — A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos se extrae de la cantera siempre y cuando sea posible. Durante la fase de restauración será necesario preparar el terreno para su posterior aprovechamiento, agrícola, ganadero, recreativo, terrenos para uso de viviendas, implantación de industrias, etc. Se debe establecer claramente la metodología a seguir en función de las características concretas del área, y su distribución temporal en función de las actividades extractivas. También se deben tener en cuenta lo paisajístico, suelo, hidrología, flora, fauna, y todos los factores ambientales relacionados y cumpliendo con las leyes u ordenanzas respectivas según sea el lugar donde se haya realizado la explotación. Palabras clave: Áridos; Cantera; Industria minera; Restauración; Suelo. Introducción Una de las actividades que en estos momentos más está afectando al paisaje y la geografía de amplias regiones es la extracción de áridos. La misma ha alcanzado en la última década un gran desarrollo debido al crecimiento del sector de la construcción. La demanda de materiales para la construcción, creación de infraestructura y ornamentación se ha incrementado notablemente, añadiendo un factor de preocupación ya que las canteras no solo afectan al paisaje si no también al suelo, hidrografía, flora, fauna y otros factores ambientales. Grandes áreas sometidas a la extracción de áridos de valores paisajísticos y culturales, están siendo degradadas y/o abandonadas sin una restauración adecuada. Las zonas explotadas, no cumplen con las normas de readecuación o de restauración, por el incumplimiento de las normas legales existentes. Esto se debe a una manifiesta descoordinación entre los organismos competentes en la regulación y control de estas actividades extractivas. El presente trabajo intenta ordenar los distintos pasos a seguir tanto por los sectores que explotan las canteras, los profesionales encargados y los organismos competentes en este aspecto. Áreas afectadas Las explotaciones en general se realizan en depósitos de áridos existentes en la llanura de inundación, paleocauses o en terrazas fluviales de ríos. — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 72 — A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos Zona de explotación de áridos En las canteras se comienza retirando el suelo o el estéril y luego se extrae el material útil por medio de palas cargadoras frontales hasta alcanzar el nivel freático. En otros casos se desvía el curso del río para que inunde la zona de explotación. Esto trae la ventaja de incorporar áridos de carga del río a la cantera y facilita la extracción del depósito existente, sin la necesidad de lavar el material extraído para quitarle la fracción fina y las impurezas. La clasificación de los áridos se realiza en la planta clasificadora, en donde el material ingresa y es tratado en cribas que separan las distintas granulometrías. En algunas plantas se realizan las clasificaciones en seco y en otras con agua que lava el material generando efluentes líquidos. En todos los casos luego los áridos son acopiados para su posterior venta. — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 73 — A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos Zona de planta de clasificación Restauración de zonas afectadas En las explotaciones de canteras de áridos las empresas están obligadas a restaurar las áreas afectadas por la extracción. Ésta normalmente consiste en rellenar los huecos realizados utilizando parte del mismo material extraído considerado como desecho. Posteriormente se proceder al acondicionamiento de la superficie y repoblado con distintas organismos. En algunas ocasiones y debido al tipo de explotación, como es en muestro caso, en las canteras el hueco abierto en el terreno no puede rellenarse con desechos porque todo el material extraído ha sido empleado con fines comerciales. En situaciones como estas se propone habilitar el espacio como vertedero provisional para materiales inertes, por ejemplo; escombros (ladrillos, tejas, vigas, bloques de cemento…..) desmontes (tierra, arena, piedras……), etc. El mismo transporte que lleva los escombros y desmontes puede ser utilizado para llevar los áridos, generando un ahorro en el costo de los fletes. Por este procedimiento se evita que los materiales generados en otras operaciones, — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 74 — A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos como la construcción, apertura de carretera, demoliciones y otras actividades terminen en vertederos incontrolados y al mismo tiempo compensen los daños causados en la extracción de áridos. Luego del relleno se procede a sustituir de alguna forma la cobertera edáfica y repoblando de especies según sea la técnica más adecuada. En todos los casos hay que tener en cuenta que la restauración total de una superficie explotada es muy difícil. Sin embargo, la necesidad de materiales de este tipo es imprescindible para la sociedad, por lo tanto, el objetivo es lograr equilibrar y compensar lo extraído con el menor daño ambiental. Es imprescindible la explotación y el aprovechamiento de los recursos, en este caso de los áridos. Esto se debe realizar en el marco de una política de desarrollo sostenible por parte de todos los sectores involucrados, con una visión integradora del problema. También es preciso que la política de conservación del medio ambiente no sea extremadamente rígida, hasta el punto de hacer inviable, técnica y económicamente la extracción. Porque se llegaría a carecer de los recursos necesarios para hacer una vida adecuada a los tiempos en que vivimos. Área restaurada, actualmente parque de las Naciones, Ciudad de Córdoba — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 75 — A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos Conclusión En las canteras de áridos de distintos tipos, las medidas correctoras que se van llevando a cabo a lo largo de la explotación, dependen: de las características del medio en el que se emplazan, del tipo de extracción, de la capacidad del medio a recibir los impactos y de la cercanía de la población entre otros factores involucrados. Para que las canteras produzcan las mínimas alteraciones sobre el medio ambiente se deben cumplir las legislaciones vigentes municipales, provinciales y nacionales. Estableciendo las medidas correctoras correspondientes. Se propone que la restauración del terreno se lleve a cabo con los materiales de desecho del sector que genera la demanda. Lo cual requiere de coordinar las actividades mediante la comunicación de los sectores involucrados. De esta forma se lograría compatibilizar la necesidad de producción de áridos, con los factores ambientales y el ahorro en el costo de los fletes de la producción. — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 76 — A. Llupiá: Propuesta para la Restauración de Zonas Afectadas por Explotación de Áridos Bibliografía Anguita: “Procesos geológicos externos y geología Ambiental”(Madrid, Ed. Rueda). Galdame Ortiz, d. (2000). Ingeniería Ambiental y Medio Ambiente. Guía de Prácticos: Cátedra de Geología Ambiental, Higiene y seguridad. Departamento de Geología Aplicada, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. U.N.C. Instituto Tecnológico Geominero de España: (1996) Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ambientales en minería. Ed. Servicio de Publicaciones del Itge, Ministerio de Industria y Energía, Madrid. Ministerio de Medio Ambiente: (1996).Guía para la elaboración de estudios del medio físico .Contenido y metodología .Centro de publicaciones de la Secretaria General del Medio Ambiente, Madrid. — Ciencia, Vol. 5, Nº 13, Abril 2010. Página 77 —