iF product design award für drylin SLT, readychain rack und R4

Noticia de prensa
Página
PM 0514-ES
1/3
Los premios al diseño de producto “iF
design awards”: igus nuevamente premiada
por innovador diseño de producto
R4.1 light, drylin SLT y readychain rack convencen al jurado por su
extraordinaria combinación de forma y función
Con las numerosas distinciones recibidas en los últimos años, igus
demuestra lo importante que le es a la empresa conjugar en sus
novedades diseño avanzado y funcionalidad orientada al usuario. La
empresa acaba de ser nuevamente distinguida con el iF product design
award por tres de sus productos. Se trata del tubo portacables R4.1 light
y el rack de montaje readychain rack, así como del eje lineal drylin SLT.
Con ellos son ya 31 productos los que han recibido desde 1987 este
premio, que distingue el grado especial de innovación, así como la
calidad del diseño, el material, la ergonomía, la funcionalidad y la
compatibilidad medioambiental de los productos.
Tubo portacables R4.1 light hermético a las virutas
Las tapas del tubo portacables R4.1 light cerrado pueden abrirse hacia ambos
lados. A su vez, están diseñadas de tal manera que no penetre al interior del
tubo casi ninguna viruta. En la prueba de hermeticidad solo penetraron al
interior del tubo portacables 2,7 gramos de virutas después de más de
250.000 ciclos de movimiento. Su peso es un 25% menor que el de tipos
equiparables, si bien destaca por su alto grado de estabilidad, lo que permite
transportar hasta 26 kilos de conductores por metro, ya que el sistema de
doble tope con grandes superficies de detención distribuye óptimamente la
carga.
Eje lineal drylin SLT: diseño innovador para espacios reducidos
Gracias a la posición lateral del husillo junto al sistema lineal de guiado, se
consigue una altura de construcción mínima del eje lineal de tan solo 20
milímetros y una anchura constructiva de 45 milímetros. Y debido a su
estructura compacta, solo pesa 0,15 kg. Se puede accionar tanto de forma
1
Noticia de prensa
Página
PM 0514-ES
2/3
manual como con motor. Su funcionamiento es rápido, pero silencioso y
ligero, alcanzándose una frecuencia de giro máxima de 1.000 min−1 y una
velocidad máxima de 1,5 m/min. El husillo apoyado en rodamientos de bolas
puede suministrarse con rosca empinada o rosca trapezoidal. Además,
pueden adquirirse diferentes pasos de rosca desde almacén. Gracias a sus
altas prestaciones, su reducido tamaño y la operación sin lubricante, el eje
lineal drylin es ideal para aplicaciones de automatización en máquinas de
bebidas y alimentos y para máquinas expendedoras.
readychain rack: El rack de transporte y montaje que ahorra gastos de
proceso
Desde hace casi 20 años, igus suministra sistemas de cadenas portacables
preconfeccionados readychain contribuyendo así a reducir los gastos de
proceso en los sectores más variados. Para poder montarlos en la empresa
del cliente aún con mayor rapidez y facilidad, se ha desarrollado el readychain
rack: un rack de transporte y montaje de estructura modular compuesto por
apoyos y travesaños modulares que encajan perfectamente los unos en los
otros. Tienen función telescópica, lo que permite ajustar la longitud del rack
en cualquier momento. Diversos mecanismos de enganche aseguran que se
puedan acoplar componentes con posterioridad. En colaboración con el
cliente es posible montar en un solo día el sistema adecuado in situ. Las
modificaciones que puedan llegar a ser necesarias por cambios en la
máquina pueden realizarse en cualquier momento sin problema alguno
gracias a la variabilidad del sistema. Cuando cesa la producción de la serie de
máquinas del cliente, el rack de transporte y montaje puede volver a
desmontarse en sus piezas individuales, y cada uno de sus componentes
puede ser reutilizado. De esta forma, el nuevo rack también aporta una mayor
protección del medio ambiente y un uso más sostenible de los recursos, ya
que hasta ahora los racks de transporte se tiraban una vez terminada la serie.
Información sobre iF design awards
iF design awards se cuenta hoy entre las competiciones de diseño más
grandes e importantes a nivel internacional. En la actualidad, la Asociación “iF
Industrie Forum Design e.V.” otorga tres premios: el iF product design award,
el iF communications design award y el iF packaging design award. En estas
tres categorías se contó en 2014 con más de 4.600 productos, medios de
2
Noticia de prensa
Página
PM 0514-ES
3/3
comunicación y embalajes concursantes procedentes de 55 países. Las
innovaciones técnicas distinguidas con el premio iF product design award son
muestras de funcionalidad conjugada con inteligente diseño.
Leyendas
Foto PM0514-01
El tubo portacables de la familia R4.1 light ofrecen máxima protección contra
las virutas, una excelente estabilidad y un reducido peso. (Fuente: igus)
Bild PM0514-2
El nuevo “drylin SLT” de la generación de ejes lineales autolubricantes de
estructura plana “Slim Line”. La disposición lateral del husillo permite que la
altura constructiva sea especialmente baja. Junto a la rosca empinada
también se puede adquirir el modelo con rosca trapezoidal. (Fuente: igus)
Foto PM0514-03
El rack de transporte y montaje con función telescópica para sistemas de
cadenas portacables completamente preconfeccionadas y testadas de igus.
(Fuente: igus)
CONTACTO:
SOBRE IGUS :
igus® S.L.
Ctra, Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Barcelona
Tel. 936 473 950
Fax 936 473 951
portacables@igus.es
www.igus.es
igus GmbH es uno de los fabricantes líderes en el
área de los sistemas de cadenas portacables y
cojinetes deslizantes plásticos. La empresa
familiar con sede en Colonia está representada
en 29 países y tiene aprox. 2.200 empleados en
todo el mundo. En 2012, igus alcanzó ventas por
valor de 399 millones de euros. igus dispone de
los laboratorios de ensayos y fábricas más
grandes de su sector para ofrecer a sus clientes
en plazos mínimos productos y soluciones
innovadores adaptadas a sus necesidades
específicas.
CONTACTO DE PRENSA:
Los términos “igus, chainflex, readycable,
easychain, e-chain, e-chainsystems, energy
chain, energy chain system, flizz, readychain,
triflex, twisterchain, invis, drylin, iglidur, igubal,
xiros, xirodur, plastics for longer life, manus,
vector“ son marcas comerciales protegidas en la
República Federal de Alemania, así como
internacionalmente, cuando procede.
Oliver Cyrus
Head of PR & Advertising
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 459
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
ocyrus@igus.de
www.igus.de
3