Teaching Spanish and in Spanish - California Association for

In collaboration with the
Department of Secondary Education at
California State University, Fullerton
THE EVENT AT A
GLANCE
DATE/TIME:
Teaching Spanish and in Spanish:
Coexistence and Transfer of
Languages in the Bilingual Classroom
for
Friday,
September 23, 2016
8:30am - 3:00pm
Teachers, TK-12 Administrators
Friday, Septemper 23, 2016 8:30 am - 3:00 pm
Registration: 8:00 am
Registration is from 8:00 - 8:30 am
LOCATION:
California State University, Fullerton
CSU Fullerton
800 N. State College
Fullerton, CA 92831
COST: $225
COST INCLUDES:
Parking, materials,
morning coffee,
and lunch
OPTIONAL:
Many of the day’s
workshop materials
will be available
electronically on a
flash drive for
$35/each on site.
Event will be held entirely in Spanish
You will work with experts in the field to:
•
Define language transfer and it benefits for second language learners.
•
Learn how we all are teachers of language across the content areas.
•
Determine how language transfer occurs in the classroom.
•
Analyze how languages coexist in the classroom.
•
Organize your instruction to support the transfer of linguistic skills between languages.
•
Identify how to develop teaching-specific Spanish competences across all content areas, K-12.
•
Learn how to integrate science and technology in your secondary dual immersion program.
•
Identify the critical role that district and site administrators play in supporting high levels of
implementation of dual immersion instructional programs.
Presenters Include:
Cristian Aquino-Sterling, Professor, SDSU
María Capdevila, Teacher at Toll Middle School, Glendale USD
Silvia Dorta-Duque de Reyes, Director, “CCSS en Español” Project
Pavel Escobedo Garcia, Teacher at Anacapa Middle School, Ventura USD
Fernando Rodríguez-Valls, Professor, CSUF
Kristie Steinlicht, Teacher at Anacapa Middle School, Ventura USD
Jordi Solsona, Teacher Toll Middle School, Glendale
Register now at: http://cabe.k12oms.org/1524-115719
CABE PDS is the premier provider of
professional development for teachers,
administrators, board members, and parents
of English Learners.
Questions? CABEPDS@BILINGUALEDUCATION.ORG
Ph. (626) 814-4441 Ext. 212 Fax. (626) 814-4640
16033 E. San Bernardino Rd., Covina, CA 91722-3900
http://www.gocabe.org/index.php/educators/professional-development/
En colaboración con el
Departamento de Educación Secundaria de la
Universidad Estatal de California en Fullerton
LOS DETALLES
FECHA/TIEMPO:
El 23 de septiembre
de 2016
de 8:30 am a 4:00 pm
Registro: 8:00 am
LUGAR:
CSU Fullerton
800 N. State College
Fullerton, CA 92831
PRECIO: $225
PRECIO INCLUYE:
El estacionamiento,
materiales, café
por la mañana y el
almuerzo
OPCIONAL:
Muchos de los
materiales de los
talleres estarán
disponibles en una
unidad de disco
USB por solo $35 el
diá del instituto.
Enseñar español y en español:
Coexistencia y transferencia
de idiomas en el aula bilingüe
para
Maestros, TK-12 y Administradores
El 23 de septiembre de 2016 8:30 am - 4:00 pm
Registro es de 8:00 a 8:30 am
California State University, Fullerton
Todos los talleres se presentarán en español
Los participantes trabajarán con expertos para:
• Definir la transferencia entre lenguajes y los benficios para aprendices del lenguaje
como segundo idioma.
• Aprender cómo todos nostotros somos maestros de lenguaje a través del contenido.
• Determinar cómo la transferencia de lenguaje ocurre en el aula.
• Analizar cómo los lenguajes coexisten en el aula.
• Organizar su instrucción para apoyar la transferencia de destrezas lingüísticas entre
los lenguajes.
• Identificar cómo desarrollar competencias españolas específicos de enseñanza en
todas las áreas del contenido, K-12.
• Identificar el papel fundamental de los administradores de distrito y sitio en apoyar
altos niveles de implementación de programas de doble inmersión.
Ponentes Incluyen:
Cristian Aquino-Sterling, Profesor, SDSU
María Capdevila, Maestra de Toll Middle School, Glendale USD
Silvia Dorta-Duque de Reyes, Directora del Proyecto “CCSS en Español”
Pavel Escobedo Garcia, Maestro de Anacapa Middle School, Ventura USD
Fernando Rodríguez-Valls, Profesor, CSUF
Kristie Steinlicht, Maestra de Anacapa Middle School, Ventura USD
Jordi Solsona, Maestro de Toll Middle School, Glendale USD
Inscribirse hoy:
CABE PDS es el proveedor principal de
capacitación para maestros, administradores,
miembros de la mesa directiva y padres de
aprendices de inglés.
http://cabe.k12oms.org/1524-115719
¿Preguntas? CABEPDS@BILINGUALEDUCATION.ORG
Tele. (626) 814-4441 Ext. 212 Fax (626) 814-4640
16033 E. San Bernardino Rd., Covina, CA 91722-3900
http://www.gocabe.org/index.php/educators/professional-development/