Estreptococo del Grupo B durante el Embarazo

Estreptococo del Grupo B durante el Embarazo
Group B Strep during Pregnancy (Spanish Translation)
El estreptococo del grupo B es una bacteria común. No es una enfermedad de transmisión sexual. Muchas personas tienen el estreptococo del grupo B en el organismo, pero no se enferman. En algunas mujeres, el estreptococo del grupo B puede causar una infección a las vías urinarias. Esta bacteria puede estar presente en los intestinos, la vagina o la vejiga. Una mujer que tiene el estreptococo del grupo B puede infectar a su bebé durante el parto. Ésto puede causar una enfermedad grave a su recién nacido.
Prueba para Detectar el Estreptococo del Grupo B
En cualquier momento durante el embarazo, si hay síntomas de una infección urinaria, se hace un análisis de orina. La prueba de detección del grupo B se realiza alrededor de las 35 a 37 semanas de embarazo. Se toman muestras,
utilizando hisopos de algodón, desde la vagina y alrededor del recto. Un resultado positivo del cultivo significa que la madre tiene el estreptococo del grupo B. Ésto no significa que ella o su bebé se enfermarán. Los resultados pueden cambiar durante el embarazo.
Tratamiento del Estreptococo del Grupo B
Para tratar el estreptococo del grupo B se usan antibióticos. 

El estreptococo del grupo B en la orina, se trata al momento de encontrarlo.
El estreptococo del grupo B en la vagina o el recto, se trata cuando comienza el trabajo de parto. Es importante venir al hospital de inmediato al empezar el trabajo de parto. Esto permitirá suficiente tiempo para que reciba el tratamiento de antibióticos. ¿De qué forma afecta el estreptococo del grupo B a mi recién nacido?
La mayoría de los casos de estreptococo del grupo B en el recién nacido se diagnostican en las primeras 24 horas después del nacimiento. Su bebé puede necesitar estar en observación en el hospital hasta 2 días. También puede ser necesario hacer un análisis de sangre. Su bebé estará bajo observación por cualquier problema respiratorio o de alimentación y señales de infección.
¿Qué puedo hacer?

Entérese de los resultados de la prueba de estreptococo del grupo B.

Infórmele a su médico/ca si ha dado a luz anteriormente a un bebé con el estreptococo del grupo B.


Si usted tiene el estreptococo del grupo B, venga al hospital tan pronto empiece el trabajo de parto o rompa fuente. Ésto permitirá suficiente tiempo para darle tratamiento.
Diríjase a su médico/ca si tiene preguntas sobre el estreptococo del grupo B.
Dev. 8/99, Rev.12/03, 8/07, 9/10, 6/13, Trans, 7/13 \\Mcehemcshare\netit patient education$\Mount Carmel Handouts\Maternity and Women's Health\Pregnancy\Complications and Pregnancy\Group B Strep During Pregnancy - Spanish.doc
© Mount Carmel 2013
2