ACUERDO POR NOTAS REVERSALES POR EL QUE AMBOS

ACUERDO POR NOTAS REVERSALES POR EL QUE
AMBOS GOBIERNOS, AGEerA~EL CONVENIO DE
COMPRA DE LAS EMPRESAS, FERROVIARIAS'
BRITANICAS
FIR~L\DO:
BUENOS AIIU;S,
VIGENCIA:
~IIXISTERro
Dl~
12 y 13 DE FF.BRlmo Dt: J 9-1 i
DESDE J.A
PEClIA
DE
J••\
FIR~r.\
RF.LAClOKES EX'l'EHIOln-::-¡ y CULTO
1'. s.s. X'I 12\1
Tt'ngo el )"'HOI' tl,· dil'igil'JlllJ l\ \o', }:, para re terlrure al Couveuio coucluído en,
el Instituto Arg't'ntiuo de Promoeión del Iutereumb io (L\.Pl); en representueióu
.lel Gobierno Al'gl'lItino, .\. de la Detegaciéu representante' ol" ¡as empresas ferrovla.
rins hr i t úu ivn s exiat eutes en el país, a fin de comunlcu r a \' ,E, '1u,' iu i Gobierno
:H'el'ta ('s,' I.'on\'enio "'11110 un método nl tcrnutivo su t isfuc t oriu ti.' l"llllll'linlentor el
propósito del punto ::" del Convenio cuneluído entre ,,1 Oohiel'llIl argelltino y ..1
nnhierno ole S,~r. Britú n ieu en ,,1 ltuino Unido, t'1 1i d.· seticllll,rt' .le lU46.
Aprovecho esta oportunidad para saludar a V, E, con las expresiones de mi
l·tH1Siflprneióu 1l1:í~ (li~till~\litl:,.
t re
F.I ...:
.\
~.
E.
t·j
:"\'ilul'
EudJiljadol"
.1//(///
Extraol'tlin:lrio
v
,lIil.,. /1/"./.111'/;/,/.1
PIf',IlI'0ll·lIt·i:ll·io
.1"
I,~';l!i
HI:¡·t:dla. ~il' RI~;;,dll:dd Lceper.
TEXTO INGLES
" . -e ,
.'"
f ..
I han' t h e honour 10 I'Cft'I' to t he ag'rlJt'lllellt .. oucluded lt,·t\\·l'l'n t he Lnsf.i t u t o
Argentillo ue Prumoviún tlel Iutr-rcumbio represcnt ing t h« Argent i ne Go vern nn-n t ,
aud t he )Iission r"pl't'senting' t he Brrt lsh-owued Rn ilwnys in Argentina, :11l,1
lo ínform Your EXtl'IJ"lley thut His .Majes!y·~ Goverument a('('t'I,t t hnt ngreen"'llt
as a satisfa"t",,'y n lt .. mar ive mot hod 01' fulfillillg the 1'III'pOS" of Prut 3 of ti,,'
..
2112
IXSTRDrEXTOS
INTERXACIONALES,
DE
CAR.\<'TER
Brf.:.\TF.RAI.,
ngreemeut eoncluded -between the Argentinc Government nnd Hís )fnjcsty's
Government in the Tnited Kíugdom on September 17th, 1946.
1 avuil m~'¡,elf of this opportunity, :Monsieur le Ministre, to renew to Your
E"xcellencJ' the assuranccs of 111)' highest eOllsideration.
:~'tlo.: RegilHllcl LEEPEl:
.. -Fl is Exeellency, Dr .•Junn A. Brnmuglia, :MÍJliste'/' fo'/' Foreign Affairs
Wllrship, Palacio San ~Inrtín, Buenos Aires.
,'1l1i1