La violencia doméstica no es un asunto privado sino una infracción

La Oficina de Intervención del Distrito
Puede ponerse en contacto con nosotros
Administrativo de Múnich ofrece ayuda y
personalmente o bien, con su consentimien-
apoyo para mujeres y hombres víctimas
to, a través de la policía.
de violencia doméstica.
Ofrecemos:
Como violencia doméstica se entiende la
violencia física, sexual o psiquica entre
personas adultas durante o después de
Piense en usted y en sus hijos y no dude en
una relación intima.
buscar ayuda!
La violencia doméstica no es un asunto privado sino una infracción
contra el derecho de cada ser humano a su integridad
física y psíquica.
La violencia doméstica comprende el peligro
de causar daños físicos y/o psíquicos para
largo tiempo – también sus hijos.
› asesoramiento telefónico ayuda o
personal en situaciones de crisis
› información con respecto a la ley de
protección contra la violencia
› apoyo en el trámite de iniciación de
medidas policiales
› acompañamiento a autoridades públicas
› asesoramiento con respecto al asegu-
ramiento de las necesidades existenciales
Con nosotros, usted puede hablar sobre
› apoyo en la facilitación de alojamiento su situación personal. Recibirá apoyo para
protegido
desarrollar objetivos y perspectivas, y le
ofrecemos asesoramiento con respecto a su
protección personal y medidas posteriores.
› establecimiento del contacto con centros especializados de asesoramiento y ayuda, psicólogos, terapeútas, abogados, etc.
El asesoramiento es gratuito,
voluntario, confidencial, anónimo
en caso de requerirlo, sin importar
la ideología y religión.
ILM
La violencia doméstica se manifiesta en
str
or t s
r th
t r aß
Wö
golpes
e
Belf
aß
empujes
estrangulación
Weißenbur
Oficina de Intervención del Distrito
Administrativo de Múnich
e
muy diferentes formas:
ger St r.
U
insulto
le
Or
Orleansplatz 3
an
s
ra
st
ße
Centro especializado en ayuda y prevención
en casos de violencia doméstica
S
Ostbahnhof
ofensa
humillación
amenaza
ejercicio de presión
Oficina de Intervención del Distrito
Administrativo de Múnich
Orleansplatz 3, 4° piso,
control
en el edificio del „Kaufring“, Ostbahnhof
prohibición de contactos sociales y
aislamiento
Teléfono: 089 - 44 45 400
confiscación de dinero, documentos
de identidad, llaves
violación
asedio
asecho
acosamiento por teléfono ...
81667 München
Fax:
089 - 30 91 48
e-mail:
beratungsstelle@lra-m.bayern.de
www.landkreis-muenchen.de
Para acordar citas, contáctenos
por teléfono:
Lunes - jueves: 9:00 - 12:00 hs
Viernes:
13:00 - 16:00 hs
9.00 - 14.00 hs
La dignidad del
ser humano es
inviolable.
Su respeto y protección es obligación de cualquier
autoridad pública