EL CRECIENTE PROBLEMA DE CONTAMINACIóN

El Creciente Problema
de Contaminación En Wayne County
Michigan Tiene Que Actuar En Virtud del Mandato Federal
para Reducir las Tóxicas Emisiones de Dióxido de Azufre
UNA HISTORIA DE GRAVE CONTAMINACION
Durante décadas, los residentes de la Ciudad de Detroit y barrios colindantes
río abajo han sufrido el impacto de la industria pesada en sus comunidades.
El Departamento de Salud Comunitaria de Michigan ha calificado esta área
como el “Epicentro del Peso del Asma”, debido a las consecuencias de salud
que confrontan estas familias.
La Asociación Pulmonar Americana informó en 2014
La exposición al dióxido de azufre incluso en cortos
que Wayne County tiene el mayor número de casos de
periodos de tiempo —como cinco minutos— puede
asma infantil en Michigan, junto con la mayor población
acarrear significativos impactos en la salud humana,
del estado viviendo bajo el nivel de pobreza. Este caso
incluyendo el agravamiento del asma y otras
de injusticia medioambiental es uno de los muchos en el
enfermedades respiratorias. La exposición al dióxido de
país que hizo que el Presidente Clinton firmara una orden
azufre también puede agravar enfermedades coronarias,
ejecutiva hace más de 20 años por la que instó al gobierno
causando más hospitalizaciones y muertes prematuras.
federal a que confrontara el impacto desproporcionado de
Los asmáticos, los niños y los ancianos son especialmente
la contaminación industrial en barrios de bajos ingresos,
vulnerables a esta contaminación.
comunidades de color y áreas tribales. Pese a la orden,
ES HORA DE ACTUAR
las agencias reguladoras no han registrado el impacto
acumulado en la salud de estas comunidades.
El Departamento de Calidad Medioambiental de Michigan
(MDEQ) tiene la oportunidad de atacar esta crisis de salud
UN OFENSOR REINCIDENTE: EL DIOXIDO DE AZUFRE
y medioambiental. El MDEQ debe presentar a la EPA un
La Agencia de Protección Medioambiental (EPA) ha
plan de reducción de las emisiones de dióxido de azufre
designado una importante sección de Wayne County
como no cumplidora de los estándares federales de
MUERTE Y ENFERMEDAD DE LA PLANTAS
calidad de aire de dióxido de azufre.
ENERGETICAS EN WAYNE COUNTY
Un contaminador, DTE Energy, es responsable de al
menos el 85% de todo el dióxido de azufre que se emite
en Wayne County. Las principales fuentes de esta dañina
contaminación son la planta River Rouge de DTE, la planta
En 2014, la Junta de Aire Limpio (Clean Air Task
Force) examinó las muertes y otros impactos a la
salud atribuibles a la contaminación de partículas finas
procedente de las plantas de combustión de carbón.
de Trenton Channels y EES Coke de US Steel. La NAACP
Muertes: 70
Hospitalizaciones: 47
ha calificado a DTE como uno de los peores ofensores de
Ataques Cardíacos: 110
Bronquitis Crónica: 43
la justicia medioambiental del país debido a su impacto en
Ataques Asmáticos: 1,400 Emergencias por Asma: 98
las comunidades de bajos ingresos.
96
EL AREA DE TRI CITY
GRAVEMENTE
IMPACTADA POR LA
CONTAMINACION
Detroit RP (GDRRA)
Severstal Steel
Mararthon
Detroit Wastewater
US Steel GLW
94
94
DETROIT
Dearborn Ind Gen
94
GM Hamtramck
EES Coke (DTE)
Carmuese Lime
DTE River Rouge
75
Wyandotte Muni
DTE Trenton Channel
275
TRENTON
en la parte de Wayne County que no cumple con los
estándares
federales75de
calidad del aire.
Como parte de este plan, el MDEQ tiene la autoridad de
C L AS I F I C AC I Ó N D E L A CO N TA M I N AC I Ó N
MALO
PEOR
asma y otros problemas de salud potenciales causados
por el hollín, el smog y otros contaminantes procedentes
de las plantas de carbón.1
exigir responsabilidades a DTE por su gran contribución
contaminadora exigiendo a la compañía eléctrica que
evite que sus emisiones incumplan los estándares
de salud pública. DTE puede reducir sus emisiones
instalando controles de contaminación o abandonando
el uso del carbón, el cual es la fuente de estos peligrosos
contaminantes.
Según una encuesta de Public Policy Poll de 2014, más de
tres de cada cinco clientes de DTE apoyan reemplazar las
plantas de combustión de carbón del estado con fuentes
de energía renovable. La misma mayoría de clientes de
DTE también dice estar preocupada por los ataques de
ESTADISTICAS
• Los códigos postales de Detroit tienen entre
tres y seis veces más hospitalizaciones que el
resto del estado, según un estudio reciente de
hospitalizaciones por asma en Wayne County.2
• El 18% de los estudiantes tiene asma
diagnosticada por un médico, y un 7-10%
adicional de estudiantes tiene asma no
diagnosticada.3
• Las enfermeras de las escuelas trataron entre
tres y cinco ataques de asma potencialmente
mortales al mes durante el año académico
2003-2004.
Notas
1 Public Policy Polling, Mayo 5-6, 2014. Encuesta de 670 votantes de Michigan y 798 clientes de DTE
2 http://www.michigan.gov/mdch/0,1607,7-132-2945_5104-13055--,00.html
3 Informes mensuales de las enfermeras de las escuelas públicas de Detroit
Para más información, contacte con:
Rhonda Anderson, rhonda.anderson@sierraclub.org, 313-468-2435
Brad Van Guilder, brad.vanguilder@sierraclub.org, 517-484-2372
sierraclub.org
facebook.com/SierraClub
twitter.com/SierraClub