Resum de la visita: La visita al Museu de la Fusta d`Àreu ofereix la

44 EL PALLARS SOBIRÀ (Àreu)
EMD D'ÀREU
❚ PRODUCTE / PRODUCTO:
Museu de la Fusta d'Àreu. /
Museo de la Madera de Àreu.
❚ Com arribar-hi / cómo
llegar: Des de Lleida agafem la
carretera C-13 fins a Llavorsí.
Aquí ens desviem a la dreta
per la carretera L-510 fins a
Àreu, l'últim poble de la Vall
Ferrera. / Desde Lleida tomamos
la carretera C-13 hasta Llavorsí.
Aquí nos desviamos a la derecha
por la carretera L-510 hasta
Àreu, el último pueblo de la Vall
Ferrera.
Resum de la visita:
La visita al Museu de la Fusta
d'Àreu ofereix la possibilitat de
conèixer el funcionament de la
maquinària d'un molí fariner, un
generador elèctric i una serradora. A més, la visita ens permet
contemplar l'activitat de moldre
el gra per produir farina gràcies a
la força de l'aigua.
LA VISITA
❚ Dies i hores / días y horas:
Juliol i setembre, d'11.00 a
13.00 h i de 17.00 a 19.00 h;
diumenges i festius, d'11.00 a
13.00 h. Agost, cada dia d'11.00
a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h.
Resta de l'any, visites concertades. / Julio y septiembre, de
11.00 a 13.00 h y de 17.00 a
19.00 h; domingos y festivos, de
11.00 a 13.00 h. Agosto, cada
día de 11.00 a 13.00 h y de
17.00 a 19.00 h. Resto del año,
visitas concertadas.
❚ Durada / duración: 1 hora
i 30 minuts. / 1 hora y 30
minutos.
❚ Públic a qui va dirigida /
público al que va dirigida:
Escolars i públic en general. /
Escolares y público en general.
Resumen de la visita:
La visita al Museo de la Madera
de Àreu ofrece la posibilidad de
conocer el funcionamiento de la
maquinaria de un molino harinero,
un generador eléctrico y un
aserradero. Además, la visita nos
permite contemplar la actividad de
moler el grano para producir harina
gracias a la fuerza del agua.
❚ Adreça / dirección: Carrer Únic, s/n. 25575 Àreu ❚ Telèfon / teléfono:
973 62 43 46 ❚ Fax: 973 62 43 88 ❚ E-mail: ajuntament@alins.ddl.net ❚
Contacte / contacto: Sebastià Feliu Gabarra
54