.es na va rro es transfort Refuerzo interior de espiral PVC rígida prácticamente indeformable y antichoque que le dan mayor consistencia Interior reinforcement with practically undeformable & shock-resistant, rigid PVC spiral that gives it great consistency Renfort intérieur par spirale PVC rigide pratiquement indéformable et antichoc qui leur confère une plus grande consistance ESPESOR PARED WALL THICKNESS ÈPAISSEUR PAROI mm PESO WEIGHT POIDS gr/ml 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100 110 120 125 150 200 250 300 5,0 5,0 5,5 5,5 6,2 6,8 6,8 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,5 12,5 13,5 675 765 900 1080 1440 1650 1800 1980 2340 2970 3240 3500 3600 5670 9250 11700 13500 VACÍO VACUUM VIDE m H2O 2,5PRESIÓN SERVICIO WORKING PRESSURE PRESSION SERVICE bar 7,5PRESIÓN ROTURA BURSTING PRESSURE PRESSION ÉCLAT bar RADIO CURVATURA BENDING RADIUS RAYON COURBURE mm LARGO ROLLO ROLL LENGTH LONG ROULEAU m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6,0 6,0 6,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,5 18,0 18,0 18,0 15,0 15,0 15,0 15,0 12,0 12,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,5 7,5 7,5 175 200 225 250 300 350 375 400 450 500 550 600 625 750 1000 1250 1500 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 30 30 30 20 10 5 5 ww w. ma Ø INT I.D. Ø INT mm ter ial Material flexible de PVC de uso alimentario y de gran resistencia Flexible PVC material for food use with great resistance Matériel flexible en PVC à usage alimentaire et d’une grande résistance Presiones a Tº ambiente en Laboratorio / Valores Nominales sin tener en cuenta tolerancias fabricación Pressure at ambient temperature in laboratory / Nominals values without taking manufacturing tolerences into account Pression effectuées à températures ambiente de laboratoire / Valeurs nominales sans teir compte des tolérances de fabrication 14 Características ter ial • En función de las evoluciones técnicas, las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso • Otros diámetros, colores y características previa consulta • Atóxica • Tubería reforzada en su interior por un espiral rígido prácticamente indeformable y antichoque, que le da gran consistencia. El espiral esta recubierto de material flexible • La pared del tubo es lisa en su interior lo cual evita la formación de sedimentos y facilita los trabajos de esterilización de los tubos • Buena resistencia a la aspiración e impulsión, a la abrasión, a los agentes atmosféricos y a diversos productos químicos • La temperatura recomendada de empleo está entre –10ºC y 60ºC es Tubería fabricada por coextrusión de compuestos vinílicos, según la norma UNE en ISO 3994 na va rro transporte de agua water transportation transport d’eau uso agrícola agricultural use utilisation agricole .es LÍQUIDOS LIQUIDS LIQUIDES Aplicaciones • Drenaje de pozos negros, sentinas, etc… • Riego industrial • Bombeo por aspiración e impulsión de purinas y productos químicos con un índice de agresividad moderado • Transporte neumático de semillas y cereales • Transporte e polvos y gránulos Features • Non toxic • Tube reinforced with an interior shock-resistant virtually non-deformable rigid spiral giving it great consistency. The spiral is coated with flexible material • The inside wall of the tube is smooth thus preventing the build up of sediment and facilitating tube sterilisation • Good resistance to suction, impulsion, abrasion, atmospheric agents and various chemical products • Recommended temperature for use: -10º C to 60ºC ma Tube made by coextrusion of vinyl compounds in compliance with UNE en ISO 3994 standard w. • Specifications are subject to change without notice • Other diameters, colours and features on request ww Tuyau fabriqué par coextrusion de composants vinyliques, selon la norme UNE en ISO 3994 • En fonction des évolutions techniques, les données peuvent être modifiées sans préavi • Autres diamètres, couleurs et caractéristiques sur demandes Uses • Draining cesspools, sewers, etc... • Industrial sprinkling • Suction and impulsion pumping of liquid manure and chemical products • Pneumatic transport of seed and cereal • Transporting powder and granules Caractéristiques • Atoxique • Tuyau renforcé d’une spirale rigide en PVC, anti-choc et pratiquement indéformable. La spirale est recouverte de matière flexible et transparente de qualité alimentaire • Intérieur lisse pour éviter la sédimentation, et faciliter la stérilisation des tuyaux • Bonne résistance à l’aspiration et refoulement, à l’abrasion, aux agents atmosphériques et aux produits chimiques • Tº d’emploi de -10ºC à 60ºC Applications • Arrosage Industriel • Aspiration et refoulement de purines et produits chimiques • Transport pneumatique de semences, de céréales, de poussière et granulés 15