LOS TOLDOS DE EXTERIOR ENCUENTRAN UN LUGAR BAJO EL

TENDENCIAS OUTDOOR
LOS TOLDOS DE EXTERIOR
ENCUENTRAN UN LUGAR BAJO EL SOL
1
PÁG
PÁG.7
3 / LAS TENDENCIAS 2013 DE DICKSON
/ LA COLECCIÓN CÁPSULA FIRMADA POR ELLE DECORATION
PÁG.8
PÁG.9
/ LAS HERRAMIENTAS DE AYUDA EN LA SELECCIÓN
/ LOS PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO RECOMENDADOS
Dentro de poco, llegará el buen tiempo.
¡Salgamos fuera! Bajo la sombra de un toldo
exterior el verano se presenta de lo más
agradable. Estética y diseño, la colección de
lonas para toldo Dickson® da a conocer las
tendencias 2013 de la protección solar. En
esta temporada se imponen las rayas grises,
los lisos vivos y los motivos vibrantes. Más
allá de cualquier consideración en decoración,
la instalación de un toldo para exteriores
es un proyecto de acondicionamiento
considerable, que precisa del consejo de
profesionales. Dickson, líder mundial de la
lona para toldo, ofrece distintas herramientas
a tal efecto: una aplicación Iphone y un
punto web de información:
www.storistesinfo.com. Únicos a fecha de
hoy, estos soportes informáticos intuitivos
permiten simular su proyecto en unos pocos
segundos y ponerse en contacto con un
vendedor autorizado Dickson.
Lona «Elle Décoration» Dickson® Garden Party
2
El jacquard de amapolas da un toque
original bajo el sol de verano. Esta
lona, de gran calidad, color naranja
mandarina, ofrece un material que, al
tacto, se aproxima al algodón.
LAS TENDENCIAS 2013 DE DICKSON
COMO EN UNA PELÍCULA
DE ALMODÓVAR
Lona Opéra Amapolas J066
100% acrílico teñido en masa.
Garantía 10 años. Ancho estándar = 120 cm.
Peso = de 290 gr/m² a 360 g/m².
Precio indicativo /ML impuestos incluidos:
entre 22 € y 48 €.
3
G A MA S D E G R I S
Los toldos reclaman su parte de
urbanidad. No obstante, esta tendencia
de fondo sirve de base para algunas
gamas. Unos prefieren la versión lisa
color pizarra; otros la alternancia
de rayas anchas de la referencia
Sienne. Los más atrevidos, la versión
Brooklyn, con unas líneas anchas
naranja flashy.
Sienne 8931
LAS TENDENCIAS 2013 DE DICKSON
3
Pizarra 8203
Brooklyn D112
Lonas Orchestra
Brooklyn D112 - Sienne 8931
Pizarra 8203
100% acrílico teñido en masa.
Garantía 10 años. Ancho estándar = 120 cm.
Peso = 290 gr/m² para las versiones con rayas.
De 290gr/m² a 360 g/m².
Precio indicativo /ML impuestos incluidos:
entre 22 € y 48 €.
4
Color Pantone del año 2013, el verde
esmeralda transmite una sensación
de bienestar, equilibrio y harmonía.
Utilizado en los toldos exteriores, este
color luminoso refresca la atmósfera.
LAS TENDENCIAS 2013 DE DICKSON
M A G N Í F I C A S V I STA S A
L A CO STA E S M E R A L D A
Lona Orchestra Esmerlada 7297
100% acrílico teñido en masa.
Garantía 10 años. Ancho estándar = 120 cm.
Peso = de 290 gr/m² a 360 g/m².
Precio indicativo /ML impuestos incluidos:
entre 22 € y 48 €.
5
Los tensados vela reinventan la
marquesina para un diseño de nueva
generación. El gris y el rojo se han
escogido respondiendo al color de
la fachada. La harmonía es perfecta.
Esta doble composición cumple a la
vez su papel de protección contra el sol
y contra las inclemencias climáticas.
LAS TENDENCIAS 2013 DE DICKSON
UNA ENTRADA CON
TENSADOS VELA
Lona Orchestra
Gris 8203 y Rojo 3914
100% acrílico teñido en masa.
Garantía 10 años. Ancho estándar = 120 cm.
Peso = de 290 gr/m² a 360 g/m².
Precio indicativo /ML impuestos incluidos
entre 22 € y 48 €.
6
Dickson y “Elle Décoration” editan
una colección cápsula de lonas para
toldo Orchestra, 4 referencias del
diseño con el nombre de Wake Up (3),
Garden Party (2) y Clubbing (1). Estas
colecciones exclusivas se basan en
un grafismo chic y depurado (granos
de café, hojas estilizadas, rayas de
tenis), que se difunde en tonalidades
minerales y naturales.
1
2
Clubbing (1)
Garden Party (2)
Wake Up (3)
3
LA COLECCIÓN CÁPSULA FIRMADA POR ELLE DECORATION
LAS LONAS PARA TOLDO
ACABAN CON LAS
FRONTERAS ENTRE EL
INDOOR Y EL OUTDOOR
Codiseñado por el Departamento de
diseño Dickson y Elle Décoration, esta
colección cápsula abre las fronteras
entre el indoor y el outdoor. Inspirado
en los motivos del papel pintado, se
difunde en grafismos sobrios y colores
discretos. La lona para toldo juega
a prolongarse y lleva la decoración
interior al exterior.
Esta colección está disponible, en exclusiva,
en la red de los 150 profesionales del toldo
autorizados Dickson.
7
DIC SON
®
DESIGNER
SIMULAR CON LA APLICACIÓN IPHONE,
REFERENCIA VIRTUAL EXCLUSIVA DEL
TOLDO EXTERIOR
INFORMARSE EN www.storistesinfos.fr,
PASARELA ENTRE EL PARTICULAR
Y EL PROFESIONAL
Más allá de esta herramienta de simulación, el sitio
www.storistesinfos.fr se posiciona como un punto
virtual de inspiración e información, así como
un medio para contactar con los profesionales
autorizados Dickson. Con un mayor número de
contenidos de vídeo a partir del mes de marzo,
www.storistesinfos.fr permite consultar auténticos
proyectos de instalación para toldos basados en
las experiencias de los usuarios.
En paralelo, el internauta tiene acceso a las guías, al
anuario de profesionales del toldo, a los contactos,
a los presupuestos, al catálogo interactivo…
LAS HERRAMIENTAS DE AYUDA EN LA SELECCIÓN
LAS HERRAMIENTAS DE AYUDA
EN LA SELECCIÓN,
DESARROLLADAS POR DICKSON
Dickson ofrece la primera simulación 3D multi-soporte
de creación virtual de montaje de toldos. Permite una
visualización ultrarrealista de la lona integrada en su
entorno, que muestra incluso la sombra que genera
en la terraza; y todo, en 3 minutos cronometrados.
Se encuentra disponible gratuitamente, tanto para
los particulares como para los profesionales, a través
de Apple Store.
También disponible en el PC, en dicksondesigner.com
o storistesinfos.fr, los internautas podrán realizar una
simulación y enviarla directamente a los profesionales
autorizados Dickson.
8
Los tejidos de exterior pasan a ser impermeables durante su fabricación gracias a un tratamiento
químico. Resultan entonces más resistentes al agua y a manchas varias (polvo, partículas vegetales,
savia de árbol, insectos, depósitos oleosos ligeros, etc.) e impiden la aparición del moho.
A lo largo del tiempo, el tratamiento de origen puede perder su eficacia. Por este motivo, los
tejidos al aire libre se tienen que limpiar con regularidad, y someter a tratamiento protector. Este
mantenimiento permitirá conservar los tejidos en un estado excelente y prolongar, en gran medida,
la duración de su vida.
Tex’Aktiv Clean : limpiador de tejidos. Actúa en profundidad / Potente quitamanchas.
Tex’Aktiv Clean elimina las manchas y suprime los malos olores en las lonas de tumbonas, cojines y
protección solar (parasoles: velas sombra, toldos…).
Tex’Aktiv Guard : Impermeabilizante de tejidos. Protege
contra las manchas / Efecto repelente.
Tex’Aktiv Guard protege los tejidos contra las manchas y los
cuerpos grasos. Este producto es de lo más conveniente para
las lonas de tumbonas, cojines y protección solar. Impide que
el agua y los cuerpos grasos penetren. Su efecto repelente
incoloro recupera el brillo de todos tus tejidos de exterior.
LOS PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO RECOMENDADOS
TEX’AKTIV PARA PROTEGER Y RECUPERAR
EL BRILLO DE LAS LONAS PARA TOLDO
Realización de un test que prueba la eficacia del limpiado y
del tratamiento de tejidos de exteriores con los productos
Tex’Aktiv. Test efectuado en una lona Orchestra (acrílico teñido
en masa) de Dickson.
80%
Dependiendo del estado de suciedad
de la lona, Tex’Aktiv permite recuperar
hasta el 80% de su estado inicial.
9
Eva Martin Sola
emartin@mcn.es
10, rue des Châteaux
BP 109
Z.I. la Pilaterie
59443 Wasquehal Cedex
France
Tél. +33.(0)3.20.45.59.59
Fax +33.(0)3.20.45.59.00
contact@dickson-constant.com
www.dickson-constant.com
Diseño gráfico : Christelle Muller 06 72 70 80 93
CONTACTO DE PRENSA