2008: revolución outdoor en lonas para toldos

2008: REVOLUCIÓN OUTDOOR
EN LONAS PARA TOLDOS
TENSADOS, TOLDOS PARA PROTEGERSE DEL SOL O PARASOLES... LA NUEVA COLECCIÓN ORCHESTRA
BY DICKSON REFLEJA EL ESPÍRITU NÓMADA, SIN FRONTERAS.
CON UN TOTAL DE 197 REFERENCIAS, ORCHESTRA ES LA GAMA DE LONAS PARA EXTERIOR
MÁS AMPLIA DEL MERCADO ACTUAL. LA COLECCIÓN DESTACA POR SUS EFECTOS DE MATERIALES
INNOVADORES Y UNA SELECCIÓN SIN PRECEDENTES DE COLORES LISOS Y ATRACTIVOS LISTADOS.
TANTO SI PREFIERE UNA IMAGEN TRADICIONAL COMO SI BUSCA EL ESTILO "CLÁSICO CHIC"
O SIMPLEMENTE DISEÑO, ORCHESTRA LE PERMITE DAR RIENDA SUELTA A SU IMAGINACIÓN.
MATERIAL HIGH TECH ULTRARRESISTENTE, LAS LONAS ORCHESTRA 2008 OFRECEN
PRESTACIONES INIGUALABLES: PROTECCIÓN CONTRA LOS RAYOS UV, FILTRO DE INTENSIDAD
LUMINOSA, CLIMATIZACIÓN NATURAL...
REFERENCIA DE LA "ALTA GAMA FRANCESA" EN MÁS DE 100 PAÍSES, ORCHESTRA 2008 SE
CONVIRTIÓ EN SÍMBOLO DE LA CREATIVIDAD Y DE LA TECNOLOGÍA DE DICKSON, LÍDER MUNDIAL
EN TEJIDOS OUTDOOR & INDOOR.
DEPARTEMENTO DE PRENSA ESPAÑA: Dora DJAIZ - ddjaiz@dickson-constant.com
Dickson-Constant - Gran Via, 187-191 08908 Hospitalet de Llobregat - España
Tel : (+34) 93 635 42 00 Fax : (+34) 93 635 42 01
COME
IN
Orchestra
a collection for living
CREADA POR EL DEPARTAMENTO DE DISEÑO DICKSON EN COLABORACIÓN CON
LA ESTILISTA ISABELLE RODIER,
LA COLECCIÓN ORCHESTRA 2008 RESPONDE MÁS QUE NUNCA A LAS TENDENCIAS DE
LA DECORACIÓN EXTERIOR, ESPECIALMENTE CON EL LANZAMIENTO DE ORIGINALES
LONAS QUE IMITAN LOS EFECTOS DE LOS TEJIDOS NATURALES COMO EL LINO, EL YUTE
O EL CÁÑAMO. LAS GAMAS EN TONALIDADES AZULADAS Y GRISÁCEAS, EL NUEVO RITMO
DE LOS LISTADOS Y LA PALETA AMPLIADA DE COLORES LISOS COMPONEN LA GAMA DE
LONAS PARA EXTERIOR MÁS AMPLIA DEL MERCADO ACTUAL. LA COLECCIÓN
ORCHESTRA 2008 ES UNA FUENTE INAGOTABLE DE RECURSOS AL SERVICIO DE LA
CREACIÓN PERSONALIZADA Y FÁCIL DE REALIZAR A TRAVÉS DEL DESIGNER SYSTEM
BY DICKSON,
DISPONIBLE POR INTERNET EN LA WEB: WWW.INFOTOLDO.ES
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
01
NUEVAS LONAS DE INSPIRACIÓN PARA LA DECORACIÓN OUTDOOR 01
01_
NUEVAS LONAS DE INSPIRACIÓN
PARA LA DECORACIÓN OUTDOOR
01_
NUEVAS LONAS DE INSPIRACIÓN
PARA LA DECORACIÓN OUTDOOR
LONAS INSPIRADAS EN LOS TEXTILES DE FIBRAS NATURALES
La nueva colección Orchestra revoluciona el mundo de las lonas para toldos adoptando
fibras que imitan los tejidos de cáñamo o de lino. Como resultado, los principales diseños de
la colección sugieren efectos en el tejido que evocan la autenticidad de las fibras naturales.
Esta innovadora oferta permite encontrar las fibras más destacadas de la decoración interior en
el exterior de las casas o terrazas, sin renunciar a la calidad, solidez y resistencia de los colores
gracias al hilo acrílico teñido en masa.
23 NUEVAS TONALIDADES EN LA GAMA DE COLORES LISOS
23 nuevos colores se han añadido al muestrario de lonas lisas Orchestra ofreciendo un efecto
de gama amplio con un total de 78 diferentes tonalidades. A destacar los colores de moda como
Mineral (8900), Pavo real (8901), Castor (0805), Topo (7559), Menta (7557), Cacao (8776),
Brezo (8779) y los más clásicos como Reseda (6023), Lila (6692) o Limón (7703). Este amplio
abanico permite elegir el color de su toldo a juego con sus muebles outdoor, con la fachada de
su casa, o incluso crear un efecto de prolongación o de contraste con su decoración interior.
De la sobriedad de los índigos, marrones, grises, negros, a la vitalidad de los verdes, naranjas, rosas,
azules…la amplia carta de colores lisos Dickson le permite encontrar “la” tonalidad elegida.
UNA SELECCIÓN DE 119 LISTADOS,
DESDE LOS MÁS CLÁSICOS A LOS MÁS CREATIVOS
La colección Orchestra 2008 ofrece nuevos ritmos de listados e integra la tendencia básica
de combinar los colores lisos como los oscuros, grises, topos con amplias listas beiges.
De rayas superanchas o finas, con contrastes o más uniformes, intemporales y sin embargo
siempre modernas, los listados de las referencias Londres, Biscarosse, Siena, Bonifacio, Hardelot
o Cagliari siguen reinventando la autenticidad. 39 nuevas referencias enriquecen la oferta
de 119 listados, ofreciendo la gama más extensa y moderna del mercado actual.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
02
01_
NUEVAS LONAS DE INSPIRACIÓN
PARA LA DECORACIÓN OUTDOOR
UNA PRÁCTICA GUÍA ONLINE
PARA CREAR SU TOLDO A MEDIDA
En la web www.infotoldo.es, Dickson pone a disposición de clientes particulares, decoradores
o arquitectos una interfaz especial para la creación de toldos a su medida:
el Designer System by Dickson.
Esta herramienta accesible en la web permite al visitante confeccionar su propio toldo con
unos clicks usando cualquiera de los lisos y/o listados que le ofrecen las gamas de lonas de toldos
Dickson, en función del estilo, de la luminosidad del ambiente que prefiera y de la superficie de
sombra que desee crear en la terraza. Una vez creado, puede imprimir su proyecto, enviarlo por
e-mail a un amigo, obtener un presupuesto personalizado, y acceder a consejos de mantenimiento
así como a un directorio de fabricantes de toldos autorizados, la Red Official Dealer.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
03
01_
NUEVAS LONAS DE INSPIRACIÓN
PARA LA DECORACIÓN OUTDOOR
EL ESTILO DE ISABELLE RODIER
DE LLENO EN LA COLECCIÓN ORCHESTRA 2008
La oficina de diseño, uno de los centros estratégicos de Dickson
Constant, invita periódicamente a Isabelle Rodier para la creación de sus
nuevas colecciones. Diseñadora textil y colorista, Isabelle Rodier es
cofundadora de la agencia de diseño Robert le Héros. Desde 1999 ejerce como directora
artística y aporta su experiencia como colorista a grandes proyectos arquitectónicos.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
04
_ORCHESTRA 2008
62 NUEVAS REFERENCIAS
197 REFERENCIAS DE LAS CUALES 78 LISOS
Y 119 LISTADOS
Encuentre toda la colección Orchestra en www.dickson-constant.es
_23 LISOS
0805
CASTOR
0867
MANDARINA
6023
RESEDA
6025
AVELLANA
6386
DUBONNET TWEED
6387
HEMLOCK TWEED
6577
SALMÓN
6692
LILA
7330
PIZARRA TWEED
7557
MENTA
7559
TOPO
7703
LIMÓN
8776
CACAO
8777
AZAFRÁN
8778
CARDO
8779
BREZO
8790
MEDITERRÁNEO
TWEED
8900
MINÉRAL
8901
PAVÓN
8902
BEIGE
8903
CIELO
8904
LINO
8905
PINO
_12 RAYAS CLÁSICAS
8554 BURDEOS
8555 BOSQUE
8556 MARINO
8557 ROJO
8908 CARDO
8920 AZAFRÁN
8921 BREZO
8922 PIZARRA
8927 CÁÑAMO
8928 GRIS
8929 BRUSELAS
8930 FARO
_27 RAYAS CONTEMPORÁNEAS
8632 HARDELOT
8839 SIENNE
8931 SIENNE
8932 PARME
8933 PARME
8934 PARME
8935 HARDELOT
8936 ALICANTE
8937 ALICANTE
8938 ALICANTE
8939 LONDRES
8940 LONDRES
8941 LONDRES
8942 BONIFACIO
8943 BONIFACIO
8944 BONIFACIO
8945 BONIFACIO
8946 BONIFACIO
8947 BISCAROSSE
8948 BISCAROSSE
8949 BISCAROSSE
8950 BISCAROSSE
8951 ALGARVE
8952 ALGARVE
8953 ALGARVE
8954 CAGLIARI
8955 CAGLIARI
100% acrílico teñido en masa Sunacryl
295 g/m2 - ancho 120 cm
Tratamiento Cleangard® especial para toldo (antimanchas y repelente al agua)
Solidez de los colores a los rayos UV e intemperies 7 a 8/8
Garantía de 5 años
Disponible en todos los profesionales del toldo y particularmente en la red europea Official Dealer
(España, Francia, Italia y Benelux) www.infotoldo.es
Orchestra
a collection for living
ADEMÁS DE SU ESTILO Y SU GRAN RESISTENCIA, LAS LONAS ORCHESTRA REPRESENTAN
UNA SOLUCIÓN TÉCNICA PUNTERA PARA LA MEJORA DEL ENTORNO. TAMBIÉN EN ESTE
SENTIDO DICKSON JUEGA LA CARTA DEL CONCEPTO “A MEDIDA” PARA OFRECER UN
CONFORT TÉRMICO Y UNA PROTECCIÓN SOLAR Y VISUAL SEGÚN LAS NECESIDADES DE
CADA UNO.
LAS ESTADÍSTICAS DEMUESTRAN QUE LAS LONAS ORCHESTRA, VALIOSO RECURSO PARA
LA CLIMATIZACIÓN NATURAL Y LA PROTECCIÓN DE LA SALUD, INFLUYEN POSITIVAMENTE
SOBRE EL ENTORNO Y EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
07
UNA SOLUCIÓN EFICAZ PARA MEJORAR EL ENTORNO 02
02_
UNA SOLUCIÓN EFICAZ
PARA MEJORAR EL ENTORNO
02_
UNA SOLUCIÓN EFICAZ
PARA MEJORAR EL ENTORNO
PROTECCIÓN SOLAR:
ORCHESTRA FILTRA DEL 90 AL 100% DE LOS RAYOS UV*
Las lonas de la colección Orchestra son materiales textiles de alta calidad rigurosamente
probados y clasificados por su índice UPF (Ultraviolet Protection Factor), que indica el nivel de
protección solar que ofrecen. La proporción de rayos UV transmitidos, que varía ligeramente
según el color de la lona, nunca excede el 10%. Según su tipo de piel y el nivel de protección
deseado, el cliente elige su lona Orchestra en función de 3 índices UPF:
Crédit photo : www.vistorya.com
UPF 12+ BUENA PROTECCIÓN = 90% DE LOS RAYOS UV FILTRADOS
UPF 30+ ALTA PROTECCIÓN = 95% DE LOS RAYOS UV FILTRADOS
UPF 50+ PROTECCIÓN TOTAL = 100% DE LOS RAYOS UV FILTRADOS
PROTECCIÓN VISUAL:
ORCHESTRA RETIENE MÁS DEL 70% DE LA LUZ SOLAR*
Si cualquier lona para toldos tamiza naturalmente la luz del sol, las lonas Orchestra tienen la
particularidad de retener más del 70% de la luz directa, ofreciendo por lo tanto una protección
eficaz contra el deslumbramiento y la incomodidad visual.
Las lonas claras filtran los rayos solares aportando luminosidad y un efecto “segundo día” al
interior de la vivienda, mientras que las lonas oscuras proporcionan una protección eficaz contra
la intensidad luminosa cuando el brillo y la reverberación solares son muy fuertes.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
08
02_
UNA SOLUCIÓN EFICAZ
PARA MEJORAR EL ENTORNO
CONFORT TÉRMICO: ORCHESTRA BLOQUEA
AL MENOS UN 70% DEL CALOR SOLAR*
En una terraza, el calor percibido es generado por los rayos directos del sol pero también
por la reflexión que se produce en los elementos del entorno (pavimento, la fachada,…).
Las lonas Orchestra se caracterizan por tener un factor solar; es decir, un índice de referencia
que mide el total del calor transmitido a la superficie cubierta por la lona. Cuanto más bajo es el
factor solar, más se reduce el calor proveniente de los rayos solares (como mínimo, se bloquea
un 70% del calor solar). De esta manera, la lona actúa como un verdadero climatizador natural.
* Fuente: Estudio Luz & Confort realizado por Dickson Constant en colaboración con el “Centre Scientifique et Technique de la Construction” (Bélgica) y
el Dr. Marc Fontoynont, director del “Laboratoire des Sciences de l’Habitat”. Las 197 referencias de la colección Orchestra fueron clasificadas según su nivel
de protección solar y visual, de confort térmico y de coloración de la luz. Este estudio permite ofrecer al consumidor una guía de compra de una precisión
sin precedentes en el mercado de las lonas para toldos.
LA OPINIÓN DEL DR. MARC FONTOYNONT,
DIRECTOR DEL LABORATORIO DE LAS CIENCIAS
DE LA VIVIENDA (“SCIENCES DE L’HABITAT”):
“Las lonas para toldos exteriores crean zonas de confort al aire libre y
permiten ejercer un control preciso de los ambientes: con la elección
del tejido se puede determinar el grado de filtración de los rayos solares, regular la temperatura
de la lona, dosificar su luminosidad, dar color al espacio situado debajo. Estos efectos se
pueden predecir a partir de las características de las lonas determinadas en el laboratorio.
Gracias a estos parámetros es posible elegir una lona basándonos no sólo en nuestras
preferencias en materia de colores, sino también en nuestras expectativas de bienestar
según el entorno donde será instalada.”
INFO +
La mejora del entorno ofrece un alto potencial de innovación para la industria textil:
En 2020, los "tejidos inteligentes" representarán el 80% del total de los textiles, y tendrán muchas
aplicaciones en la construcción, el sector que consume más energía en la economía de un país: en
Francia, este sector acapara un 42,5% del total de la energía consumida. Según el grupo de trabajo de
Grenelle asignado al análisis de este tema, la renovación de inmuebles permitiría reducir en tres
cuartas partes las emisiones de gas de efecto invernadero para el año 2050. (Fuente: ADEME)
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
09
Orchestra
a collection for living
SÍMBOLO DE LA "ALTA GAMA FRANCESA", LA COLECCIÓN DE LONAS ORCHESTRA SE
PRODUCE EN LA ÚNICA FÁBRICA DE DICKSON CONSTANT, SITUADA EN WASQUEHAL
(NORTE DE FRANCIA). DE ALLÍ SALEN CADA AÑO MÁS DE 25 MILLONES DE M2 DE TEJIDO,
ES DECIR, EL DOBLE DE LA SUPERFICIE DE LA REGIÓN NORTE DEL PAÍS. DE LA OFICINA
DE DISEÑO A LA LOGÍSTICA, PASANDO POR EL TEJIDO Y EL TRATAMIENTO QUÍMICO DE
LAS LONAS, LA CADENA DE PRODUCCIÓN COMPLETA ABARCA UNA SUPERFICIE DE
25.000 M².
VISITA GUIADA EN SEIS ETAPAS CLAVE.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
10
ETIQUETA DE CALIDAD "MADE IN FRANCE" 03
03_
ETIQUETA DE CALIDAD
"MADE IN FRANCE"
03_
ETIQUETA DE CALIDAD
"MADE IN FRANCE"
_ ETAPA 1 - LA OFICINA DE DISEÑO
Creada para un periodo de 4 años, la nueva colección Orchestra exigió un
año de trabajo para Isabelle Rodier y los diseñadores de la casa, que incluyó
la investigación sobre nuevas tendencias (estilos y colores), el trabajo sobre
las tinturas, las primeras pruebas y los ajustes técnicos de las máquinas.
LA NUEVA COLECCIÓN ORCHESTRA GIRA ALREDEDOR DE UNA GAMA BÁSICA
IDÉNTICA PARA TODOS LOS PAÍSES Y SE ADAPTA GEOGRÁFICAMENTE EN
UN 20 A 30% DE SUS DISEÑOS.
_ ETAPA 2 - LA PREPARACIÓN DEL TEJIDO
La materia prima utilizada para tejer las lonas Orchestra es el nuevo hilo
acrílico teñido en masa Sunacryl de alta resistencia. La operación
comprende 2 fases: en primer lugar la preparación de los hilos en la
urdimbre, y luego, la de las cardas que conectan los hilos de la urdimbre
con los telares.
EL CONSUMO MENSUAL DE HILOS DE DICKSON CONSTANT CORRESPONDE A UNA
DISTANCIA IGUAL A 190 VECES EL DIÁMETRO DE LA TIERRA.
_ ETAPA 3 - EL TEJIDO
La nueva colección Orchestra se teje en los telares más modernos del
mercado, en condiciones de higrometría y temperatura constantes para
evitar al máximo la rotura de los hilos.
LA VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LOS TELARES UTILIZADOS PARA
ELABORAR LA COLECCIÓN ORCHESTRA ES 10 VECES SUPERIOR QUE LA DE LAS
MÁQUINAS UTILIZADAS EN LOS AÑOS 70.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
11
03_
ETIQUETA DE CALIDAD
"MADE IN FRANCE"
_ ETAPA 4 - EL TRATAMIENTO TÉCNICO
Una vez tejidas, las futuras lonas Orchestra se lavan y se secan antes de
someterlas a un puntero tratamiento técnico para resistencia óptima.
La nueva colección Orchestra se beneficia del tratamiento Cleanguard®,
con base de nanomoléculas de flúor, que confiere a la lona para toldo una
resistencia inigualable contra las manchas, los cuerpos grasos y el agua.
LA LONA ORCHESTRA ACABADA SE SOMETE AL BAÑO TRATANTE Y A CONTINUACIÓN
SE COMPRIME ENTRE DOS CILINDROS PARA QUE EL TRATAMIENTO PENETRE HASTA
EL NÚCLEO DEL TEJIDO.
_ ETAPA 5 - LOS CONTROLES DE CALIDAD
Al final de la cadena de producción, las características técnicas de las lonas
se verifican sistemáticamente en el laboratorio. Cada centímetro cuadrado
es simultáneamente controlado por una cámara informatizada y por el ojo
de un operario experto. Cualquier defecto, por insignificante que sea, se
marca y se registra. A continuación los tejidos se cortan en rollos de 60 m,
se embalan y se almacenan.
PESO, PRESIÓN DE AGUA, ROTURA, RIGIDEZ, IMPERMEABILIDAD, ENVEJECIMIENTO
ARTIFICIAL ACELERADO... LA LONA ORCHESTRA SE SOMETE A UNA SERIE DE
CONTROLES PREVIOS A LA OBTENCIÓN DE LA ETIQUETA DE CALIDAD DICKSON
Y LA GARANTÍA DE CINCO AÑOS.
_ ETAPA 6 - LA LOGÍSTICA
La unidad de almacenamiento de Dickson Constant se compone de dos
almacenes de 10.000m². Todas las existencias de lonas Orchestra están
informatizadas.
LAS LONAS ORCHESTRA SE DISTRIBUYEN A TRAVÉS DE LAS REDES DE
FABRICANTES AUTORIZADOS POR DICKSON EN MÁS DE 100 PAÍSES.
UN 70% DEL VOLUMEN DE LA DISTRIBUCIÓN ES INTERNACIONAL.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
12
03_
ETIQUETA DE CALIDAD
"MADE IN FRANCE"
UNA MÁQUINA QUE ACELERA
EL PASO DEL TIEMPO
El CI 5000 de Atlas es un equipo de tecnología
puntera, una verdadera “máquina de acelerar el
tiempo” que permite a Dickson Constant probar
la resistencia de sus lonas y compararla con la de
sus competidoras. Dickson Constant es la
primera empresa textil equipada con uno de estas
máquinas en Europa. El CI 5000 permite aplicar
diversos parámetros (periodo de la exposición, intensidad y frecuencias de las lluvias, nivel
de exposición al sol, índice de humedad…) y someter 100 muestras de lona a las condiciones exteriores de manera acelerada.
INFO +
El dominio técnico de Dickson Constant es el resultado de la unión, en 1969, de la Maison Dickson,
establecida en Dunquerque desde 1836, y de los establecimientos Constant, ubicados en Lille
desde 1913. Esta fusión ha permitido a la empresa agrupar sus respectivas competencias en el tejido,
el hilado y la confección de cubiertas de lona. Hoy Dickson Constant es el primer fabricante europeo
de lonas para toldos.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
13
Orchestra
a collection for living
LA INNOVACIÓN ES EL MOTOR QUE IMPULSA EL DESARROLLO DE DICKSON CONSTANT,
COMO DEMUESTRA EL HECHO DE QUE UN 40% DE SU FACTURACIÓN SE GENERE CON
PRODUCTOS CREADOS HACE MENOS DE TRES AÑOS. HOY LA EMPRESA CONCENTRA
SUS INVESTIGACIONES ALREDEDOR DE DOS EJES PRINCIPALES: EXTENDER LOS
LÍMITES DE LA PERSONALIZACIÓN Y DESARROLLAR NUEVOS MATERIALES CON ALTAS
PRESTACIONES, QUE TENGAN OTRAS APLICACIONES ADEMÁS DE LA TRADICIONAL
LONA PARA TOLDO. PRECURSOR DE LA IMPORTANTE TENDENCIA DE ARMONIZAR
LA DECORACIÓN DE EXTERIORES E INTERIORES, LA POLÍTICA DE INNOVACIÓN DE
DICKSON INVOLUCRA A TODOS LOS DEPARTAMENTOS DE LA EMPRESA, CREANDO
UNA DINÁMICA DE DESARROLLO QUE GIRA ALREDEDOR DE LA DIVERSIFICACIÓN.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
14
LA FUERZA INNOVADORA DE DICKSON CONSTANT 04
04_
LA FUERZA INNOVADORA
DE DICKSON CONSTANT
04_
LA FUERZA INNOVADORA
DE DICKSON CONSTANT
NUEVOS RETOS TECNOLÓGICOS: EN BUSCA
DE MATERIALES EXCEPCIONALES Y ECOLÓGICOS
Crédit photo : Franciaflex
Para Eugène Deleplanque, Presidente y Director General de Dickson Constant, “el sector
textil ofrece un fantástico campo de juego para la creatividad. Basta aceptar el reto. Hoy, tejidos
impresos a medida, anchos ‘a la carta’, lonas para toldos exteriores personalizables a través de
una plataforma web específica… Mañana tejidos estrechamente vinculados a las energías
renovables”. La incorporación en 2007 al equipo de I+D+I de un ingeniero experto en la
materia, refleja claramente esta voluntad corporativa. También se están estudiando otros
proyectos como la lona ignífuga, autolimpiante o antimosquitos.
"GLENOVATION", EL NÚCLEO INNOVADOR
DE UN EQUIPO DIRECTIVO DE “NUEVA GENERACIÓN”
La innovación Dickson se materializa a través de un equipo de 8 ingenieros, y 50 a escala
del grupo Glen Raven. Sin embargo, la dinámica innovadora supera las fronteras de la I+D+I:
prueba de ello es el departamento “New Frontiers”, recientemente creado en el marco del
grupo Glen Raven con el objetivo de desarrollar la cultura de la innovación en el seno de cada
departamento de la empresa. Esta intención se traduce a través del programa Glenovation,
lanzado en febrero de 2005, que recompensa las buenas ideas tanto en Francia como en
EE.UU. Innovaciones en los productos, exploración de nuevos mercados, investigación de
nuevas tecnologías… La meta es mantener la ventaja en la innovación textil y conquistar
nuevos segmentos del mercado.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
15
04_
LA FUERZA INNOVADORA
DE DICKSON CONSTANT
UNA DINÁMICA DE DIVERSIFICACIÓN
PARA EL ENFOQUE "OUTDOOR&INDOOR"
En dos años se han recogido más de 200 ideas a través de los buzones de ideas dispuestos en
todos los departamentos de la empresa. Seis de ellas han sido premiadas y cinco se han puesto
en práctica como parte de la estrategia corporativa de diversificación. Ejemplos: una lona para
toldo utilizada como cortina de interior que resiste a la decoloración producida por el sol, una
cubierta superresistente para barbacoa, y en fechas muy recientes Floor It®, un nuevo tipo de
revestimiento para suelos que combina las ventajas del PVC y el diseño de suelos en fibras
naturales (coco, sisal, junco).
CON FLOOR IT®, DICKSON
EL ESPECIALISTA EN EXTERIORES,
ENTRA EN LA VIVIENDA
Todas las ventajas prácticas de un suelo de PVC aliadas al
diseño de un revestimiento en fibras naturales: Floor It® es la
última innovación presentada por Dickson en la feria Batimat
de París, noviembre de 2007. Tejido con hilos de PES/PVC y
montado sobre una gruesa base de espuma, Floor It® ofrece una gran facilidad de
mantenimiento, una resistencia óptima a los rayos UV y al fuego, y presenta unas características acústicas sin precedentes para un suelo de PVC. Con la comercialización prevista para
2009, la gama Floor It® abarcará una veintena de referencias en su fase de lanzamiento. El
nuevo revestimiento para suelos está destinado a los particulares, a residencias de medio y
alto standing, y al uso profesional (hoteles, restaurantes y comercios).
INFO +
Dickson Constant, actor clave del polo de competitividad Up Tex. Líder internacional en textiles
técnicos, con una amplia gama de tejidos para la decoración de exteriores e interiores y la industria
(naval, automotriz, aeroespacial...), Dickson Constant está muy implicado en el polo de competitividad Up Tex. Esta agrupación de alcance mundial reúne a un 75% de los ingenieros textiles franceses
y es la primera comunidad científica de la región Nord-Pas de Calais. Su objetivo es favorecer la
emergencia de proyectos innovadores y la conquista de nuevos mercados internacionales.
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
16
05_
DATOS CLAVE
DICKSON CONSTANT EN FECHAS CLAVE:
1836
Creación en Dunquerque de la hilandería Dickson, la empresa más antigua del textil francés
1969
Fusión de la hilandería Dickson y la tejeduría Constant
1998
Dickson Constant se incorpora al grupo norteamericano Glen Raven,
N°1 mundial en tejidos para exteriores
2000
Dickson Constant obtiene la certificación ISO 9002
2003
DICKSON CONSTANT EN CIFRAS CLAVE:
N°1 del mercado mundial en lonas para toldos de hilo acrílico teñido en masa
350 empleados en todo el mundo / 3 000 personas afiliadas al grupo Glen Raven
Implantada en 100 países y 5 continentes
70% de su cifra de negocio se realiza a nivel internacional
Una red de profesionales asociados a Dickson que cuenta con 435 fabricantes en Francia,
300 en Benelux, mas de 80 en España y 70 en Italia.
ACERCA DE LA REGIÓN NORD-PAS DE CALAIS
(fuente CRCI)
1E REGIÓN TEXTIL DE FRANCIA Y 2E POLO TEXTIL TÉCNICO DESPUÉS DE LA REGIÓN RHÔNE-ALPES, REPRESENTA 150 EMPRESAS Y 9 000 PUESTOS DE TRABAJO
ACERCA DEL MERCADO DE TEXTILES TÉCNICOS
(fuente UP TEX)
5 À 7% DE CRECIMIENTO ANUAL DEL MERCADO DEL TEXTIL TÉCNICO EN EL MUNDO OCCIDENTAL
EL MERCADO DE LA DECORACIÓN OUTDOOR (fuente IPEA)
172 MILLONES DE € EN 2006 ( 2,2% DE CRECIMIENTO EN COMPARACIÓN CON 2005)
3,5 MILLONES DE TOLDOS VENDIDOS POR AÑO, DE LOS CUALES UN 85% EN EUROPA (CRECIMIENTO EN 2006: +6%)
12% DE HOGARES FRANCESES EQUIPADOS CON UN TOLDO EN 2006
KIT PRENSA
Orchestra
PÁGINA
17
DATOS CLAVE 05
Dickson Constant obtiene la certificación ISO 9001