¿Es tu vida…que vas hacer TU con ella?

Page 1 of 4
Junio 2013
Volumen III, Issue 6
Newsletter Title
ROSS
Oportunidad del Residente y
Auto-Suficiencia
Self-Sufficiency Program
¿Es tu vida…que vas hacer TU con ella?
Actividades de ROSS del mes previo…
Artículos de interés
especial:
ROSS actividades del Mes
Previo
ROSS nuevas actividades
Grandes Noticias
Actividades de Junio
Taller de Computación
Otra información importante
Se necesita Ayuda
Noticias del Director
Calendario de Eventos para
el mes de Junio 2013
CLUB BINGO: Nuestro Club de bingo se reúne cada Jueves de 12:00-1:00pm. Hemos tenido días divertidos con
amigos y jugando BINGO! Tenemos guardería!
CLUB DE RECETAS: Tenemos nuestro club de recetas cada Jueves de 1:00-2:00pm. Hemos tenido una variedad
de residentes que han participado y cocinado durante nuestro club de recetas! Si le gusta la comida, le gusta
comer y le gustaría compartir buena comida con amigos, le invitamos a club de recetas. Tenemos guardería!
CLUB DE TAREA: El club de tareas es de Lunes a Viernes después de la escuela hasta las 4:45pm. Hemos
tenido de 7 a 17 niños después de la escuela que necesitan ayuda con sus tareas. Les damos un snacks y
ayudamos con las tareas en un ambiente seguro y sano!
NOCHE DE PELICULA “Adultos”: El Viernes 31 de Mayo a las 6:00pm tendremos una noche de película para
los mayores de edad. Escogeremos una película y tendremos sodas, palomitas de maíz y estaremos en buena
compañía.
Grandes Noticias!!!!
Nuestro club de recetas regresa a lo básico…… ¿Qué quiere decir esto? Regresar a lo básico es la oportunidad
de buscar en el refrigerador y la despensa y ver si tienes ingredientes que puedas utilizar. Con los ingredientes
que encuentres se pueden utilizar para hacer nuestras comidas. A cada residente se le pide que encuentre una
receta básica y la comparta con el club de recetas.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE VERANO: Nuestro programa de verano para los niños de edades 6 – 18
empezara el 3 de Junio de Lunes a Viernes de 10:00 am – 12:00 pm, terminando con una caminata por el parque
Indian Creek Park donde podremos participar en el programa de almuerzos gratuitos. Adultos son bienvenidos a
comprar su almuerzo por la cantidad de 3.50. Para más información llame al 459 – 6000.
Actividades de Junio…
Gracias a uno de nuestros residentes, Marina, ahora ya tenemos a una persona encargada de la guardería cada
Jueves durante BINGO y el Club de RECETAS! So, si usted pensó que no podía venir porque tiene chiquilines en
la casa con usted, ya los puede traer y dejar con Marina, y usted se puede ir a jugar BINGO y acompañarnos en el
Club de RECETAS y divertirse un rato, relajarse y quizás aprender un poquito!!!!
BINGO: Jueves de12:00-1:00pm
CLUB DE RECETAS: Jueves de 1:00-2:00pm
PROGRAMA DE VERANO PARA NIÑOS (Edades 6- 18) 10:00 – 12:00 pm
HOUSEKEEPING CLASSES: Clases en Español el 4 de Junio de 6:00 – 7:30 y el 7 de Junio de 1:00– 2:30pm
Clases en Ingles el 10 de Junio de 6:00 – 7:30 y el 14 de Junio de 1:00 – 2:30pm
CLASE DE CUPONES: Miércoles 19 de Junio de 6-8pm en NHA. Por favor de llamar si planea venir. Puede traer
a sus niños.
NEIGHBORHOOD WATCH MEETING: Martes 4 de Junio de 7:00-9:00pm en el Wilkens Comm. Center. Ven a la
acción! Se parte de la solución!
En la Mira para Junio…
th
211 19 Avenue North
Nampa, ID 83687
PHONE:
(208) 466-2601
FAX:
(208) 466-1216
http://www.nampahousing.com
Posición de Trabajo
BD Employment Solutions
Irene Gomez
6618 Cleveland Blvd., Ste B.
Caldwell, ID 83607
Office (208) 258-6983
Tengo una posición con una compania local en Nampa; esta posición tiene diferentes turnos y se
requiere OT. Esta posición es de tiempo complete y requiere relevar los turnos, el aplicante tendrá
que poder trabajar cualquier turno/día y tener una transportación dependiente y Licencia de manejo.
Tendrá que pasar el examen de droga y el historial criminal. Voy a necesitar una aplicación y un
resumen para esta posición y tendrán que tener experiencia usando un hyster. Esta posición paga a
$13.54.
Por favor de ver BD Soluciones de Trabajo para otros trabajos o llamar a Irene Gómez para hacer
una cita.
Información importante para usted...
ROSS Newsletter
Page 2 of 4
Cambios del Desempleo:
En los próximos meses el Departamento del trabajo de Idaho planea retirar el reclamo de desempleo semanal tel-a-claim (teléfono) y moverlos
al internet. Le sugerimos empezar a presentar sus informes semanales por internet para prepararse para este cambio
¿Necesita prepararse para empleos?
¿Desea asistencia en escribir currículos, cartas de presentación o en la preparación para entrevistas? ¿Tal vez necesita ayuda en la
búsqueda de trabajo? Si usted contestó sí a alguna de estas preguntas, entonces usted debería considerar inscribirse en las clases de
preparación de trabajo que están disponibles gratuitamente.
Contacte a Working Solutions al 208-465-2083 para saber qué puede ofrecer usted y cómo inscribirse.
O
Comuníquese con el Idaho Departamento of Labor al 208-364-7781, para saber lo que pueden ofrecer y cómo inscribirse.
¿Necesita ayuda con las finanzas?
Inteligencia financiera no es algo que todos tenemos. Todos pueden utilizar la información que se ofrece gratuitamente en el Centro Nacional
de Educación Financiero! Llamar o checar en el internet para ver qué es lo que tienen que ofrecerles. Vale la pena el tiempo. Las clases
tienen lugar en el Centro a Nacional de Educación Financiero 6213 North Cloverdale Road, Suite #100, en Meridian todos los Martes de
4:00-5:00pm. Si conseguimos bastante gente interesada en asistir a una clase, podemos ofrecer una clase aquí en Nampa Housing Authority.
Si está interesado, póngase en contacto con Amy. Para más información visite el sitio: www.NationalFinancialEducationCenter.org
Centro Comunitario de Aprendizaje en el CWI:
¿Quieres aprender más sobre las clases de educación básica para adultos (ABE) y cómo inscribirse? ¿Está usted interesado en opciones de
estudio, pero no sabe cómo empezar? ¿Quiere tomar el GED, pero no está seguro si usted está listo? El Centro Comunitario de Aprendizaje
en el CWI es un lugar donde usted puede parar y hacer preguntas y aprender sobre el programa ABE. Usted puede aprender de la asistencia
y opciones de estudio, formación a distancia y la transición a las oportunidades de la Universidad. El Centro Comunitario de Aprendizaje está
abierto los Viernes de 9-12pm
Stevens Henager College:
Stevens Henager ofrece clases de GED y pruebas, junto con varios otros cursos gratuitos a través de su buen programa vecino. Llámelos al
208-383-4540 para saber más! Preguntar por Jaime Davis, Director de Servicios Gratuitos, o póngase en contacto con Amy en Nampa
Housing Authority.
________________________________________________________________
Visite nuestro sitio de web!
¿Sabías que Nampa Housing tiene un sitio web? Janet Fosos mantiene nuestra página. Compruébelo y haga un espacio y dese la
oportunidad de ver anuncios y fotos de actividades que suceden en NHA! http://www.nampahousing.com
________________________________________________________________
Se Necesitan Voluntarios para Nampa Housing Authority:
Si están obligados a cumplir horas de servicio comunitario, pero no quiere viajar lejos de casa, por favor considere ayudar a la Nampa
Housing Authority. Tenemos varios días / horas de necesidad. Llame a Amy o Amanda para saber más y para asegurar que las horas de
trabajo voluntario le contarán para sus horas de servicio comunitario que requiere.
Necesidades Actuales:
Lunes al Viernes de 10:00am 12:00pm. Necesitamos gente que esté dispuesta a ayudar a nuestros estudiantes durante el verano con el
programa de verano en NHA. No se necesita ningún entrenamiento especial, sólo un deseo de ayudar a los niños a aprender, leer con ellos y
mantenerlos en el camino continuó el aprendizaje. Esto es una gran oportunidad para los estudiantes mayores que quieren hacer una
diferencia en la comunidad!
El Jueves de 11:45am-2:45pm, a pesar de que ahora tenemos un residente voluntario para cuidar niños en la guardería en este día, todavía
necesitamos este tipo de ayuda, personas atentas y confiables para ayudar a vigilar a los niños que van desde recién nacidos hasta los 6
años, aquí en NHA, para que los que los padres pueden participar en las actividades. Usted puede traer a sus propios hijos a este tiempo de
servicio de la comunidad.
Días y horario disponibles: Contamos con un número de residentes ancianos y discapacitados que necesitan ayuda para limpiar sus hogares
regularmente. Si usted quiere hacer una verdadera diferencia en la vida de otro, por favor considere ser voluntario ayudando con la limpieza
ligera de estos residentes. Algunas de estas horas sería una sola vez, mientras que otros podrían ser regulares.
______________________________________________________________________________________________________
PROGRAMA DE ALMUERZOS DE VERANO
nd
th
El programa de almuerzo de verano se llevará a cabo en Indian Creek Park situado en 2 St North y 17 Ave North. El programa iniciará el 3
de Junio continuando hasta el 16 de Agosto. La comida será gratuita para los niños y adultos pueden comprar comidas por $3.50. Horario de
almuerzo es de 12:30pm a 1:15pm de Lunes a Viernes. Si participan en las actividades de verano los niños de edades 6-18 caminarán al
Parque después de que la clase haya terminado al mediodía. Pedimos que los padres por favor se reúnan en el parque para recoger a sus
niños.
Actividades continúas en la comunidad...
Page 3 of 4
Newsletter Title
Centro de Recreación de Nampa: El REC Center tiene una multitud de actividades para personas de todas las edades y habilidades.
Llámelos para informarse sobre las actividades de verano en 208-468-5777. Nampa REC Center tienen oportunidades de becas disponibles.
Puede ir al centro de REC y pedir una solicitud para una beca/Beca para participar por costo reducido o gratis. Si necesita ayuda con este
proceso con Amy en Nampa Housing Authority.
Boys and Girls Club de Nampa: Boys and Girls Club de Nampa tiene muchas actividades para los jóvenes para participar en este verano.
Por favor, llámeles al 208-461-7203 para saber más. El costo es mínimo. Si usted necesita ayuda con este proceso, póngase en contacto con
Amy Nampa Housing Authority.
YMCA: El YMCA en Caldwell siempre es un lugar divertido y a precios razonables para que los niños vayan, naden y participen en diversas
actividades. Llámelos al 208-459-6041 para saber más. Ahora hay un autobús que va directamente a la YMCA. Consulte con tránsito
Regional Valle para obtener más información sobre cómo llegar.
MARTES:
Reuniones de Neighborhood Watch: Gracias a Greg y todos los residentes que se preocupan lo suficiente como para participar! El primer
Martes de cada mes de 7-9pm, todos los residentes de NHA y otros miembros de la comunidad están invitados a participar en las reuniones
de Neighborhood Watch. Se llevarán a cabo en el Centro Comunitario De Wilkens. Piensa en convertirse en un miembro activo de nuestra
vigilancia del vecindario! Ver más información en www.nampahousingnw.org Greg Looney está a cargo de este programa, que está dispuesto
a compartir su número contigo si ves algo sucediendo en el barrio, no dude en le en 467-6634 o por supuesto si es una emergencia por favor
póngase en contacto con la policía.
JUEVES:
BINGO: Todos los Jueves de 12-1pm en NHA en el aula. Es gratuito, y todos son Bienvenidos!
Usted puede venir y unirse a nosotros para un buen juego de BINGO. Acompáñenos para la socialización, diversión, aperitivos y premios
(cuando digas BINGO).Ahora ofrecemos cuidado de niños para esta actividad, así que traiga a sus niños, y venga a jugar bingo!
Club de receta de cocina: Tiene lugar inmediatamente después de BINGO todos los Jueves en el aula de NHA de 1-2pm, traer plato
principal que desea compartir. Cada semana elegiremos una receta para hacer en la cocina y la muestra! Únase a nosotros en hacer el
primer libro de cocina de NHA residente! Ahora ofrecemos cuidado de niños para esta actividad, así que traiga a sus niños y únase a
nosotros!
TODOS LOS DÍAS:
Computadoras : Las Computadoras están disponibles (hasta nuevo aviso), en horario de Lunes a Viernes de 8-5:00pm. Si usted necesita
utilizar una computadora para completar currículos/cartas de presentación, llenar aplicaciones de trabajo por internet, completar tareas y
terminar trabajos, búsqueda de trabajo u otras investigaciones, tomar cursos por internet, practicar el teclado, etc. Usted puede venir a NHA
utilizar una de nuestras 6 computadoras de forma gratuita. Todo lo que necesitas hacer es ponerse en contacto con Nampo Housing Authority
al 466-2601 o simplemente preséntese durante horas regulares de oficina. Solo tienes que completar el "acuerdo de uso de computadora", y
entonces eres Bienvenido a usar las computadoras para lo que necesites. Si NHA está cerrado entonces las computadoras no están
disponibles. Las computadoras son compartidas es por eso que se les pide que por favor traiga un flash USB, si va a guardar los artículos
que necesite.
Biblioteca del Residente: Nampa Housing Authority ha comenzado una pequeña biblioteca de libros que usted puede sacar en cualquier
momento durante el horario de horas de trabajo. No tenemos una gran selección todavía, pero esperamos que con sus donativos y
donaciones de otros crezca una diversa colección de materiales de lectura. Si tienes libros para donar, por favor de llevarlos a NHA.
Residentes Voluntarios: Tenemos una estación de trabajo configurada y lista para que voluntarios ayuden. Necesitamos voluntarios para
ayudar con diferentes tareas para el programa de ROSS como armar paquetes de Bienvenidos, rellenar sobres y doblar literatura. Estas
horas de trabajo son voluntarias, deben contar hacia cualquier hora de servicio comunitario que necesiten completar como parte de su
vivienda aquí en NHA pero asegúrese con Amy o Amanda primero. Póngase en contacto con Amy al 466-2601 para saber cuándo y cómo
empezar!
OTRAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS:
Limpieza 101 : Esto es requerido para todos los residentes que se han mudado a NHA después del 2011. Esta clase es para los nuevos
inquilinos, cualquier inquilino que haya recibido advertencia en sus inspecciones de salud y seguridad y está disponible para todos los
residentes como participantes voluntarios. Residentes que llevan esta clase voluntariamente recibirán un "kit" de limpieza de habitaciones
pequeñas y un certificado. Esta clase se tarda aproximadamente una hora y media para completar. Esta clase explica, en detalle, las
expectativas de los residentes NHA con respecto a las inspecciones de la vivienda. Las clases se llevarán a cabo en la oficina administrativa
de NHA, en el salón de ROSS. Las clases se ofrecerán tanto en inglés como en español. Vea a continuación las fechas y horarios para las
clases de este mes.
Clase de Inglés: Martes 7 de Mayo de 6-7:30pm o el Jueves 9 de Mayo de 6-7:30pm
Clase de Español: Martes 14 de Mayo de 6-7:30pm o el Miércoles 15 de Mayo a partir de 6-7:30pm.
ROSS Newsletter
Page 4 of 4
Mensaje del Director…
Hola Residentes!
Aqui les tenemos.
Quiero tomarme un momento para reconocer a los residentes que han hecho un trabajo fantástico manteniendo
nuestras unidades en buenas condiciones. No puedo decir nombres, pero creo que ustedes saben de quien estoy
hablando. Una de nuestras familias ha tomado sobre sí mismos para continuar el trabajo de jardinería en uno de
nuestras áreas de unidades. Los niños le echan una mano en ayudar a su papá y mamá. Siempre me gusta
conducir por estas unidades particularmente porque sé que siempre se van a ver en muy buenas condiciones.
Cuando le doy un recorrido a los nuevos empleados por nuestras unidades, éste siempre se queda admirado de
lo bien que se ve. Gracias por su esfuerzo.
También ha llegado a mi atención que en otro de nuestros sitios hay un padre de familia que se asegura de que
las banquetas estén limpias para que los residentes que viven en ellas no se deslicen sobre el hielo. También, he
oído que ha cortado para todo el complejo la yarda, y solo quiero reconocer esos esfuerzos. Es este tipo de
esfuerzos que hacen a unos excelentes vecinos y les brindo un aplauso.
Estoy seguro que hay muchas otras historias como éstas, que me gustaría escuchar y poder reconocer todos
estos actos de gratitud.
Que tengan un excelente verano y nos se les olvide que tenemos el Día de Agradecimiento al Residente
en Junio (28 de Junio).
Andrés R. Rodriguez
Director Ejecutivo