ESKAERA BETE ETA AURKEZTERAKOAN KONTUAN IZAN

Sarrera / Entrada
2009ko maiatzaren 12 a
Irteera / Salida
Kirolen Zuzendaritza Nagusia
Dirección General de Deportes
ESKAERA BETE ETA
PAUTAS A SEGUIR PARA
AURKEZTERAKOAN KONTUAN IZAN
CUMPLIMENTAR Y PRESENTAR LA
BEHAR DIREN ARAUAK.
SOLICITUD.
Datorren urtean, agiri horiek email bidez bidaliko dira,
Dicha documentación será enviada el próximo año
izena ematerakoan erakunde bakoitzeko arduradunak
mediante email a la dirección proporcionada por el
emandako helbidera.
o la responsable de cada entidad al realizar la
inscripción.
Aurkezteko epea
Foru
dekretu
Plazo de presentación
hau
Bizkaiko
Aldizkari
Ofizialean
Desde el día siguiente al de publicación del
argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta
presente decreto foral en el Boletín Oficial de
2009ko ekainaren 5era arte, berau barne
Bizkaia, hasta el 5 de junio de 2009, inclusive.
Lekua
Lugar
Errekalde Zumardiko 30.eko 1. solairua
Alda. Rekalde, 30-1º
(BILBAO – Kirol Zerbitzua)
(BILBAO - Servicio de Deportes)
Astelehenetik ostiralera, 8:30etik 13:30era.
De lunes a viernes de 8,30 a 13,30 h.
DERRIGORREZ AURKEZTU BEHAR DIREN
DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA A
AGIRIAK
PRESENTAR
1.
IFK-AREN FOTOKOPIA. (1)
1. FOTOCOPIA DEL C.I.F. (1)
2. HARTZEKODUNAREN FITXA (II.
2. FICHA DE ACREEDOR (ANEXO II)
ERANSKINA)
3. AURTEN ARBITRAJEEN ZERRENDA EZ
DA AURKEZTU BEHAR
3. ESTE AÑO NO HABRÁ QUE
PRESENTAR LA RELACIÓN DE
ARBITRAJES
(1) HARTZEKODUNEN ORRIAN ETA DIRU-LAGUNTZA
(1) La denominación y el número de CIF que
ESKATZEKO INPRIMAKIAN agertzen diren izena eta
aparezcan en la HOJA DE ACREEDORES, Y EN EL
IFKren zenbakia, eta izena eman duen erakundearen
IMPRESO DE PETICIÓN DE SUBVENCIÓN, deberán
Identifikazio Fiskaleko Txartelean agertzen direnak
coincidir con los que figuran en la Tarjeta de
berberak izan behar direla gogoratzen zaizue; ez dute
Identificación Fiscal
aldakuntzarik
ninguna variación, ya que si no coincide la
izan
behar,
dokumentu
horietan
de la Entidad inscrita, sin
2410
Sarrera / Entrada
2009ko maiatzaren 12 a
Irteera / Salida
Kirolen Zuzendaritza Nagusia
Dirección General de Deportes
agertzen den izena berbera ez bada, horiek ez dira
denominación en dichos documentos, estos no
diru-laguntza jaso ahal izateko baliozkotzat joko eta.
serán válidos para poder acceder a la subvención.
Egoera berezietan aurkeztu beharreko beste agiri
batzuk
Otra documentación a presentar para situaciones
particulares
A. Titulazioa izena emateko epea amaitu
ondoren lortu duten pertsonek: Tituluak:
egiaztagiriak
A. Personas que hayan obtenido la titulación
una vez expirado el plazo de
inscripción: Titulaciones: Documentación
acreditativa
B.
Ezintasunaren
dirulaguntzan
gehikuntza
jaso
dezaketen
entrenatzaile, arduradun edo partaideek :
B.
1.
%33ko edo gehiagoko ezintasuna duen
minusbaliatu izaera onartuta daukatela
egiaztatzen duen ziurtagiria, Migrazio eta
Gizarte Zerbitzuetako Institutuak, Bizkaiko Foru
Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailak edo
baliokide batek emana,
1.
ondorioz
Entrenadores/as,
responsables
y
participantes que pudieran acogerse al
incremento
de
subvención
por
discapacidad :
Certificado
acreditativo
de
tener
reconocida la condición de persona
minusválida con discapacidad de grado
igual o superior al 33% expedido por el
Instituto de Migraciones y Servicios
Sociales, Departamento de Acción Social
de la Diputación Foral de Bizkaia o
equivalente.
C. Arabako edo Gipuzkoako lurralde
historikoetako eskolarteko kirol jardueretan
parte hartu eta Kirolen zuzendari nagusiaren
baimena daukaten entitateek :
C. Entidades que hayan tomado parte en las
actividades de deporte escolar de los
territorios de Araba o Gipuzkoa y
cuenten con autorización del director
general de deportes:
1.
1.
2.
Parte hartu duten eskola kiroleko jardueren
egutegiaren kopia.
Inskripzioa Internet bidez egin badute,
jarduera egin den lurralde historikoko foru
aldundiak emandako frogagiria
2.
Copia de los calendarios de actividades en
las que ha tomado parte.
Si se ha realizado la inscripción a través de
Internet, justificante expedido por la
Diputación Foral del Territorio Histórico
donde se haya realizado la actividad
Eskertuko genizueke dokumentazioa ahalik eta kontu
handienarekin beteko bazenute. Zerbait argitu gura
baduzue, jar zaitezte gurekin harremanetan
944068782 edo 944068777 telefonoetan, edo
eskola.kirola@bizkaia.net helbidean.
Agradeceríamos el máximo interés en la correcta
cumplimentación de la documentación.
Nos
ponemos a su disposición para cualquier aclaración
en los teléfonos 944068782-944068777 o en el
email : eskola.kirola@bizkaia.net
Bilbon, 2009ko maiatzaren 12an.
ESKOLA KIROLAREN ATALA
Bilbao, 12 de mayo de 2009
SECCIÓN DE DEPORTE ESCOLAR
ESKOLA KIROLAREN ATALEKO BURUA
JEFE DE SECCIÓN DE DEPORTE ESCOLAR
JAVIER DE MARIA GARCIA
2410