LCSH4026B Module Contact: L Yulita Copyright of the University of

UNIVERSITY OF EAST ANGLIA
School of Language and Communication Studies
Main Series UG Examination 2013-14
POST A-LEVEL SPANISH I/II
LCSH4026B
Student Registration Number: ……………………….
Time allowed: 2 hours
Answer ALL questions.
For Section B answers should be written in the spaces provided on the
question paper. The whole of the question paper should be handed in along
with the answer booklet at the end of the examination.
Section A carries 1/3 of the marks.
Section B carries 1/3 of the marks.
Section C carries 1/3 of the marks.
Dictionaries MAY NOT be used.
Notes are not permitted in this examination.
Do not turn over until you are told to do so by the invigilator.
LCSH4026B
Copyright of the University of East Anglia
Module Contact: L Yulita
Version 1
Page 2
SECTION A
TRANSLATION
Translate this text into Spanish
Last January Simon received a letter from the Tourist Information Office in the
Madrid-Barajas airport informing him that as from March 2014 he would be
starting a new job promoting international tourism in Madrid. Madrid is the
only Spanish city that has lost international tourists in the past year, and
Simon hoped that his ideas would be accepted at his new job. He said to his
friends:
"If I had known I was going to get this job, I would not have applied for so
many others in England! This is such a great opportunity for me as I may be
able to make a positive impact on international tourism in Madrid. The letter
says that if I help to improve tourism, there will be chances for promotion;
although I don't think it will be so easy!"
When Simon finally settled into his new job, a colleague advised him to work
on a marketing plan to attract passengers through a new airline. Although it is
early days yet, Simon is very optimistic about his chances for promotion in the
near future.
Glossary
to promote: fomentar; promover
to apply for: presentarse a; solicitar
promotion: ascenso
to settle: instalarse; establecerse
marketing plan: plan de comercialización
it is early days yet: es muy pronto para saberlo
LCSH4026B
Version 1
Page 3
SECTION B
GRAMMAR
Read this part of a newspaper article and fill in the gaps with the appropriate
tense of the verbs in the box below either in the Indicative or the Subjunctive
in Spanish.
MEJORAR
RECONOCER
FALTAR
TENER
SER
SUFRIR
RECIBIR
PREOCUPARSE
REGISTRAR
DISPONER
CAER
El desplome del turismo extranjero se afianza en la Comunidad de Madrid
A pesar de que Madrid es un destino turístico atractivo, la Comunidad de
Madrid
una baja de turistas extranjeros en el 2013.
Si la caída de turistas extranjeros no
del 6,9%
respecto al mismo periodo del año anterior, la comunidad española no
tanto, pero estos datos alarman dado que otras
regiones como Cataluña
un alza del 7,4%. Esta
comunidad captó el mayor porcentaje de visitantes extranjeros con la llegada
de 14.8 millones de turistas seguida de Baleares. En su conjunto, España
recibió 57.6 millones de visitantes extranjeros en 2013, un aumento del 5%
con respecto al mismo periodo de 2012.
El portavoz del Gobierno regional y consejero de Presidencia y Justicia de la
Comunidad, Salvador Victoria,
los malos datos
de la región aunque ha manifestado que es posible que el turismo
con las nuevas medidas que se adoptarán en el
2014. Entre esas nuevas medidas los expertos recomiendan que el
aeropuerto de Madrid-Barajas
de seis nuevos
destinos a partir de junio del próximo año: Oslo, Estocolmo, Helsinki,
Hamburgo, Varsovia y Londres con la apertura de una base de operaciones
de la empresa escandinava de bajo coste Norwegian.
El secretario general de la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid
(AEHM), Antonio Gil, aduce sus razones para explicar la caída de viajeros
extranjeros: “No creo que a Madrid
atractivo
turístico. Lo que le falta es fuerza internacional. Podría ser un gran destino
turístico, pero es necesario que
un buen plan de
comunicación para llegar a los mercados maduros como EE UU, Gran
TURN OVER
LCSH4026B
Version 1
Page 4
Bretaña, Francia, Italia o los Países Bajos, como así también Rusia, China o
Brasil”. En su opinión, habría que crear “un buen plan de marketing” y señaló
que "si el tráfico del aeropuerto de Barajas no
brutalmente durante el verano de 2012, el turismo internacional en Madrid no
tanto"
Texto extraído y adaptado de El País, 24 de diciembre 2013.
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/12/23/madrid/1387792537_343788.html
SECTION C
WRITING
Now write the last paragraph of the same newspaper article (120 words).
END OF PAPER
LCSH4026B
Version 1