5200MP_s:5200 Multi Purpose Phase 3.3_PTB.qxd.qxd

SERVOFLEX MiniMP (5200 Multipurpose)
ANALIZADOR DE GASES PORTÁTIL O PARA
MONTAJE SOBRE MESA
Para analizar la composición de mezclas de gases comunes
en laboratorios y aplicaciones de la industria ligera.
• Las tecnologías de medida paramagnética e
infrarroja, libres de consumibles, garantizan que la
unidad esté siempre preparada para su uso.
• Preciso, fiable y específico para cada componente,
garantiza que los valores indicados son válidos y no
se deben a interferencia de gases de fondo.
• El software, previamente probado por los clientes,
es fácil de usar, permite una calibración sencilla y
dispone de funciones avanzadas.
• Su novedoso diseño ofrece una unidad resistente
de tamaño reducido.
• Las opciones de batería recargable y conexión a
vehículos (12/24V) permiten un uso móvil.
ESPECIFICACIONES
GASES MEDIDOS
SENSORES
Tecnología:
Variante:
Rango total de la escala (FSR):
Rango de salida mínimo:
Construcción de la célula:
Cifras decimales:
Oxígeno (O2) y/o Dióxido de carbono (CO2)
Estándar
0-100% O2
0-10% O2
Polímero (PPS)
1
OXÍGENO
Paramagnética
Industrial
0-100% O2
0-1% O2
Acero inoxidable 316
1
Alta precisión
0-100% O2
0-1% O2
Acero inoxidable 316
2
PRESTACIONES
±0,1% O2
±0,05% O2
Precisión, uso general:
±0,2% O2
Precisión, entorno estable:
±0,1% O2
±0,1% O2
±0,02% O2
Desviación del cero/semana:
±0,4% O2
±0,2% O2
±0,2% O2
Tiempo de respuesta (T90):
<10 segundos
<15 segundos
<15 segundos
Efecto de la inclinación,
a 15° de cal.:
±0,3% O2
±0,15% O2
±0,15% O2
Efecto de la presión:
Directamente proporcional a la presión barométrica ambiente
Efecto de variación de caudal:
±0,1% O2 para un cambio de ±0,5psig (3,5kPa)
Temperatura de funcionamiento:
De -10°C a +50°C (de +14°F a +122°F)
Coeficiente de temp., cero:
±0,2% O2 por cada 10°C (18°F)
Coeficiente de temp., span:
±0,3% O2 por cada 10°C (18°F)
DIÓXIDO DE CARBONO
Infrarroja
Todas las variantes
10%, 25%, 50%, 100%
0-10% FSR
Acero inoxidable 316
Rangos ≤10%:2 >10%:1
±2% FSR
±1% FSR (tras 20 min de calentamiento)
±4% FSR
<10 segundos
±1% FSR
<0,2% lectura / mBar de cambio
±0,5% FSR para un cambio de 10psig (70kPa)
De +5°C a +45°C (de +41°F a +113°F)
±1% FSR/10°C (18°F)
±5% FSR/10°C (18°F) (excluir 100% CO2)
±8.5% FSR/10°C (18°F) 100% CO2 sólo
CARACTERÍSTICAS DE LA MUESTRA
Gas de muestra:
Sólo gases limpios, secos, no inflamables y no tóxicos.
Nota: Aunque las muestras que contienen >5% CO2 son tóxicas, pueden analizarse si se toman las precauciones
adecuadas.
Control de caudal:
Para maximizar la estabilidad de la medida, las unidades sin bomba se suministran con un dispositivo automático
de control de caudal (AFCD). Por encima del rango de presión de entrada especificado, este dispositivo controla el
caudal de la muestra aproximadamente a 1,5-6 litros (de 0,05 a 0,2 pies cúbicos) por minuto.
Conexión de entrada
Tubo de 5mm OD (diámetro exterior) con accesorio dentado “QuickConnect” para tubo de 6,3mm (1/4”) ID
de la muestra:
(diámetro interior) o adaptador a 1/8” NPT como opción de instalación
Conexión de salida
de la muestra:
Tubo de 5mm OD (muestra y “by-pass”)
Presión de entrada:
Sin bomba: de 7kPa (1psig) a 70kPa (10psig)
Con bomba interna opcional: de -7kPa (-1psig) a 3,5kPa (0,5psig)
Filtro de muestra:
Filtro de partículas de fibra de vidrio de 0,6µm, sustituible
Tiempo de respuesta: todos a 10psig (70kPa)
Efecto del caudal: versión AFCD, dentro del rango de suministro de gas de muestra especificado
SERVOFLEX MiniMP (5200 MULTIUSO )
El analizador de gases 5200 Multiuso de Servomex ha sido específicamente diseñado para satisfacer las necesidades más
exigentes de los analistas de campo y laboratorio, de los usuarios de la industria ligera y de todos aquellos que requieran un
análisis rápido, preciso y fiable de mezclas de gases comunes. Este instrumento compacto, portátil y fácil de usar se basa en una
técnica de medida no consumible específica para cada componente (magnetodinámica paramagnética e infrarroja) que
permite ofrecer una larga vida útil con mínimos costes de funcionamiento, evitando los problemas asociados a los métodos de
análisis electroquímicos o a otros métodos de análisis menos robustos.
El analizador 5200 Multiuso sustituye a los consolidados analizadores Servomex 244, 404, 571, 572 y 575. También puede
utilizarse para sustituir al modelo 570, cuando no exista riesgo de atmósferas explosivas.
TAMAÑO Y PESO
Dimensiones:
Peso:
150mm (6,0") de ancho x 260mm (10,5") de fondo x 300mm (12,0") de alto
2,6kg (5,7lb) a 3,9kg (8,6lb) dependiendo de la configuración
HOMOLOGACIONES:
Versión AFCD validada con el método ORSAT para cumplir los requisitos de USFDA para la verificación de oxígeno medicinal
USP y nitrógeno NF. Marca CE de acuerdo con las directivas CEE CEM y RAEE.
Fuente de alimentación 100-240V / 43-70Hz CA con homologación UL y marca CE.
EJEMPLOS DE APLICACIONES:
Estudios fisiológicos
Universidades
Optimización de la combustión
Fermentación
Verificación de gases medicinales
OPCIONES
Bomba interna
Bomba interna de 0,7l (0,02 pies cúbicos)/min con temporizador configurable por el usuario
Cuando se elige una bomba interna, los usuarios también pueden seleccionar la ubicación de
la salida de muestra frontal o posterior Salida analógica
Una salida de 4-20mA por medida (Nota: salida RS-232 incluida de serie en el modelo básico)
Baterías recargables
Baterías de ión-litio de última generación que proporcionan 8-36 horas de uso, dependiendo
de los sensores seleccionados
Adaptador para conexión
Permite que la unidad funcione o se recargue a través de un conector para vehículos de
12/24V CC a vehículos
Impresora
Impresora compacta con conexión a red o recargable
Accesorios dentados adicionales Accesorios QuickConnect adicionales para simplificar la conexión de gases cero y span
Adaptador 1/8” NPT
Accesorio QuickConnect para permitir la conexión a tubo rígido
2 años de recambios
Recambios recomendados para dos años de funcionamiento, incluyendo los filtros de
sustitución (5) y la junta tórica de la tapa del filtro
ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES (consulte a su contacto de ventas local)
Panel de acondicionamiento de las muestras
Caudalímetros
Sondas de toma de muestra
Maletín de transporte
NOTA: Estos analizadores no son dispositivos médicos, según se define en la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE, y no están
diseñados para usarse en seres humanos para el diagnóstico, prevención, monitorización, tratamiento o alivio de enfermedades,
lesiones o sustitución o modificación de la anatomía.
BUSINESS CENTRES
TECHNICAL CENTRES
EUROPEAN (Europe, Middle East, Africa and India):
Servomex Group Limited
Jarvis Brook
Crowborough
East Sussex, UK
TN6 3FB
Tel: +44 (0)1892 652181
Fax: +44 (0)1892 662253
+31 (0) 79 3301581
Fax: +31 (0) 79 3420819
Toll Free from UK/France/Germany/Netherlands:
00800 7378 6639
AMERICAS:
+1 281 295 5800
Servomex Canada
1076 Johnson Street,
Thetford Mines,
Qc Canada,
G6G 5W6
Tel: +1 418 3340990
Fax: +1 418 3340660
Fax: 1 281 295 5899
Toll Free from US:
1 800 862 0200
ASIA PACIFIC:
+86 (0) 21 6489 7570
Fax: +86 (0) 21 6442 6498
WWW.SERVOMEX.COM
Servomex dispone de una política de mejora constante de sus productos
y se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
© Servomex Group Limited. 2009. A Spectris company. All rights reserved.
PB5200MP Rev.4 10/09 S