Un Vistazo a los Acuerdos de Uso Compartido

Un Vistazo a los
Acuerdos de Uso
Compartido
Introducción: La Inactividad en el Norte de
Carolina
Desde el 2006, las tasas de sobrepeso y de obesidad
han estado aumentado en el Condado de
Cabarrus.1 De hecho, el 66.5% de adultos en
Cabarrus tienen sobrepeso y casi un cuarto de los
residentes (23.4%) son físicamente inactivos a pesar
de que la actividad física previene tanto la obesidad
como numerosas complicaciones de salud.2 La
inactividad física es un problema de salud de rápido
crecimiento que contribuye a una variedad de
enfermedades crónicas como la obesidad, la diabetes
y el cáncer.3-4
Una Solución Posible
Los Acuerdos de Uso Compartido (AUC) aumentan el
acceso que tienen miembros de la comunidad a
instalaciones recreativas. Un AUC es “un acuerdo
formal entre dos entidades separadas del gobierno,
comúnmente entre una escuela y una ciudad o un
condado, que establece los términos y las condiciones
para el uso compartido de las propiedades o
instalaciones públicas”.7
Cuando los acuerdos de uso compartido se usan para
aumentar el acceso de las personas a instalaciones
recreacionales, resultan ser una estrategia efectiva y
respaldada.
Las minorías étnicas son menos propensos a cumplir
con las normas para la actividad física porque tienen
acceso limitado a las instalaciones para el ejercicio, a
medios de transporte y a barrios seguros para hacer
ejercicio al aire libre. En Norte de Carolina, solo el
41% de jóvenes vive en barrios con instalaciones
para actividad física como parques, parquecitos,
centros comunitarios, senderos para caminar, o
aceras.4

Estrategia recomendada por NC Healthy People
20208

Respaldada por el gobierno del estado de NC4

Utilizado por el 76% de las agencias locales de
educación de NC9
Tasas de Sobrepeso y de Obesidad
El Norte de Carolina ocupa el tercer lugar a nivel
nacional en tener el mayor número de organizaciones
religiosas con casi 16,000 parroquias.10 Las
Organizaciones Religiosas son un gran recurso puesto
a su predominio y su naturaleza de identificar y
atender las necesidades de sus comunidades. El
adoptar un acuerdo de uso compartido o una política
de puertas abiertas es una manera efectiva para las
parroquias extender sus instalaciones interiores o
exteriores, programas de salud o jardinería y
cualquier programa o instalación nueva al publico en
general.11
69%
Estados
Unidos
33%
66.5%
Norte de
Carolina
34.2%
66.5%
Condado de
Cabarrus
Fuente de las tasas
41%
Adultos
Niños
El Papel Que Pueden Desempeñar las
Organizaciones Religiosas
2,5-6
Un Vistazo a los Acuerdos de Uso Compartido fue hecho posible con fondos del Cabarrus Health Alliance por
medio del auspicio de REACH y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Extendemos un
agradecimiento especial a ChangeLab Solutions quienes proporcionaron los recursos y la asistencia tecnica
necesaria para desarrollar este resumen de acuerdos de uso conjunto y sus acuerdos y politicas relacionadas.
Referencias
Bibliográficas Para
Los AUC
Términos Claves
Fuentes
Acuerdo de Uso Compartido o de uso Comunitario:
“Un contrato formal entre dos entidades o más que
establece los términos y las condiciones para el uso
de la propiedad compartida. Este acuerdo permite a
organizaciones religiosas compartir los costos y las
responsabilidades asociadas con la apertura de sus
instalaciones para uso comunitario”.11
1.
Acuerdo de Uso de Instalaciones: “Un contrato con el
dueño de la parroquia que permite a grupos externos
ofrecer programas y actividades sobre la propiedad
de la parroquia. Muchas veces este acuerdo implica
una cuota y requiere prueba de seguro”.11
Política de Uso de las Instalaciones: Una política que
permite el uso de las instalaciones de la organización
religiosa con el propósito de organizar o patrocinar un
evento o programa.11
Política de Puertas Abiertas: Una política que permite
a miembros de la comunidad tener acceso a las
instalaciones de la organización religiosa. Esta debe
incluir detalles sobre las funciones y las
responsabilidades de aquellos que comparten el
espacio de uso comunitario.11
Sitios Web Útiles

North Carolina Eat Smart Move More—http://
www.eatsmartmovemorenc.comSharedUseAgree
mentsAndAssesments/
SharedUseAgreementsAndAssesments.html

ChangeLab Solutions—http://
changelabsolutions.org/publications/what-is-JUA
2012 Cabarrus County Community Needs Assessment. (2012).
Disponible: http://www.cabarrushealth.org/DocumentCenter/
View/111. Accessed April 29, 2015.
2. Cabarrus County Planning Council. 2012-2016 Cabarrus County
Needs Assessment—Process Review and Priority Selection. (2012).
Disponible: https://www.cabarruscounty.us/government/
departments/commissioners/Documents/Meeting%
20Documents/2012%20Community%20Needs%20Assessment%
20Nov.%205%20BOCC%20Meeting.pdf. Accessed April 29, 2015.
3. Trust for America's Health, Robert Wood Johnson Foundation. The
State of Obesity in North Carolina. F as in Fat: How Obesity
Threatens America's Future. (2014). Disponible: http://
stateofobesity.org/states/nc/. Accessed April 29, 2015.
4. Centers of Disease Control and Prevention. 2014 State Indicator
Report on Physical Activity. Disponible: http://www.cdc.gov/
physicalactivity/downloads/pa_state_indicator_report_2014.pdf.
Accessed April 29, 2015.
5. Centers of Disease Control and Prevention. FastStats: Obesity and
Overweight. (2014). Disponible: http://www.cdc.gov/nchs/fastats/
obesity-overweight.htm. Accessed April 29, 2015.
6. American Heart Association. Overweight in Children. (2014).
Disponible: http://www.heart.org/HEARTORG/GettingHealthy/
Overweight-in Children_UCM_304054_ Article.jsp.a. Accessed April
29, 2015.
7. Bridging the Gap: Research Informing Policies and Practices for
Healthy youth. Joint Use Agreement: Creating Opportunities for
Physical Activity. (2012). Disponible: http://
www.bridgingthegapresearch.org/_asset/gl9776/
btg_joint_use_agreements-2-10-12.pdf.Accessed April 29, 2015.
8. North Carolina Institute of Medicine. Healthy North Carolina
2020:A Better State of Health. (2011). Disponible: http://
publichealth.nc.gov/hnc2020/docs/HNC2020-FINAL-Marchrevised.pdf. Accessed April 29, 2015.
9. Association of State and Territorial Health Officials. North Carolina:
strengthening Joint Use Agreements for Schools and communities.
Disponible: http://www.astho.org/north-carolina-Joint-UseAgreements-case-study/.Accessed April 29, 2015.
10. Grammich C, Hadaway K, Houseal R, et al. 2010 U.S. Religion
Census: Religious congregation & Membership Study. (2012).
Disponible: http://www.rcms2010.org/compare.php. Accessed
April 29, 2015.
11. ChangeLab Solutions:. Congregation to community: Shared Used by
North Carolina Faith-Based Organizations (2014) Disponible: http://
changelabsolutions.org/publications/congregation-community.
Accessed April 29, 2015.
Un Vistazo a los
Acuerdos de Uso
Compartido
Lista de Verificación para el Desarrollo de Un Acuerdo de Uso
Compartido11
Revisar las políticas y los acuerdos existentes de la parroquia
Identificar como un acuerdo de uso conjunto puede aumentar el acceso
que tiene la comunidad a instalaciones de actividad física
Analizar en concepto de un acuerdo de uso compartido junto con el
liderazgo de la parroquia
Nombrar un coordinador del AUC para supervisor el desarrollo y el
mantenimiento del acuerdo
Identificar los recursos existentes (las instalaciones y los programas)
Hacer conexiones con otras organizaciones religiosas que permiten el
uso compartido de sus instalaciones para explorar ideas y estrategias
Trazar las barreras a la adopción del acuerdo y los recursos necesarios
para abrir los servicios a la comunidad
Revisar sus Pólizas de Seguro
Implementar una excepción (waiver) y una forma de liberación de
responsabilidad (Release of Liability) para sus clases de cocina y de
ejercicio
Difundir el mensaje
Hoja de Ejercicios
para los AUC
Enumere las instalaciones y los programas existentes:
1.
2.
3.
4.
5.
Instalación o
Programa
Meta
Recursos Existentes
Recursos Que Se
Necesitan
Obstáculos
Identificados
Estrategia
Hoja de Ejercicios
para los AUC
Instalación o
Programa
Meta
Recursos Existentes
Recursos Que Se
Necesitan
Obstáculos
Identificados
Estrategia