5(62/8&,21$'0,1,675$7,9$6396,61R /D3D])(% &216,'(5$1'2 4XH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 3HQVLRQHV 9DORUHV \ VHJXURV WLHQH FRPR PLVLyQ UHJXODU \ ILVFDOL]DUHOGHVHPSHxRGHHVWRVPHUFDGRVFRQDWULEXFLRQHVSDUDHVWHHIHFWRFRQIHULGDVSRU OD/H\GH3URSLHGDG\&UpGLWR3RSXODU 4XH OD /H\ LQGLFD TXH HV IXQFLyQ GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 3HQVLRQHV 9DORUHV \ 6HJXURVILVFDOL]DU\FRQWURODUDODVSHUVRQDVHQWLGDGHV\DFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDOVHFWRU GHVHJXURVGHODUHS~EOLFD 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ6XSUHPD1RGHOGHMXQLRGHVHGHVLJQDFRPR 6XSHULQWHQGHQWHGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURVDO'U3DEOR*RWWUHW9DOGpV 4XH HO $UWLFXOR GH OD /H\ GHILQH DO $JHQWH GH 6HJXURV FRPR OD SHUVRQD QDWXUDO YLQFXODGD D XQD HQWLGDG DVHJXUDGRUD PHGLDQWH XQ FRQWUDWR TXH VH GHGLFD D OD LQWHUPHGLDFLyQ\DODJHVWLyQFRPHUFLDOGHFRQWUDWRVGHVHJXURV 4XH HO $UWLFXOR GH OD /H\ HVWDEOHFH TXH VRQ ,QWHUPHGLDULRV H[FOXVLYDPHQWH ORV $JHQWHVGH6HJXURVDVtFRPRORV&RUUHGRUHVGH5HDVHJXURV 4XHHO$UWLFXORGHOD/H\GLVSRQHTXLHQHVSRGUDQGHVHPSHxDUVHFRPR$JHQWHVGH 6HJXURVDVtFRPRVXVDWULEXFLRQHVREOLJDFLRQHV\OLPLWDFLRQHV 4XH HO '6 GHO GH 2FWXEUH GH HQ VX $UWLFXOR GHWHUPLQD TXH ODV DFWLYLGDGHVGHORV,QWHUPHGLDULRVGH6HJXURVGHEHUiQVHUQRUPDGDVSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD GH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURV 4XH SDUD DSUREDU HO 5HJODPHQWR GH $JHQWHV GH 6HJXURV VH KDFH QHFHVDULR HPLWLU OD UHVSHFWLYDUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYD 3257$172 (/683(5,17(1'(17('(3(16,21(69$/25(6<6(*8526(1862'( /$6$75,%8&,21(6&21)(5,'$6325/(< 5(68(/9( $SUREDU HO 5HJODPHQWR GH $JHQWHV GH 6HJXURV HQ VXV $UWtFXORV TXH IRUPDQ SDUWH LQVHSDUDEOHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ 5(*/$0(172'($*(17(6'(6(*8526 $57,&8/2$/&$1&( (OSUHVHQWH5HJODPHQWRULJHODDFWLYLGDGGHORVDJHQWHVGHVHJXURVGHQWURGHORVDOFDQFHV VHxDODGRVSRUORVDUWtFXORVGHO&yGLJRGH&RPHUFLR\\GHOD/H\ GH6HJXURV 1R $57,&8/25(48,6,7263$5$2%7(1(5$8725,=$&,21 /DVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQWUDEDMDUFRPRDJHQWHVGHVHJXURVGHEHUiQREWHQHUDXWRUL]DFLyQ GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 3HQVLRQHV 9DORUHV \ 6HJXURV 6396 FXPSOLHQGR FRQ ORV VLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D 7HQHUUHVLGHQFLDSHUPDQHQWHHQ%ROLYLD E 1R HVWDUFRPSUHQGLGR HQ ODVSURKLELFLRQHVH LQKDELOLWDFLRQHV VHxDODGDV SRU HO &yGLJR GH&RPHUFLR\OD/H\GH6HJXURVPHGLDQWHGHFODUDFLyQMXUDGDDQWHVGHODKDELOLWDFLyQ F 6HUSUHVHQWDGRSRUXQDHQWLGDGDVHJXUDGRUD\WHQHUFRQWUDWRGHWUDEDMRFRQODPLVPD G $SUREDU HO H[DPHQ GH FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV GH OD 6396 SDUD OD UDPD GH 6HJXURV *HQHUDOHV LQFOX\HQGR $FFLGHQWHV 3HUVRQDOHV \ $VLVWHQFLD 0pGLFD VL OD DVHJXUDGRUD RIHUWDHVWRVVHUYLFLRVVHJXURVGHSHUVRQDVRDPERV H 1RHVWDUVXVSHQGLGRGHOD FDOLGDG GH DJHQWH SRU VDQFLyQ LPSXHVWD SRU OD 6396VDOYR UHKDELOLWDFLyQH[SUHVDUHVXHOWDSRUODPLVPDHQWLGDG $57,&8/2(;&/86,9,'$' (O DJHQWH QR SRGUi VXVFULELU FRQWUDWR FRQ PiV GH XQD HQWLGDG GH VHJXURV GH XQD PLVPD PRGDOLGDG 6L PDQWLHQH FRQWUDWR FRQ XQD HPSUHVD GH 6HJXURV *HQHUDOHV TXH DGHPiV H[SORWD OD UDPD GH )LDQ]DV QR SRGUi VXVFULELU FRQWUDWR FRQ RWUD HPSUHVD TXH VH GHGLTXH H[FOXVLYDPHQWHD)LDQ]DV $57,&8/2(;$0(1'(+$%,/,7$&,21 /RV SRVWXODQWHV D DJHQWHV GH VHJXURV GHEHUiQ VRPHWHUVH D XQ H[DPHQ GH FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRVDQWHOD6XSHULQWHQGHQFLDUHDOL]DGRWULPHVWUDOPHQWH (O H[DPHQ VHUi HVFULWR \ SRGUi DGRSWDU FXDOTXLHU PRGDOLGDG /RV WHPDV D VHU HYDOXDGRV VHUiQ D E F G $VSHFWRVJHQHUDOHVGHOD/H\GH6HJXURV &yGLJRGH&RPHUFLRDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGDVHJXUDGRUD (OHPHQWRVGHO6HJXUR &RQRFLPLHQWRVGHFREHUWXUDVEiVLFDVHQODVUDPDVGH6HJXURV *HQHUDOHV \ 6HJXURV GH 3HUVRQDVVHJ~QUDPDGHSRVWXODFLyQ H &RQRFLPLHQWRGHOSUHVHQWH5HJODPHQWR /DFDOLILFDFLyQPtQLPDGHDSUREDFLyQVHUiGHSXQWRVTXH KDELOLWDUi DO DJHQWH D FRQWDU FRQ XQD FHUWLILFDFLRQ ILUPDGD SRU HO ,QWHQGHQWH GH 6HJXURV (Q FDVR GH QR DOFDQ]DU HVWH SXQWDMHHOSRVWXODQWHSRGUiVRPHWHUVHDQXHYRVH[iPHQHV (O H[DPHQ DSUREDGR SRU XQ DJHQWH DXVSLFLDGR SRU XQD HQWLGDG SXHGH VHULQYRFDGRFRPR YiOLGR HQ FDVR TXH HO DJHQWH FDPELH GH HPSUHVD SHUR QR OR KDELOLWD SDUD DFWXDU FRPR &RUUHGRU /RVSRVWXODQWHVDDJHQWHVTXHDFUHGLWHQKDEHUHMHUFLGRIXQFLRQHVHMHFXWLYDVHQXQDHPSUHVD DVHJXUDGRUD \ ORV FRUUHGRUHV GH VHJXURV TXH FXHQWHQ FRQ &HUWLILFDGR GH +DELOLWDFLyQ RWRUJDGRSRUOD6396SRGUiQSUHVHQWDUXQDVROLFLWXGHVFULWDDQWHOD6XSHULQWHQGHQFLDSDUD VHUH[LPLGRVGHOH[DPHQ $57,&8/2(;$0(1'($&78$/,=$&,21 /RVDJHQWHVGHVHJXURVUHJLVWUDGRVHQOD6XSHULQWHQGHQFLDFRQFUHGHQFLDOH[SHGLGDDQWHVGH OD SURPXOJDFLyQ GH OD /H\ GH 6HJXURV 1R GHEHUiQ VRPHWHUVH D XQ H[DPHQ GH DFWXDOL]DFLyQGXUDQWHODJHVWLyQ $57,&8/23(5,2'2'(358(%$ /RVSRVWXODQWHVDDJHQWHVSRGUDQYHQGHUVHJXURVSRUXQSOD]RPi[LPRGHWUHVPHVHVDQWHV GH UHQGLU HO H[DPHQ GH FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV DQWH OD 6396 (Q HVWH SHULRGR ORV SRVWXODQWHVDDJHQWHVGHEHUiQUHFLELUFXUVRVGHFDSDFLWDFLyQSRUSDUWHGHODVDVHJXUDGRUDV /D 6396 VDQFLRQDUi HO LQFXPSOLPLHQWR GH OR VHxDODGR DQDWHULRUPHQWH VHJ~Q OD UHJODPHQWDFLyQGHVDQFLRQHV $57,&8/25(*,6752 /D6396OOHYDUiXQUHJLVWURGHORVDJHQWHVGHVHJXURVFRQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ D 'DWRVJHQHUDOHVGHODJHQWH E 1RPEUHGHODHPSUHVDDVHJXUDGRUDGRQGHSUHVWDVHUYLFLRV F )HFKDGHH[SLUDFLyQGHODFUHGHQFLDOSXQWDMHREWHQLGRHQHOORVH[DPHQHV\UDPDGH RSHUDFLyQ G 5HQRYDFLRQHVUHDOL]DGDV\RWURV /DGXUDFLyQGHOUHJLVWURVHUiLQGHILQLGDSHURODFUHGHQFLDOGHEHUiUHQRYDUVHDQXDOPHQWH6L HODJHQWHFDPELDUHGHDVHJXUDGRUDGHEHUiDFWXDOL]DUDQWHOD6396VXQXHYDFUHGHQFLDO $57,&8/2&5('(1&,$/ /D &RPSDxLD H[SHGLUi OD FUHGHQFLDO GHO DJHQWH FRQ YDOLGH] DQXDO FRQ OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ D E H F G 1RPEUHDSHOOLGRV\IRWRJUDItDGHODJHQWH 1~PHURGHUHJLVWUR\UDPDGHRSHUDFLyQ 1RPEUHGHODHPSUHVDDVHJXUDGRUDGRQGHSUHVWDVHUYLFLRV )HFKDGHH[SLUDFLyQGHODFUHGHQFLDO )LUPDGHO,QWHQGHQWHGH6HJXURV /DFUHGHQFLDOVHUDHQYLDGDDOD6396SDUDVXUHJLVWUR $57,&8/2352+,%,&,21(6 (ODJHQWHHVWiSURKLELGRGH D 5HFLELU SDJRV GH SULPDV GH ORV DVHJXUDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GH OD DVHJXUDGRUD E $VXPLUHOSDJRGHVLQLHVWURVGHPRGRSURSLR F 3URSRQHU FRQGLFLRQHV GLVWLQWDV D ODV FRQWHQLGDV HQ OD SyOL]D \R FRQWUDULDV D ORV SULQFLSLRV\QRUPDVGHOVHJXUR G &RPSURPHWHUDODDVHJXUDGRUDHQFRQWUDWRVRFRQYHQLRVSDUDORVTXHQRHVWpDXWRUL]DGR H 8WLOL]DU LQIRUPDFLyQ GLVWRUVLRQDGD GHVDFUHGLWDU D RSHUDGRUHV GHO PHUFDGR \ XVXDULRV SDUDREWHQHUVHJXURVVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVSHQDOHVTXHFRUUHVSRQGDQ I $FWRVGHFROXVLyQFRQFOLHQWHVTXHSHUMXGLTXHQDODDVHJXUDGRUD J ,QWHUPHGLDUVHJXURVGHHQWLGDGHVQRDXWRUL]DGDVDRSHUDUHQ%ROLYLD K 3DUWLFLSDUHQOLFLWDFLRQHVHLQYLWDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR $57,&8/25(63216$%,/,'$''(/$(17,'$'$6(*85$'25$ /DDVHJXUDGRUDHVUHVSRQVDEOHGHORVDFWRVGHVXVDJHQWHVVDOYRTXHpVWRVDFW~HQIXHUDGH ODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVHQHOFRQWUDWRDVtFRPRFXDQGRWHQLHQGRFRQRFLPLHQWRGHDFWRVGH HVWDFODVHORVDFHSWDUHWiFLWDPHQWHRQRORVREVHUYDUHRSRUWXQDPHQWH $57,&8/2352+,%,&,21(6$/$6(17,'$'(6$6(*85$'25$6 /DVHQWLGDGHVDVHJXUDGRUDVHVWiQSURKLELGDVGH D 7UDEDMDU FRQ SHUVRQDV QDWXUDOHV TXH GHWHQWHQ OD FDOLGDG GH DJHQWHV VLQ TXH pVWDV FXHQWHQFRQODDFUHGLWDFLyQGHOD6396 E 3DJDUFRPLVLRQHVGHDJHQWHDSHUVRQDVTXHQRWHQJDQHVWDFDOLGDG F 8WLOL]DUFRPRDJHQWHVDSHUVRQDVVREUHODVTXHFRQFXUUDQFDXVDVGHLQKDELOLWDFLyQ G 6HUFyPSOLFHGHVXVDJHQWHVHQRSHUDFLRQHVSURKLELGDVRTXHYXOQHUHQODVGLVSRVLFLRQHV OHJDOHV $57,&8/25(92&$725,$26863(16,21'(/$$8725,=$&,21 /D 6396 SRGUi UHYRFDU R VXVSHQGHU OD DXWRUL]DFLyQ RWRUJDGD D XQ DJHQWH GH VHJXURV GH DFXHUGR D OD JUDYHGDG GH OD LQIUDFFLyQ FRPHWLGD HVSHFLILFDGD HQ HO 5HJODPHQWR GH 6DQFLRQHV $57,&8/2$18/$&,21'(/$,16&5,3&,21 $GHPiV GH ODV VDQFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO 5HJODPHQWR GH 6DQFLRQHV OD LQVFULSFLyQ VHUi DQXODGDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV D &XDQGRHODJHQWHLQFXUUDHQODVFDXVDVGHLQFRPSDWLELOLGDGHLQKDELOLWDFLyQVHxDODGDSRU HO&yGLJRGH&RPHUFLROD/H\GH6HJXURV1R\HOSUHVHQWH5HJODPHQWR E 3RU OLTXLGDFLyQ R WUDQVIRUPDFLyQ GH OD HQWLGDG DVHJXUDGRUD R VXVSHQVLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ GH RSHUDFLRQHV HQ OD UDPD R UDPRV GH DFWXDFLyQ GH VX DJHQWH R WUDQVIHUHQFLDGHODFDUWHUDFRUUHVSRQGLHQWH F $SHWLFLyQGHODHQWLGDGDVHJXUDGRUDRGHODJHQWHFRQFRQRFLPLHQWRGHODRWUDSDUWH G )DOOHFLPLHQWRGHODJHQWH $57,&8/2,163(&&,21(6 /D 6396 UHDOL]DUD LQVSHFFLRQHV WULPHVWUDOHV SDUD YHULILFDU HO FXPSOLPLHQWR GHO UHJLVWUR OHJDOGHVXVDJHQWHV $57,&8/2$&78$/,=$&,21 (Q HO SOD]R GH GLDV D SDUWLU GH OD SXEOLFDFLRQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLRQ ODV HQWLGDGHV DVHJXUDGRUDVGHEHQDFWXDOL]DUHOUHJLVWURGHDJHQWHVHQOD6396 5HJtVWUHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH