5(62/8&,21$'0,1,675$7,9$,61 /D3D]GH$JRVWRGH 9,6726<&216,'(5$1'2 4XHOD/H\GH3URSLHGDG\&UpGLWR3RSXODUGH-XQLRHQVXDUWtFXORFUHDOD 6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURVIXVLRQDQGRODVWUHV6XSHULQWHQGHQFLDV VHFWRULDOHVFRPRyUJDQRDXWiUTXLFR\SHUVRQDMXUtGLFDGHGHUHFKRS~EOLFRFRQDXWRQRPtDGH JHVWLyQWpFQLFD\DGPLQLVWUDWLYD\MXULVGLFFLyQQDFLRQDOEDMRODWXLFLyQGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD 4XHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURVWLHQHFRPRPLVLyQUHJXODU\ILVFDOL]DUHO GHVHPSHxRGHHVWRVPHUFDGRVFRQDWULEXFLRQHVSDUDHVWHHIHFWRFRQIHULGDVSRUOD/H\GH 3URSLHGDG\&UpGLWR3RSXODU 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ6XSUHPD1GH-XQLRVHGHVLJQDFRPR 6XSHULQWHQGHQWHGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURVDO'U3DEOR*RWWUHW9DOGpV 4XHHODVHVRUDPLHQWRHQVHJXURVFRQVWLWX\HXQDDFWLYLGDGSURIHVLRQDO\RSUiFWLFDLPSRUWDQWH SDUWLFXODUPHQWHHQFXDQWRHVWiQRULHQWDGDVDORVXVXDULRVUHDOHVRSRWHQFLDOHVGHOVHJXUR 4XHHODUWtFXORLQFLVRGGHOD/H\VHxDODTXLHQHVSRGUiQGHVHPSHxDUVHFRPR$VHVRUHV HQ6HJXURVDVtFRPRVXVDWULEXFLRQHVREOLJDFLRQHV\OLPLWDFLRQHV 4XHSRU5HVROXFLyQ5HJODPHQWDULD1GHMXQLRODH[6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH 6HJXURV\5HDVHJXURVFUHyHO5HJLVWUR,QIRUPDWLYRGHODSHUVRQDV1DWXUDOHV\-XUtGLFDVTXH KDELWXDOPHQWHGHVHPSHxDQODODERUGHDVHVRUDPLHQWRHQHOFDPSRGHOVHJXURGLVWLQWRDOGH DJHQWHV\FRUUHGRUHVGHVHJXURV\UHDVHJXURV 4XHOD/H\GH6HJXURV1HQVXDUWtFXORQXPHUDODEURJDHO'HFUHWR/H\GH-XOLR 4XHVHKDFHQHFHVDULR5HJODPHQWDUHO5HJLVWURGHORV$VHVRUHVGH6HJXURVHQHOPDUFRGHOD /H\GH6HJXURVDREMHWRGHQRFDXVDUSHUMXLFLRDODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVTXHVH HQFRQWUDEDQLQVFULWDVHQHO5HJLVWURGH$VHVRUHVHQ6HJXURVTXHVHFUHRSRUOD5HVROXFLyQ 5HJODPHQWDULDDQWHVPHQFLRQDGD 4XHSDUDDSUREDUHO5HJODPHQWRGH$VHVRUHVHQ6HJXURVVHKDFHQHFHVDULRHPLWLUODUHVSHFWLYD UHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYD 3257$172 (/683(5,17(1'(17('(3(16,21(69$/25(6<6(*8526(1862'(/$6 )$&8/7$'(6&21)(5,'$6325/(< 5(68(/9( $57Ë&8/281,&2 $SUREDUHO5HJODPHQWRSDUDHO5HJLVWURGH$VHVRUHVHQ6HJXURVHQVXV VLHWHDUWtFXORVTXHIRUPDQSDUWHLQVHSDUDEOHGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ 5(*/$0(172'(/5(*,6752'($6(625(6(16(*8526 $57Ë&8/2$/&$1&( (OSUHVHQWH5HJODPHQWRULJHODDFWLYLGDGGHORV$VHVRUHVHQ6HJXURVGHQWURGHORVDOFDQFHV VHxDODGRVSRUHODUWtFXORLQFLVRGGHOD/H\GH6HJXURV1 $57Ë&8/25(48,6,7263$5$2%7(1(5/$$8725,=$&,21 /DVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQWUDEDMDUFRPR$VHVRUHVHQ6HJXURVGHEHUiQREWHQHUODDXWRUL]DFLyQ GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURV6396FXPSOLHQGRFRQORVVLJXLHQWHV UHTXLVLWRV (QFDVRGH3(5621$61$785$/(6 D6ROLFLWXGGHSDUWHLQWHUHVDGD E&RSLDOHJDOL]DGDGHOD&pGXODGH,GHQWLGDGH[SHGLGDSRUHORUJDQLVPRFRPSHWHQWH F&XUULFXOXP9LWDHUHVSDOGDGRFRQIRWRFRSLDVGHORVGRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQVXFDOLGDG DFDGpPLFDRSURIHVLRQDO\VXFDSDFLWDFLyQHQVHJXURVSDUDGHVHPSHxDUVHFRPR$VHVRUHQHO iPELWRGHO6HJXUR G'HFODUDFLyQ-XUDGDHQVHQWLGRGHQRKDOODUVHHQODVVLWXDFLRQHVGHLQFRPSDWLELOLGDGVHxDODGDV SRUODVOH\HV\UHJODPHQWRVYLJHQWHV (QFDVRGH3(5621$6-85Ë',&$6 D6ROLFLWXGGHSDUWHLQWHUHVDGD E7HVWLPRQLRGHOGRFXPHQWRFRQVWLWXWLYRRFRSLDOHJDOL]DGDGHOPLVPR\VXSXEOLFDFLyQSRUSUHQVD FXDQGRpVWDVHDH[LJLEOHSRU/H\ F7HVWLPRQLRGHSRGHUHVDORVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV G&XUULFXOXP9LWDHUHVSDOGDGRFRQIRWRFRSLDVGHORVGRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQVXFDOLGDG DFDGpPLFDRSURIHVLRQDO\VXFDSDFLWDFLyQHQVHJXURVGHODVSHUVRQDVOLJDGDVDODDFWLYLGDGGHOD HPSUHVDHQDOiPELWRGHODVHVRUDPLHQWRGHVHJXURV H)RWRFRSLDOHJDOL]DGDGHO5HJLVWURGH&RPHUFLRRHQVXFDVRGHOyUJDQRHQFDUJDGRGHOOHYDUHO UHJLVWURGHODVVRFLHGDGHVRHPSUHVDVDFX\DFDWHJRUtDSHUWHQH]FDODVRFLHGDGGHDVHVRUDPLHQWR RFRQVXOWRUtD $57,&8/2'(/$$8725,=$&,Ï1 /D6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURVVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHUHFKD]DUR FDQFHODUODDXWRUL]DFLyQGHLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURHQORVFDVRVHQTXHODVSHUVRQDVRHPSUHVDV QRWHQJDQODLGRQHLGDGSDUDHOGHVHPSHxRGHHVWDIXQFLyQRHQWUHQHQLQFRPSDWLELOLGDGHVR LQKDELOLWDFLRQHVPDQLILHVWDV $57Ë&8/2352+,%,&,21(6 6LQSHUMXLFLRGHRWUDVFDXVDVTXHVHGHVSUHQGDQGLUHFWDPHQWHGHOUpJLPHQOHJDOYLJHQWHVH FRQVLGHUDQFRPRFDXVDVVXILFLHQWHVSDUDHOUHFKD]RRODFDQFHODFLyQGHODDXWRUL]DFLyQ D/DSURPRFLyQRDVHVRUDPLHQWRHQDFWLYLGDGHVHQFDPLQDGDVDODFRQWUDWDFLyQGHVHJXURV FODQGHVWLQRVRHQFRQGLFLRQHVLQFRPSDWLEOHVFRQHOUpJLPHQOHJDOGHOVHJXURSULYDGR E(MHUFHUIXQFLRQHVGHLQWHUPHGLDULRHQVHJXURVRUHDVHJXURVGHVHPSHxDQGRODFDOLGDGGH &RUUHGRUHVR$JHQWHVGHVHJXURV F1RLQIRUPDUDOD6396GHORVFDPELRVSURGXFLGRVHQODVFRQGLFLRQHVTXHDFRPSDxDURQDO WUiPLWHGHDXWRUL]DFLyQRTXHSXGLHUDQDIHFWDUODLPDJHQGHODSHUVRQDRHQWLGDGUHJLVWUDGDHQ WDOHVDVSHFWRV $57Ë&8/25(92&$725,$26863(16,Ï1'(/$$8725,=$&,Ï1 /D6396SRGUiUHYRFDURVXVSHQGHUODDXWRUL]DFLyQRWRUJDGDDXQDVHVRUHQ6HJXURVGHDFXHUGR DODJUDYHGDGGHODLQIUDFFLyQFRPHWLGD D6HUiFDXVDOGHVXVSHQVLyQWHPSRUDOODVVHxDODGDVHQORVLQFLVRVD\FGHODUWtFXORGHO SUHVHQWH5HJODPHQWR E6HUiFDXVDOGHUHYRFDFLyQGHOUHJLVWURODVHxDODGDHQHOLQFLVREGHODUWtFXORGHO3UHVHQWH 5HJODPHQWR $57Ë&8/29,*(1&,$'(/5(*,6752 /DVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHDODIHFKDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQVHHQFRQWUDEDQ LQVFULWDVHQHO5HJLVWURGH$VHVRUHV\&RQVXOWRUHVHQ6HJXURVDODPSDURGHOD5HVROXFLyQ 5HJODPHQWDULD1GH-XQLRPDQWHQGUiQVXUHJLVWURSHURVHDMXVWDUDQDOD QRUPDWLYDYLJHQWHDFODUDQGRTXHVyORVHUHJLVWUDODDFWLYLGDGGHDVHVRUHQVHJXURV\QRDVtODGH FRQVXOWRUHQVHJXURV $57,&8/2(;&/86,9,'$''(/5(*,6752'($6(625(6 /RVFRUUHGRUHVGHVHJXURV\UHDVHJXURV\ORVDJHQWHVGHVHJXURVSRUWHQHUFRPRIXQFLyQSURSLD GHVXDFWLYLGDGHODVHVRUDPLHQWRHQVHJXURVQRVHUiQLQVFULWRVHQHOUHJLVWURDTXHVHUHILHUHHVWD 5HVROXFLyQVLHQGRVXILFLHQWHVXLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURSHUWLQHQWH 5HJtVWUHVH&RPXQtTXHVH\$UFKtYHVH -$5&77