Glosario Español Inglés acta minute acuerdo (de autoridades

Glosario
Para traducción de la Ley Federal de Protección al
Consumidor
Español
acta
acuerdo (de autoridades)
afirmativa ficta
acuerdo (entre partes)
aseguramiento (de bienes, etc.)
audiencia de conciliación
autoridades competentes
barata
bienes
bonificación (para efectos de esta ley)
condiciones de pago
consumidor
contrato
contrato de adhesión
convenio
Delegados
denuncia
dependencia (del gobierno)
derogar
dictamen (título ejecutivo)
dictamen pericial
Estatuto Orgánico de la Profeco
formatos
fracción
fuerza pública
garantía (de un producto)
inequitativo
inmovilización (de bienes, etc.)
intereses moratorios
legitimación procesal activa
Ley Federal de Protección al Consumidor
medidas de apremio
medidas precautorias
métodos comerciales desleales
Ministerio Público
norma
norma mexicana
Norma Oficial Mexicana
operación u operaciones
prácticas abusivas
prescripción
presupuesto (de un proveedor)
Procurador Federal del Consumidor
Procuraduría Federal del Consumidor
proveedor
Inglés
minute
resolution
constructive assent
agreement
seizure
settlement hearing
authorities with competent jurisdiction
sale
goods
refund
terms of payment
consumer
contract
adhesion contract
covenant
delegates
denunciation
government office
repeal
ruling
expert opinion
charter
forms
subsection
police force
warranty
inequitable
impoundment
past-due interests
plaintiff's standing
Federal Consumer Protection Law
enforcement measures
provisional remedies
unjust trade methods
Public Prosecutor
standard
Mexican Standard
Mexican Official Standard
transaction or transactions
unfair practices
statute of limitations
estimate
Federal Consumer Attorney
Consumer Protection Federal Agency
supplier
Glosario
Para traducción de la Ley Federal de Protección al
Consumidor
publicidad abusiva
publicidad engañosa
reconstruido (aparato, producto)
recurso
reparación (de daños)
servicios
Subdelegados
supervisión
unidades (de la procuraduría)
ventas a domicilio
ventas mediatas
verificación
vigilancia
vigilar
visita
visita de verificación
unfair advertising
deceptive advertising
refurbished
remedy
redress
services
Assistant delegates
supervision
offices
door-to-door selling
non-immediate selling
verification
surveillance
surveil
visit
verification visit