Each year the owners of television channels increase the

Anuncio
Each year the owners of television channels increase the programming fees they charge to DIRECTV for the right to broadcast their movies, shows and sporting
events to you. As a result, DIRECTV must periodically adjust the pricing and channel lineups of our programming packages so we can continue to deliver these
channels to you. In 2013, the programming fees we pay to the owners of these television channels will increase about 8.0%, but DIRECTV is adjusting the prices
our customers pay on average about 4.5%. By holding firm in programming negotiations, we have been able to keep price increases below our cable competitors’.
New prices take effect February 7, 2013, and will appear on billing statements issued after that date. See the detailed information below as it relates to your service.
If you are currently receiving a promotional offer, you will continue to receive the promotional price for the remainder of the offer period. Note: if you change your current base package, you may no longer be
eligible for the credit. Base packages will continue to include local channels, where available. If DIRECTV does not offer local channels in your area, most programming packages are $3/mo. less than the prices
listed below. Visit directv.com/locals to check availability by ZIP code.
Current Base Packages
New Price
BASIC CHOICE (International Package).................................................... $15.99/mo.
RUSSIANDIRECT PLUS (International Package)....................................... $29.99/mo.
RUSSIANDIRECT II (International Package).............................................. $34.99/mo.
PREFERRED CHOICE (International Package).......................................... $43.99/mo.
TOTAL CHOICE® MOBILE........................................................................... $64.99/mo.
CHOICE™..................................................................................................... $64.99/mo.
XTRA (formerly CHOICE XTRA).................................................................... $70.99/mo.
ULTIMATE (formerly CHOICE ULTIMATE).................................................... $77.99/mo.
PREMIER™................................................................................................ $124.99/mo.
Retired Base Packages†
New Price
BASIC (International Package) ......................$18.99/mo.
SELECT...........................................................$46.99/mo.
SELECT CHOICE.............................................$48.99/mo.
TOTAL CHOICE LIMITED.................................$55.99/mo.
TOTAL CHOICE™..............................................$66.49/mo.
CHOICE XTRA™ CLASSIC.................................$71.99/mo.
SELECT CLASSIC............................ Increases $2.00/mo.
Other Services
New Price
Advanced Receiver­-DVR...................Increases $2.00/mo.
Advanced Receiver­*..........................Increases $3.00/mo.
HBO®................................................Increases $2.00/mo.
(except when part of the PREMIER™ Package)
Regional Sports Fee**....................................... $2.00/mo.
These packages are no longer available for sale. Customers who currently subscribe to these packages may maintain them as long as their accounts are in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion. For complete pricing and packaging information, go to directv.com/packages. *Advanced Receiver increase
of $3.00/mo. applicable only to customers with Advanced Receiver service, an account activation after 2/8/2012, and will be reflected as $23.00/mo. after a $2.00 offsetting bill credit for each month that Advanced Receiver fee is active during its promotional period. **Regional Sports Fee applicable in select ZIP codes where DIRECTV is
contractually obligated to distribute multiple Regional Sports Networks. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Hardware and programming available separately. Pricing is residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the terms of the DIRECTV Customer Agreement;
a copy is provided at directv.com/legal and in your bill or in the first month notification. ©2012 DIRECTV. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE, PREMIER and all other DIRECTV International service names are trademarks of DIRECTV. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.
†
GM RSN
SEE REVERSE SIDE FOR SPANISH PRICING
0113IPIRSN L677
Cada año los propietarios de los canales de televisión aumentan los cargos de programación que le cobran a DIRECTV por el derecho de transmitir sus películas,
programación y eventos deportivos. Por lo tanto, DIRECTV debe ajustar de vez en cuando los precios y los canales de nuestros paquetes de programación para
seguir ofreciéndote estos canales. En 2013, los cargos de programación que les pagamos a los propietarios de estos canales de televisión aumentarán un 8.0%,
pero DIRECTV ajustará los precios que pagan nuestros clientes un promedio de aproximadamente 4.5%. Como mantenemos nuestra posición al negociar la
programación, hemos podido lograr que nuestros precios aumenten menos que los de nuestra competencia de cable. Los precios nuevos comienzan el 7 de febrero
de 2013, y aparecerán en las facturas expedidas después de esa fecha. Ve la información detallada abajo acerca de tu servicio.
Si en este momento estás disfrutando de una oferta promocional, continuarás disfrutando dicho precio por el resto del período de la oferta. Nota: Si cambias tu paquete básico actual, es posible que dejes de
ser elegible para el crédito. Los paquetes básicos continuarán incluyendo canales locales, donde estén disponibles. Si DIRECTV no ofrece canales locales en tu zona, la mayoría de los paquetes de programación
cuestan $3 al mes menos que los precios de la lista. Visita directv.com/locals para confirmar la disponibilidad de acuerdo a tu Código Postal.
Paquetes Básicos Actuales
Nuevo Precio
Paquetes Básicos Descontinuados†
Nuevo Precio
Otros Servicios
Nuevo Precio
ÓPTIMO MÁS..........................................................................................$48.99 al mes
MÁS ULTRA............................................................................................$64.99 al mes
LO MÁXIMO..........................................................................................$124.99 al mes
BASICO....................................................... $38.99 al mes
Receptor Avanzado-DVR............... Aumenta $2.00 al mes
Receptor Avanzado*...................... Aumenta $3.00 al mes
OPCIÓN ESPECIAL.................................... $40.49 al mes
HBO®............................................ Aumenta $2.00 al mes
FAMILIAR................................................... $56.99 al mes
OPCIÓN EXTRA ESPECIAL........................ $59.49 al mes
(a menos que sea parte del paquete Lo Máximo™)
OPCIÓN ULTRA ESPECIAL........................ $61.49 al mes
Cargo por Deportes Regionales**................... $2.00 al mes
MÁS ULTRA ORIGINAL.............................. $62.99 al mes
FAMILIAR ULTRA....................................... $65.99 al mes
OPCIÓN PREMIER................................... $120.99 al mes
†
Estos paquetes ya no están a la venta. Los clientes suscritos actualmente a estos paquetes los pueden retenerlos, siempre y cuando sus cuentas estén al día, según lo determine DIRECTV a su sola discreción. Para información completa sobre precios y paquetes, visita directv.com/packages. *El cargo
por el Receptor Avanzado aumenta a $3 al mes aplicable sólo a clientes con el servicio de Receptor Avanzado, con una activación de cuenta después del 2/8/2012, y será reflejado como $23 al mes después de $2 que compensan el crédito en tu factura cada mes que el cargo por Receptor Avanzado esté activo durante su
plazo promocional. **Un Cargo por Deportes Regionales se aplica a ciertos códigos postales en donde DIRECTV está obligado por contrato a distribuir varias Cadenas Deportivas Regionales. La programación, los precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. El equipo
y la programación están disponibles por separado. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta a los términos del Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y en la primera factura. ©2012 DIRECTV.
DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, CHOICE, LÓ MÁXIMO, MÁS ULTRA, ÓPTIMO MÁS, PREMIER y todos los otros nombres de servicio Internacional de DIRECTV son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
GM RSN
VER EL REVERSO PARA PRECIOS EN ÍNGLES
0113IPIRSN L677
Descargar