Tipos y campos de aplicación Información KRONOS 2.1 Marzo 2009 Socios de KRONOS en todo el mundo NL CDN B L USA MEX GB IRL EST LV LT N DK S FIN D CH F SK CZ RO PL 2 KRONOS B.V. Guldenwaard 133 b, NL-3078 AJ Rotterdam Tel. (+31 10) 4136310 kronos.sales@kronosww.com KRONOS CANADA Inc. 1255 Rue Université, Bureau 1102 Montreal Quebec, H3B 3W7 Tel. (+1 514) 397 3501 kronos.canada@kronosww.com TR BIH MK SCG KRONOS EUROPE S.A./N.V. Langerbruggekaai 10, Haven 8160 A B-9000 Gent, Tel. (+32 9) 2540311 Sales: (+32 9) 2540368 kronos.sales.belux@kronosww.com HR SLO SRB A BG KRONOS Worldwide, Inc. 5 Cedarbrook Drive, Cranbury, NJ 08512, USA Tel. (+1 609) 860-6200 kronos.worldwide@kronosww.com H KRONOS Limited Barons Court, Manchester road Wilmslow, Cheshire SK9 1BQ, UK Tel. (+44 1625) 547200 kronos.sales.uk@kronosww.com GR KRONOS TITAN AS P.O. Box 1415, N-1602 Fredrikstad Tel. (+47) 69309000 kronos.sales.scandinavia@kronosww.com I KRONOS TITAN GmbH Peschstraße 5, 51373 Leverkusen Tel. (+49 214) 356-0 kronos.sales.leverkusen@kronosww.com E SOCIETE INDUSTRIELLE DU TITANE S.A. 45, Rue de Courcelles, F-75008 Paris Tel. (+33 1) 53839360 kronos.sales.france@kronosww.com P AD Chemia, Jozef Adamec 91910 Bukova 275, Slowakei Tel. (+421 33) 5578216 adamec.bukova@ba.telecom.sk ART CHEMICALS SRL Str. Barbu Vacarescu nr.4, Bl.1, sc. 3 parter, ap. 67, 020281 Bukarest, sector 2 Tel. (+40 21) 2122493 office@artchemicals.ro WHITE PIGMENT Kamil Wisniewski ul. Wierzbowa 9/11, lok. 320 00-094 Warschau Tel. (+48 22) 8272975 kamil.wisniewski@kronosww.com KZ UZ RUS BY UA DZ MA TN KRONIA Kimyevi Mad.San.ve Tic.Ltd.Sti. ACARKENT 3.Cad 16.Sok. C-66, 81686 Beykoz-Istanbul Tel. (+90 216) - 485 1799 altan.altinok@kronia.com.tr Orbis GmbH Harambasiceva 36, 10000 Zagreb, Kroatien Tel. (+385 1) 2331731 zdenko.vrhovnik@zg.htnet.hr Pointner & Rothschädl Ges. m.b.H. Münchner Bundesstraße 121, A-5020 Salzburg Tel. (+43 662) 4315410 salzburg@poro.at PORO Additive EOOD Mladost, 1A, Bl. 518, app 21, BG-1729 Sofia Tel. (+359 2) 8840144 Sofia@poro.eu PORO Additive Kft. Váci út 184, H-1138 Budapest Tel. (+36 61) 2390130 Budapest@poro.eu B.J. Tricardos SA 16 Xanthippou Str, Holargos 15561, Athen Tel. (+30 210) 6548200 Chemicals@tricardos.gr URAI S.p.A. Milanofiori - Palazzo E2, I-20090 Assago-Milano Tel. (+39 02) 8923991 urai@urai.it ZEUS QUIMICA S.A. Santaló 152-154, bajos, 08021 Barcelona Tel (+34 932) 402222 zeus@zeusquimica.com ZEUS QUIMICA, LDA Pct. D. Nuno Alvares Pereira No. 20-1° Sala AZ 4450-218 Matosinhos Tel. (+351 229) 397360 zeus@zeusquimicq.pt KRONOS TITAN GmbH Peschstraße 5, 51373 Leverkusen Tel. (+49 214) 356-0 kronos.sales.leverkusen@kronosww.com SOCIETE INDUSTRIELLE DU TITANE S.A. 45, Rue de Courcelles, F-75008 Paris Tel. (+33 1) 53839360 kronos.sales.france@kronosww.com KRONOS INTERNATIONAL, Inc. KRONOS Export Department Peschstraße 5, 51373 Leverkusen Tel. (+49 214) 356-0 kronos.export@kronosww.com La empresa KRONOS El grupo KRONOS es uno de los principales productores mundiales de bióxido de titanio. KRONOS opera a nivel internacional desde hace más de 90 años y ha alcanzado una posición privilegiada en el mercado gracias a la calidad de sus productos, su experiencia técnica y un servicio fiable al cliente con puntos de contacto en todo el mundo. Nuestra presencia internacional está apoyada por una red de distribución muy eficaz. Nuestras plantas de producción se encuentran en cinco países de dos continentes: en Europa en Leverkusen y Nordenham (Alemania), Fredrikstad (Noruega) y Gante (Bélgica). En Norteamérica en Lake Charles/Louisiana (Estados Unidos) y Varennes/Quebec (Canadá). La mina de ilmenita propiedad del grupo se encuentra en Hauge i Dalane (Noruega) y representa una materia prima clave para el proceso sulfato. Para la producción industrial de pigmentos de TiO2 se conocen dos procedimientos. Uno de ellos se basa en el empleo de ácido sulfúrico como agente para la disgregación (proceso del sulfato), mientras que el otro utiliza cloro (proceso del cloruro). KRONOS emplea en sus plantas de producción ambos procesos. A causa de las propiedades del material de partida, en ambos casos se producen sales de hierro, que pueden emplearse para el tratamiento de agua potable y de aguas industriales, o para la depuración de aguas residuales. El ácido sulfúrico diluido resultante en las plantas KRONOS que utilizan el proceso del sulfato se recupera completamente y se devuelve al proceso de producción, Índice: o bien se neutraliza. El cloro empleado para la elaboración de TiO2 según el proceso del cloruro es recuperado en un sistema cerrado de reciclaje. A lo largo de los años, KRONOS ha asumido frente a sus clientes el compromiso de suministrar productos de alta calidad. Nuestros especialistas en los departamentos de técnica de aplicación, marketing y ventas cooperan estrechamente con nuestros clientes y proveedores. Una plantilla de empleados altamente cualificados, dotados de un equipamiento técnico de vanguardia, optimiza las recetas y asesora a los usuarios en sus propias plantas. Las pruebas de resistencia a la intemperie se llevan a cabo al aire libre o en equipos de envejecimiento acelerado. KRONOS está certificada en conformidad con las normas EN ISO 9001, EN ISO 14001 y EN ISO 22000. La capacidad actual de producción se eleva a 520.000 toneladas anuales de TiO2. Esta lista de tipos de bióxido de titanio pretende ser una ayuda para nuestros clientes a la hora de elegir el tipo de bióxido de titanio KRONOS más adecuado para su campo de aplicación concreto. En casos especiales es posible obtener también resultados satisfactorios utilizando tipos de bióxido de titanio no especificados en el sector correspondiente: los empleados de KRONOS y nuestra organización comercial en todo el mundo están a su disposición para solucionar dudas y ayudarles a utilizar de forma ideal nuestros productos. Datos característicos físico-químicos Campos de aplicación Datos característicos ópticos, descripción Plásticos Termoplásticos Página 4 - 5 Página 6 Página 14 - 15 Recubrimientos Pinturas industriales Pinturas para la construcción Tintas de impresión Página 4 - 5 Página 6 - 7 Página 10 - 13 Otros pigmentos KRONOS Fibras sintéticas Papel Vidrio, esmaltes o cerámica Otros campos de aplicación Página 4 - 5 Página 8 - 9 Página 16 - 17 TiO2 - fotocatalítico Página 4 - 5 Página 9 Página 17 3 Datos característicos físico-químicos de los pigmentos de TiO2 KRONOS Estabilizado Clasificación con compuestos de Pigmentos anatasa normalizada 1 los siguientes KRONOS 1001 KRONOS 1071 KRONOS 1074 KRONOS 1077 KRONOS 1171 Titandioxid E 171 elementos Contenido 2 mínimo en TiO2 [%] Densidad 2 [g/cm3] Densidad aparente 3 [kg/m3] Dispersión relativa de la luz 4 Absorción de aceite (ISO 787/5) Resistencia a la intemperie 6 A1 - 99,0 3,8 600 64 20 - A2 Al, Si 96,0 3,7 700 74 20 - A2 Al, Mn, Si 94,0 3,7 600 73 21 - A1 - 98,5 3,8 450 67 20 - A1 - 99,0 3,8 600 70 20 - R3 Al, Si 82,0 3,6 500 84 41 B R2 Al 95,0 4,1 850 102 18 C R2 Al, Si 90,5 3,9 800 95 18 A R2 Al, Zr 94,0 4,1 750 103 18 B R2 Al 94,5 4,1 850 101 16 B R2 Al 94,5 4,1 650 103 17 B R2 Al, Si, Zr 92,5 4,0 800 102 16 A R2 Al, Si, Zr 92,5 4,0 850 105 16 A R2 Al, Si 93,6 4,0 800 100 19 A Pigmentos rutilo uso principal en recubrimientos KRONOS 2044 KRONOS 2064 KRONOS 2160 KRONOS 2190 KRONOS 2300 KRONOS 2305 KRONOS 2310 KRONOS 2315 KRONOS 2360 1 La clasificación A1, A2, R1, R2, R3 corresponde a la norma DIN ISO 591, Apartado 1. 2 El contenido en bióxido de titanio y la densidad de los pigmentos dependen del tipo y de la cantidad de aditivos empleados para mejorar las propiedades de aplicación. El rutilo puro presenta una densidad de 4,2; la anatasa pura, una densidad de 3,8. 4 3 La densidad aparente de los pigmentos es un valor aproximado, que puede variar en función de las condiciones de almacenamiento. 4 La dispersión relativa de la luz es la propiedad física más relevante para determinar el poder aclarante y cubriente de los pigmentos de bióxido de titanio. La determinación de la dispersión relativa de la luz según la norma DIN 53165 es parte integrante del control de producción en todas nuestras plantas. El pigmento de referencia es un estándar interno de la compañía. Pigmentos rutilo uso principal en plásticos KRONOS 2211 KRONOS 2220 KRONOS 2222 KRONOS 2225 KRONOS 2230 KRONOS 2233 KRONOS 2450 KRONOS 2500 Estabilizado Clasificación con compuestos de normalizada 1 los siguientes elementos Contenido 2 mínimo en TiO2 [%] Densidad 2 [g/cm3] Densidad aparente 3 [kg/m3] Dispersión relativa de la luz 4 Absorción de aceite (ISO 787/5) Resistencia a la intemperie 6 R2 Al 95,5 4,1 900 1055 13 C R2 Al, Si 92,5 4,0 900 995 17 A R2 Al, Si 92,5 4,0 900 1035 17 A R2 Al, Si 94,5 4,0 750 1015 16 B R2 Al, Si 96,0 4,2 900 1045 14 B R2 Al, Si 96,0 4,1 700 1045 13 B R2 Al, Si 96,0 4,1 900 1065 14 C R2 Al 97,5 4,2 800 1055 12 C R3 Al 88,0 3,8 650 - 18 A - - 99,0 3,8 750 - - - - - 99,0 4,2 850 - - - A1 - 95,0 3,9 400 - ~50 - A1 - 95,0 3,9 400 - ~50 - A1 - 95,0 3,9 400 - ~50 - Pigmentos rutilo uso principal en papeles laminados decorativos KRONOS 2800 Bióxido de titanio sin propiedades pigmentarias KRONOS 3000 KRONOS 3025 Bióxido de titanio fotocatalizadores KRONOS vlp 7000 KRONOS vlp 7001 KRONOS uvlp 7500 5 La dispersión relativa de la luz se determina en una pasta de plastisol. El pigmento de referencia es un estándar interno de la compañía. 6 A = máxima resistencia a la intemperie B = buena resistencia a la intemperie C = limitada resistencia a la intemperie 5 Campos de aplicación de los pigmentos de TiO2 KRONOS Plásticos Termoplásticos KRONOS 2220 2222 2225 2230 2233 2450 2500 PVC, exteriores PVC, interiores Poliolefinas/masterbatches Poliestireno y copolímeros Policarbonatos Otros plásticos técnicos Recubrimientos Pinturas industriales KRONOS 2064 2190 2300 2315 2360 Pinturas industriales de base acuosa, interior Pinturas industriales de base acuosa, exterior Pinturas industriales con disolventes, interior Pinturas industriales con disolventes, exterior Pinturas en polvo, interior Pinturas en polvo, exterior Pinturas de curado UV Sistemas con bajo contenido en VOC Pinturas «coil coating» Pinturas «can coating» Pinturas marinas y para automoción Pinturas para protección de madera = especialmente recomendable En algunos casos es posible emplear con éxito en una aplicación determinada tipos de bióxido de titanio KRONOS no destacados como especialmente recomendados en estas tablas. Si tiene alguna duda, no dude en dirigirse a nuestro departamento de Técnica de Aplicación 6 Recubrimientos Pinturas para la construcción KRONOS 2044 2190 2300 2315 2360 Pinturas de emulsión, interior Pinturas de emulsión, exterior Pinturas para obra de base acuosa Pinturas para obra con disolventes Pinturas a base de resinas de silicona Pinturas de silicato Revoques de emulsión Tintas de impresión KRONOS 2044 2064 2190 2300 Tintas serigráficas Tintas para huecograbado Tintas flexográficas, brillantes Tintas flexográficas, mates = especialmente recomendable En algunos casos es posible emplear con éxito en una aplicación determinada tipos de bióxido de titanio KRONOS no destacados como especialmente recomendados en estas tablas. Si tiene alguna duda, no dude en dirigirse a nuestro departamento de Técnica de Aplicación 7 Otros campos de aplicación Fibras sintéticas KRONOS 1071 1074 1077 Fibras acrílicas Fibras de poliamida Fibras de poliéster Fibras de viscosa Papel KRONOS 1001 2800 Papeles laminados decorativos Pastas de papel Vidrio, esmalte o cerámica KRONOS 1001 3000 3025 Electrocerámica Esmaltes cerámicos Vidrio Vitrificables = especialmente recomendable En algunos casos es posible emplear con éxito en una aplicación determinada tipos de bióxido de titanio KRONOS no destacados como especialmente recomendados en estas tablas. Si tiene alguna duda, no dude en dirigirse a nuestro departamento de Técnica de Aplicación 8 Otros campos de aplicación KRONOS Cosméticos 1171 E171 Productos alimenticios Productos farmacéuticos KRONOS 1171 Está homologado como colorante alimentario E 171 y, por lo tanto, puede ser considerado como «ingrediente alimentario» según los términos de la Directiva de la CE sobre seguridad de los alimentos. Grados de TiO2 fotocatalítico KRONOS Pinturas de emulsión, interior vlp 7000 vlp 7001 uvlp 7500 Pinturas a base de resinas de silicona Pinturas de silicato Revoques para interior Revoques para exterior Fibras Papel Tratamiento de agua Depuración de aire (filtros) Hormigón Adoquines, losetas = especialmente recomendable En algunos casos es posible emplear con éxito en una aplicación determinada tipos de bióxido de titanio KRONOS no destacados como especialmente recomendados en estas tablas. Si tiene alguna duda, no dude en dirigirse a nuestro departamento de Técnica de Aplicación 9 Pigmentos KRONOS para recubrimientos KRONOS 2044 es un pigmento especial para pinturas de emulsión y para tintas flexográficas mate. A causa de su gran superficie específica, KRONOS 2044 alcanza el máximo poder cubriente en pinturas de emulsión para interiores mediante un acusado «efecto dry-hiding» (poder cubriente en seco). Además, se distingue por la excelente estabilidad de almacenamiento en sistemas de base acuosa. KRONOS 2064 muestra un poder abrasivo mínimo y resulta por ello especialmente idóneo para tintas de huecograbado y tintas flexográficas de alto brillo. Además, es un pigmento de uso universal en pinturas industriales. Se caracteriza por un poder aclarante y un poder cubriente muy altos. Permite obtener productos de elevado brillo en sistemas de base acuosa o basados en disolventes. KRONOS 2160, un pigmento con un ámbito de utilización universal, satisface exigencias muy altas en cuanto a la resistencia a la intemperie. Las pinturas industriales de base acuosa pigmentadas con KRONOS 2160 alcanzan un poder cubriente muy elevado. Influye positivamente sobre la vida útil de aplicación en los sistemas de poliuretano de 2 componentes con disolventes orgánicos; por lo tanto, resulta especialmente adecuado para las pinturas de reparación para automóviles. KRONOS 2190 es un pigmento universal para barnices de base acuosa o con disolventes orgánicos. Este pigmento convence por su excelente dispersabilidad, su elevado poder aclarante y el alto brillo de los productos pigmentados. 10 KRONOS 2300 es un pigmento universal para pinturas industriales y para pinturas para construcción. Con KRONOS 2300 se obtienen tonalidades especialmente luminosas y neutras, así como recubrimientos brillantes en color blanco. Este pigmento es idóneo para recubrimientos de envases y embalajes. KRONOS 2305 es un pigmento desarrollado especialmente para pinturas de inmersión cataforética. KRONOS 2305 conjuga un alto poder cubriente con una resistencia específica elevada. KRONOS 2310 confiere a los recubrimientos un poder aclarante y cubriente muy elevado, así como una excelente resistencia a la intemperie. Se distingue por su gran facilidad de incorporación a las pinturas. Este perfil hace de KRONOS 2310 un pigmento de uso universal, especialmente en todos los productos de base acuosa o con disolventes orgánicos para utilización en exteriores. KRONOS 2315 destaca por la excelente resistencia a la intemperie, unida a un gran poder aclarante y cubriente, así como un brillo muy alto. Es el pigmento especial que satisface máximos requerimientos para aplicaciones industriales en exteriores. KRONOS 2360 es un pigmento con campo de utilización universal que satisface requerimientos muy elevados a la resistencia a la intemperie. Con su ayuda, los recubrimientos de base acuosa alcanzan un poder cubriente muy elevado. En sistemas basados en disolventes, este pigmento muestra un excelente perfil de propiedades de aplicación. Datos característicos ópticos Recubrimientos Fórmula de ensayo: pintura de secado al horno basada en un sistema de acrilato y melamina (concentración de pigmento en volumen: 18%) Blancura y tonalidad en color blanco blancura L* KRONOS 2064 98,1 1,9 KRONOS 2160 1,9 KRONOS 2190 2,4 KRONOS 2300 98,2 97,6 98,4 1,9 KRONOS 2310 98,4 1,9 KRONOS 2315 98,5 1,8 KRONOS 2360 98,4 1,8 tonalidad b* Dispersión relativa de la luz y tonalidad en color gris dispersión relativa de la luz KRONOS 2064 KRONOS 2160 KRONOS 2190 KRONOS 2300 KRONOS 2310 KRONOS 2315 KRONOS 2360 105 - 7,1 95 - 6,8 103 -7,0 102 - 7,1 100 - 7,0 104 - 7,2 100 - 7,0 tonalidad b* 11 Recubrimientos Fórmula de ensayo: pintura acrílica de base acuosa con brillo satinado (concentración de pigmento en volumen: 28%) Blancura y tonalidad en color blanco blancura L* KRONOS 2160 2,0 96,6 KRONOS 2190 KRONOS 2300 2,1 1,5 KRONOS 2310 1,5 KRONOS 2315 1,4 KRONOS 2360 97,1 1,5 97,4 97,3 97,3 97,2 tonalidad b* Dispersión relativa de la luz y tonalidad en color gris dispersión relativa de la luz KRONOS 2160 KRONOS 2190 KRONOS 2300 KRONOS 2310 KRONOS 2315 KRONOS 2360 99 - 2,6 103 - 2,8 102 - 2,8 101 - 2,8 104 - 2,9 103 - 3,0 tonalidad b* Los parámetros característicos de color L* y b* caracterizan la blancura y la tonalidad de las muestras pigmentadas con bióxido de titanio (DIN 55983). Cuanto mayor sea el valor L* determinado para un pigmento en recubrimientos blancos, mayor es su blancura para una misma concentración de pigmento en volumen. Cuanto mayor sea el valor b* determinado, más intensa es la tonalidad amarilla del sistema. 12 Recubrimientos Fórmula de ensayo: pintura de emulsión para interiores con alto poder cubriente a base de acetato de polivinilo (concentración de pigmento en volumen: 78%) Blancura y tonalidad en color blanco blancura L* KRONOS 2044 97,8 2,2 KRONOS 2190 2,3 KRONOS 2300 tonalidad b* 97,2 97,7 1,7 Dispersión relativa de la luz y tonalidad en color gris dispersión relativa de la luz KRONOS 2044 KRONOS 2190 KRONOS 2300 136 - 1,6 103 - 2,5 100 - 2,8 tonalidad b* Cuanto mayor sea el valor L* determinado para un pigmento en muestras de recubrimientos grises, mayor es la dispersión relativa de la luz. Cuanto más negativo sea el valor b* determinado, más intensa es la tonalidad azul del sistema de color gris. Los valores indicados representan el promedio medido durante periodos de producción prolongados. En la elaboración de pinturas tienen una gran importancia la composición de la molienda y los dispositivos empleados para la dispersión. Los pigmentos estabilizados KRONOS son fáciles de dispersar en un amplio margen de variación de la fórmula y del proceso de elaboración. 13 Pigmentos KRONOS para plásticos KRONOS 2211 es un pigmento de rutilo con campo de aplicación universal en aplicaciones para interiores. Su aplicación principal es la coloración de PVC y linóleo. También se recomienda para el uso en masterbatches. KRONOS 2220 es el producto líder entre los pigmentos de rutilo KRONOS para la industria del plástico. Satisface requerimientos máximos en cuanto a la facilidad de transporte, dispersabilidad, propiedades ópticas y resistencia a la intemperie. Por tanto, se ha acreditado desde hace muchos años, especialmente en la fabricación de perfiles de PVC para ventanas. KRONOS 2222 es una versión modificada del acreditado pigmento KRONOS 2220. Confiere a los productos blancos de PVC máxima blancura y una tonalidad neutra. Se distingue por un elevado poder aclarante y una tonalidad azul acusada en coloraciones pastel, unida a una resistencia a la intemperie muy elevada, comparable a la del pigmento KRONOS 2220. KRONOS 2225 es un pigmento rutilo que confiere una resistencia elevada a la intemperie a las láminas de plástico destinadas al uso en exteriores. Es fácil de dispersar y permite elaborar masterbatches de poliolefina de alta concentración. Además, posee un elevado poder aclarante y confiere a las láminas muy buena opacidad. KRONOS 2230 es un pigmento rutilo desarrollado especialmente para colorear resinas de policarbonato. Gracias a su especial composición, contribuye a reducir a un mínimo la degradación de polímeros de policarbonato. Es fácilmente humectable y dispersable. Confiere a los plásticos pigmentados blancos una elevada blancura con una tonalidad neutra. KRONOS 2230 evita los defectos superficiales en piezas moldeadas por inyección con un contenido elevado de TiO2 y permite obtener tonalidades blancas puras en aplicaciones traslúcidas. KRONOS 2233 es una versión modificada del acreditado pigmento KRONOS 2230 para la coloración de mezclas de policarbonatos. Posee un elevado poder aclarante y produce colores puros y brillantes. Mediante un tratamiento orgánico optimizado se han reforzado sus excelentes propiedades ópticas, especialmente en coloraciones blancas, incluso a altas temperaturas de proceso. KRONOS 2450 es un pigmento universal económico con muy buenas propiedades de flujo. Entre sus propiedades hay que destacar un poder aclarante muy elevado, en combinación con una tonalidad azul y gran facilidad de dispersión. Los campos de aplicación se extienden desde poliestireno y los copolímeros hasta las láminas de PVC y los concentrados plásticos (masterbatches) de poliolefinas. KRONOS 2500 satisface la más elevada exigencia para un pigmento en masterbatches. Con su ayuda puede alcanzarse un rendimiento muy alto en la producción; por ello, resulta especialmente adecuado para masterbatches con alto contenido en sólidos. A causa de su resistencia al lacing, es idóneo para recubrimientos por extrusión a altas temperaturas y para la elaboración de láminas muy finas. 14 Datos característicos ópticos Plásticos Blancura y tonalidad en lámina de PVC plastificado blanco blancura L* KRONOS 2211 98,4 2,9 KRONOS 2220 98,3 2,9 KRONOS 2222 98,2 2,7 KRONOS 2225 3,1 KRONOS 2230 3,0 KRONOS 2233 3,1 KRONOS 2450 2,7 KRONOS 2500 2,7 98,0 98,1 98,0 98,7 98,4 tonalidad b* Dispersión relativa de la luz en lámina de PVC plastificado gris dispersión relativa de la luz KRONOS 2211 - 0,1 KRONOS 2220 KRONOS 2222 - 0,1 -1,0 KRONOS 2225 - 0,2 KRONOS 2230 KRONOS 2233 KRONOS 2450 KRONOS 2500 - 0,1 -1,2 -1,2 -1,3 107 103 103 105 103 104 109 112 tonalidad b* Las características ópticas se determinan según el procedimiento estándar de KRONOS en láminas de PVC plastificado de color blanco y gris, de forma similar a la norma DIN 53775. 15 Otros pigmentos KRONOS KRONOS 1001 es un pigmento anatasa para el uso en hormigón blanco, pastas de papel, masillas, electrocerámica y vitrificables. Una aplicación especial de este pigmento es la cerámica con propiedades piezoeléctricas. Confiere a los productos pigmentados elevada blancura y una tonalidad neutra y asegura al papel pigmentado una elevada opacidad. KRONOS 1071 es un pigmento anatasa para el mateado de fibras acrílicas y de acetatos. Es fácil de dispersar. Gracias a su tratamiento superficial con compuestos inorgánicos de aluminio y silicio, confiere a los materiales pigmentados una mayor resistencia a la luz que los pigmentos anatasa sin tratamiento superficial. KRONOS 1074 es un pigmento anatasa concebido especialmente para el mateado de fibras de poliamida. A causa de su tratamiento superficial con compuestos de aluminio, silicio y manganeso, las fibras de poiliamida mateadas con este pigmento se distinguen por una resistencia muy elevada a la luz. KRONOS 1077 es un pigmento anatasa especialmente adecuado para matear fibras de viscosa y de poliéster. Este pigmento sin tratamiento superficial no contiene partículas gruesas y es mucho menos abrasivo que otros pigmentos anatasa. 16 KRONOS 1171 es un pigmento anatasa homologado para la coloración de productos alimenticios, farmacéuticos, cosméticos, tabaco, etc. Satisface los siguientes criterios de pureza: Unión Europea: 94/36/CE, 95/45/CE (colorantes para productos alimenticios), 78/25/CEE (productos farmacéuticos), 76/768/CEE, 96/335/CE (cosméticos). Farmacopea Europea. Estados Unidos: FDA Regulation 21 CFR 73.2575 (cosméticos). US Pharmacopoeia XXIV. Naciones Unidas: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Organización Mundial de la Salud (OMS). KRONOS 2800 es un pigmento rutilo para papeles laminados decorativos. Se distingue por su excelente poder cubriente y su muy buena retención. Puede utilizarse con gran rentabilidad en papeles decorativos blancos o de color. Confiere a los materiales prensados de melamina muy buena resistencia al agrisado y posee muy buena resistencia al amarilleo en papeles sometidos a elevados esfuerzos térmicos. Otros pigmentos KRONOS KRONOS 3000 es un pigmento anatasa granulado de libre flujo sin propiedades pigmentarias que se utiliza en la industria del vidrio, esmalte, cerámica y electrocerámica. Se disuelve con facilidad en la masa fundida y confiere al vidrio un índice de refracción elevado junto con una buena absorción de los rayos ultravioleta. Aumenta la opacidad y la resistencia a la rotura de la vitrocerámica. KRONOS 3025 es un pigmento rutilo bruto sin propiedades pigmentarias que se utiliza en la industria de la cerámica, electrocerámica, esmalte, vidrio y electrodos para soldadura. En la cerámica mejora la sinterización y aumenta su resistencia mecánica y térmica, así como la resistencia a los ácidos. Durante la soldadura por alto voltaico garantiza una excelente ionización y un buen reencendido de los electrodos. KRONOS vlp 7000 y KRONOS vlp 7001 son fotocatalizadores que, junto a la actividad bajo la radiación ultravioleta, muestran asimismo una acusada fotoactividad bajo la acción de la luz visible. Por consiguiente son idóneos para eliminar olores indeseados (por ejemplo, olores de cocina) y suciedad sobre distintas superficies (por ejemplo, nicotina), para depuración del aire (eliminación de aminas, aldehídos, óxidos de nitrógeno, mercaptanos etc.), para mejorar la calidad del aire de locales interiores (pinturas para interior) en combinación con papel, láminas de plástico, perfiles para ventanas, fibras, etc. KRONOS uvlp 7500 es un fotocatalizador concebido para el uso en combinación con la radiación ultravioleta. Es idóneo para eliminar olores indeseados (por ejemplo, gases de escape) y suciedad sobre distintas superficies (por ejemplo, hollín), para depuración del aire (eliminación de óxidos de nitrógeno, sulfóxidos, hidrocarburos clorados etc.), para mejorar la calidad del aire (pinturas para exteriores) en combinación con láminas de plástico, perfiles para ventanas, pinturas fibras, etc. Fotocatalizadores de TiO2 17 Elaboración y manipulación del bióxido de titanio Composición El bióxido de titanio es químicamente inerte e insoluble en disolventes acuosos u orgánicos. Para su disgregación —por ejemplo, para el análisis— es necesario contar con ácido sulfúrico o fluorhídrico caliente a altas concentraciones, o masas fundidas ácidas o alcalinas. La mayoría de los pigmentos de TiO2 KRONOS son sometidos a un tratamiento superficial durante su elaboración. Este tratamiento tiene como fin mejorar algunas propiedades del pigmento, y se lleva a cabo preferentemente con compuestos de aluminio, aunque también pueden emplearse compuestos de silicio, circonio y manganeso. Las sustancias empleadas para el tratamiento son también insolubles bajo condiciones normales, de modo que es necesario el empleo de ácidos o bases fuertes para su disgregación. Para mejorar la humectabilidad del pigmento se suelen añadir pequeñas cantidades de compuestos orgánicos a casi todos los pigmentos KRONOS. Ninguna de las sustancias empleadas es perjudicial para la salud bajo las condiciones de utilización normales. Compatibilidad fisiológica El bióxido de titanio KRONOS se produce y utiliza desde hace más de 90 años. Hasta ahora no se conocen daños crónicos ni agudos debidos al bióxido de titanio 1). La regla técnica alemana para substancias peligrosas TRGS 900 establece una concentración máxima admisible de bióxido de titanio en el aire que rodea un puesto de trabajo de 3 mg/m3 (concentración de polvo respirable) 2). Si se observa este límite, no son de esperar efectos patológicos debidos al bióxido de titanio: por ejemplo, mutagénicos, cancerígenos, fibrógenos, tóxicos o alérgicos. En un estudio de la Organización Mundial de la Salud (WHO) se determinó que el bióxido de titanio aspirado en las vías respiratorias presenta un comportamiento biológicamente inerte 3). Los estudios llevados a cabo por el U.S. National Cancer Institute han confirmado que el bióxido de titanio no es carcinógeno 4). Este diagnóstico ha sido confirmado en estudios epidemiológicos en Europa y los Estados Unidos, que demuestran que la manipulación de bióxido de titanio no aumenta el riesgo de enfermar de cáncer 5). No obstante, la IARC (Internacional Agency for Research on Cancer) ha tenido que incluir al bióxido de titanio en la clase IARC 2b a causa de los criterios de valoración utilizados por esta agencia. 1) H. Valentin, K.H. Schaller: Human biological monitoring of industrial chemicals, 3. Titanium. Comission of the European Communities, EUR 6609, 1980. 2) Los valores límite para la concentración han sido determinados por el Comité de substancias peligrosas (AGS) y publicados por el Ministerio Federal Alemán de Trabajo y Sociales. 3) Environmental Health Criteria 24 Titanium. World Health Organization Ginebra 1982. 4) Bioassay of Titanium Dioxide for Possible Carcinogenicity. National Cancer Institute, Carcinogenesis Technical Report Series No. 97, 1979, U.S. Department of Health, Education and Welfare. 5) Bofetta, P. y otros: Mortality among workers employed in the titanium dioxide production industry in Europe. Cancer Causes and Control 15: 679-706, 2004. Registro y normalización Nº EINECS Nº CAS Colour Index Estándar Internacional 18 236-675 5 bióxido de titanio 13463-67-7 77891 Pigment White 6 ISO 591-2001 Según el estándar internacional, se distinguen dos tipos de pigmentos de bióxido de titanio: Anatasa Tipo A, Grupos A1, A2 Rutilo Tipo R, Grupos R1, Grupo R2, Grupo R3 REACH Se cumplen todas las exigencias de la ordenanza REACH 1907/2006/CE. Se ha llevado a término dentro del plazo previsto el registro previo de KRONOS TiO2. El número de registro previo - y una vez finalizado el proceso de registro, el número definitivo— se indica en la hoja actual de datos de seguridad para el TiO2. Estas explicaciones son válidas para todas las sedes europeas de KRONOS. Leyes y ordenanzas acerca de la pureza de los pigmentos de TiO2 I. Coloración de productos alimenticios, farmacéuticos y cosméticos Estados Unidos KRONOS 1171 (bióxido de titanio E 171) puede ser empleado para la coloración de estos artículos, y cumple las siguientes exigencias de pureza: FDA Regulation 21 CFR 73.575 (productos alimenticios) FDA Regulation 21 CFR 73.1575 (productos farmacéuticos) FDA Regulation 21 CFR 73.2575 (cosméticos) US Pharmacopeia Directivas CE para armonización de la normativa legal de los estados miembros* II. Colorantes para material de envasado de productos alimenticios, objetos en contacto con productos alimenticios y otros artículos de consumo Unión Europea 76/768/CEE 96/335/CE 2002/34/CE 78/25/CEE 1333/2008/CE 2008/128/CE 2002/178 CE Naciones Unidas sobre productos cosméticos Todos los pigmentos de bióxido de titanio KRONOS cumplen las exigencias de pureza exigidas a los pigmentos utilizados para la coloración de artículos de consumo. Anexo VII, Apartado 1, N° 27 = bióxido de titanio como filtro de rayos UV Unión Europea para elaboración de una lista y una nomenclatura unificada de los com ponentes de productos cosméticos sobre aditivos admisibles para la col oración de productos farmacéuticos Directiva de la UE para armonización de la normativa legal de los estados miembros* 2002/72/CE sobre colorantes admisibles en pro ductos alimenticios para definición de criterios específicos de pureza de colorantes para productos alimenticios se cumple mediante el certificado HACCP (GMP) en conformidad con EN ISO 22000 FAO (Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura) WHO (Organización Mundial de la Salud) 88/378/CEE EN 71-3 sobre materiales u objetos de plástico destinados a su uso en contacto directo con productos alimenticios sobre la seguridad de juguetes sobre la seguridad de juguetes (Apartado 3: migración de determinados elementos) Estados Unidos FDA Regulation 21 CFR 178.3297 (Colorants for Polymers) Envasado de TiO2 KRONOS El bióxido de titanio KRONOS se distribuye: en sacos estándar de 25 kg en recipientes flexibles para artículos a granel (Intermediate Bulk Container), con una capacidad de hasta 1 tonelada de bióxido de titanio (Big Bag) en vehículos–cisterna para carretera Los envases y embalajes cumplen las exigencias de la directiva 94/62/CE acerca de envases y residuos de envases* * en la edición vigente en cada momento (versión 3/2009) 19 www.kronostio2.com DS 2206S/709S Bióxido de Titanio KRONOS Blanco, para un mundo de color