United States

MADE IN CHINA
For collection, schedule online at www.thebagster.com or call 1-877-789-BAGS (2247)
Para la recogida, horario en www.thebagster.com en línea o llame al 1-877-789-BAGS (2247)
FILLING INSTRUCTIONS
Instrucciones para llenar
1. Unfold Bagster® bag
16 ft
Desdoble la bolsa
2. CREATE RIGID SIDES by standing inside
Bagster bag and folding sides of bag out and
halfway down
Para crear lados rígidos parese adentro de la bolsa y
doble los lados de la bolsa hacia afuera y hasta la mitad
3. Fill Bagster bag, placing heavy materials
in bottom
Llene su bolsa Bagster, colocando toda material pesado
al fondo de la bolsa
4. Bring sides up as you fill
Mientras llena su bolsa desdoble los lados hacia arriba
5. FOR COLLECTION, YELLOW LIFTING STRAPS
MUST BE ABLE TO CONNECT ABOVE BAG
Para su colección, las correas amarillas deben
connectarse por arriba de la bolsa
Complete use instructions on product packaging or at www.thebagster.com
Instrucciones de uso completo en el embalaje del producto o en www.thebagster.com
IMPORTANT! Waste Management’s Bagster Bag Driveway Damage Waiver:
¡IMPORTANTE! Waste Management’s Bagster renuncia a la responsabilidad por daños:
If you require the truck to drive on your driveway for Bagster bag collection, you
must sign this damage waiver. If your signed waiver is not attached to the Bagster
bag, the truck will be unable to collect your Bagster bag. Additional service fees
may apply.
Si se requiere que el camión maneje por su camino de entrada para el recogido de la bolsa Bagster,
ud. tiene que firmar este relevo de daños. Si su Relevo firmado no está adjunto con la bolsa
Bagster, el camión no podrá recoger su bolsa Bagster. Pueden aplicar cargos por servicio
adicionales.
Por favor recuerde:
- Su camino de entrada tiene que ser de al menos 12 pies de ancho para acomodar los
camiones de recogido.
- El centro de la bolsa Bagster tiene que estar ubicada en su propiedad NO MAS LEJOS DE
16 PIES (EL LARGO DE 2 BOLSAS BAGSTER) DE CUALQUIER PUNTO DE SU CAMINO
DE ENTRADA.
Please note:
- Your driveway must be at least 12 ft wide to accommodate collection trucks.
- The center of the Bagster bag must be placed on your property NO FURTHER
THAN 16 FT (2 BAGSTER BAG LENGTHS) FROM ANY POINT ON YOUR
DRIVEWAY.
Please contact Waste Management’s Bagster Customer Care center at
1-877-789-BAGS (2247) or visit www.thebagster.com if you have any questions.
1. Fill in all information
2. Sign the Driveway Damage Waiver
3. Keep waiver attached to the Bagster bag for collection
NAME:
NOMBRE:
Por favor comuníquese con el centro de Waste Management’s Bagster Customer Carea a
1-877-789-BAGS (2247) o visitenos a www.thebagster.com si tiene alguna pregunta.
1. Llene toda la información
2. Firme la renuncia del daño para el camino de entrada
3. Mantenga la renuncia conectada a la bolsa de Bagster para la recogida
COMPANY NAME (if applicable):
NOMBRE DE LA COMPANIA (si aplica):
COLLECTION ADDRESS:
DIRECCION DE RECOGIDO:
CITY:
STATE:
CIUDAD:
ESTADO:
POSTAL CODE:
CODIGO POSTAL:
PHONE:
TELEFONO:
I have requested a Bagster bag be collected at this address. I understand that
normal precautions will be taken while collecting the Bagster bag at this site. I will
assume all responsibility for any damage that may result to the driveway, sidewalk,
yard or other portions of my address during normal collection of the Bagster bag,
even if negligence of Bagster causes or contributes to the damage.
SIGNATURE:
FIRMA:
He solicitado que una bolsa de Bagster sea recogida a este domicilio. Entiendo que se tomara toda
la precaución al recoger la bolsa de Bagster en este sitio. Assumo responsabilidad por cualquier
daño que pudiera suceder al camino de entrada, al pasillo, patio o cualquier otra porcion de mi
dirección durante una coleccion normal de una bolsa Bagster, hasta si negligencia de Bagster causa
o contribuyer al daño.
DATE:
FECHA:
The Bagster bag is provided by WM Bagco, LLC, a Waste Management company. Collection service provided by a local operating subsidiary of Waste Management, Inc. or a contracted third party waste hauler. Subsidiaries and contractors licensed where required by law.
Bagster®, Dumpster in a Bag®, and BUY. FILL. GONE.® are registered trademarks of WM Bagco, LLC. Waste Management of New York, LLC, NYC BIC #1146.
La bolsa de Bagster aportado por WM Bagco, LLC, una compania de Waste Management. Servicios de colecciõn son provistos por opradores locales secundarios de Waste Management, Inc o por un recolector de residuos independiente contratado por Waste Management. Nuestros contratistas y
subsidirias cuentan con las licencias correspondientes en las áreas donde lo requiere la ley. Bagster®, Dumpster in a Bag®, y BUY. FILL. GONE.® son una marca registrada de WM Bagco, LLC. Waste Management of New York, LLC, NYC BIC #1146.