Aircare AF

Aircare AF
Cover Esterna Aircare AF
Codice AC-AF007-0000
Codice AC-AF007-0001
Codice AC-AF007-0002
Cover Esterna Aircare AF alluminio L=1000 e staffe di supporto
Cover Esterna Aircare AF alluminio L=1500 e staffe di supporto
Cover Esterna Aircare AF alluminio L=2000 e staffe di supporto
Consultare il nostro sito www.thesan.com per l’elenco dei rivenditori ricambi.
Per il montaggio dei componenti, per le condizioni
generali di sicurezza e per le condizioni di garanzia,
seguire quanto indicato nelle istruzioni di montaggio
“Serramentista”, all’interno della confezione della Struttura Aircare AF.
Per ogni necessità o chiarimento contattare il nostro servizio di assistenza clienti al numero verde 800-09-35-09
oppure scrivere una mail all’indirizzo info@thesan.com.
Tutte le istruzioni di montaggio sono scaricabili dal nostro sito thesan.com.
Conforme alla norma armonizzata europea EN 60335.
00MK-MA0080-M1TH
Istruzioni originali
REV 001 - 05 - 2014
Thesan SpA - Via Torino 25 - 10050 Chiusa di San Michele (TO) Italy
Tel. 0039 011 19870791 - n° verde 800 093509 - info@thesan.com
www.thesan.com
Aircare AF
Aircare AF External Cover
Code AC-AF007-0000
Code AC-AF007-0001
Code AC-AF007-0002
Aircare AF aluminium external cover L=1000 and support brackets
Aircare AF aluminium external cover L=1500 and support brackets
Aircare AF aluminium external cover L=2000 and support brackets
See our web site www.thesan.com for a list of spare parts dealers.
For installation of the components, follow the indications given in the “Window Fitter” Assembly
Instructions that come with your Aircare AF Structure
Kit; here you will also find the general safety and warranty conditions.
For any clarification you may require, contact our customer service department by calling the number +39 011
19870791 orsending an e-mail to info@thesan.com.
All assembly instructions can be downloaded from the
thesan.com website.
According with the harmonized european regulation EN 60335.
Original instructions
REV 001 - 05 - 2014
Thesan SpA - Via Torino 25 - 10050 Chiusa di San Michele (TO) Italy
Tel. 0039 011 19870791 - n° verde 800 093509 - info@thesan.com
www.thesan.com
Aircare AF
Tapa Exterior Aircare AF
Código AC-AF007-0000
Código AC-AF007-0001
Código AC-AF007-0002
Tapa Exterior Aircare AF aluminio L=1000 y estribos de soporte
Tapa Exterior Aircare AF aluminio L=1500 y estribos de soporte
Tapa Exterior Aircare AF aluminio L=2000 y estribos de soporte
Consultar nuestra página web www.thesan.com para la lista
de los revendedores de repuestos.
Para el montaje de los componentes, para las condiciones generales de seguridad y para las condiciones
de garantía, seguir lo indicado en las instrucciones de
montaje “Carpinteros”, en la confección de la Estructura Aircare AF.
Para todo tipo de necesidad o aclaración, póngase en
contacto con nuestro servicio de asistencia clientes llamando al nùmero +39 011 19870791 o escribiéndonos
a nuestra dirección info@thesan.com.
Todas las instrucciones de montaje pueden descargarse de nuestro sitio thesan.com.
Conforme a la norma armonizada europea EN 60335.
Instrucciones originales
REV 001 - 05 - 2014
Thesan SpA - Via Torino 25 - 10050 Chiusa di San Michele (TO) Italy
Tel. 0039 011 19870791 - n° verde 800 093509 - info@thesan.com
www.thesan.com
Aircare AF
Aircare AF 外部封盖
代码 AC-AF007-0000
代码 AC-AF007-0001
代码 AC-AF007-0002
Aircare AF铝制外部封盖 L=1000及承托架
Aircare AF铝制外部封盖 L=1500及承托架
Aircare AF铝制外部封盖 L=2000及承托架
浏览我们的网站 www.thesan.com，参阅备用零件经销商列表。
关于零件的安装，请按Aircare AF套件附带的《“窗户
装配工”装配说明》的指示操作；您还可以在其中找到
安全和保修的一般条件
如需任何说明，请拨打021-64705765联系我们的客
户服务部或发送电子邮件至i n f o @ s a v i o - t h e s a n . c n
所有装配指南均可从 san.com网站下载。
依据欧洲协调标准EN 60335.
原厂说明书
REV 001 - 05 - 2014
萨威奥坦森建材贸易(上海)有限公司
上海市徐汇区浦北路9号中星城1003 -1004#
电话：021- 64705765 传真：021-64705767
e-mail: info@savio-thesan.cn