Obtención de Permisos, Cumplimiento de Regulaciones y Cierre de Mina Los científicos, ingenieros y especialistas en regulaciones mineras de Integral, tienen una larga y exitosa trayectoria afrontando los desafíos ambientales únicos que enfrentan las operaciones mineras. La obtención de permisos, el cumplimiento de normas, y las estrategias para el cierre de una mina presentan diversos problemas ambientales que, a menudo, requieren amplios conocimientos técnicos para poder ser afrontados. Los científicos de Integral cuentan con una trayectoria comprobada en la industria minera, proporcionando apoyo técnico de alta calidad, orientado a resultados, en diversos proyectos de gran envergadura. Ofrecemos excelentes productos de trabajo técnico y logramos resultados exitosos brindando apoyo en negociaciones con entidades reguladoras y otros organismos involucrados; y, en caso de litigio, proporcionamos expertos consultores y testigos. Obtención de Permisos y Cumplimiento de Regulaciones Nuestro equipo emplea la ciencia más avanzada para hacer frente a los retos científicos y de ingeniería específicos a cada determinado lugar. Al fomentar provechosas relaciones con entidades reguladoras y otras entidades involucradas/interesadas, ayudamos a nuestros clientes a completar el proceso de obtención de permisos con mínimos contratiempos. Nuestros principales servicios en obtención de permisos y el cumplimiento reglamentario incluyen lo siguiente: Áreas de Servicio • Evaluaciones hidrogeoquímicas y modelado de aguas subterráneas para la caracterización de líneas de base de recursos hídricos, estimaciones de desagüe de mina, evaluaciones de impacto a los recursos hídricos y proyecciones post-mina para la recuperación de las aguas subterráneas • Caracterización de materiales, incluyendo el diseño y la ejecución de pruebas estáticas y cinéticas • Modelado de la calidad del agua en lagos de tajos mineros (pit lakes)1 • Gestión de relaves mineros y evaluaciones de impacto • Modelado de la calidad del aire • Gestión de aguas residuales, tratamiento y obtención de permisos para descarga de efluentes • Evaluación de riesgos para la ecología y la salud • Geoestadística, gestión de datos y servicios de visualización de datos • Obtención de Permisos y Cumplimiento Reglamentario • Cierre y Rehabilitación de Minas Cierre y Rehabilitación de Minas En última instancia, el análisis económico de un proyecto minero exige una conciliación precisa de los futuros costos de cierre y costos relacionados con la rehabilitación del medioambiente. Para minimizar estos costos, la planificación de cierre debe estar integrada en el proceso de planificación desde el inicio del proyecto minero. Para tal efecto, Integral cuenta con científicos e ingenieros con décadas de experiencia trabajando en cuestiones ambientales de proyectos mineros, que desarrollan estrategias de remediación y planificación de cierre que minimizan los costos de operación y mantenimiento a largo plazo, los impactos ambientales y las posibles responsabilidades legales. Nuestra experiencia en operaciones de cierre incluye: 1 www.integral-corp.com Definición: Pit lake – Lago artificial formado después de inundar el tajo de una mina inoperativa Salud n Medioambiente n Tecnología n Sustentabilidad Obtención de Permisos, Cumplimiento de Regulaciones y Cierre de Mina • • • • • • Análisis de factibilidad de alternativas de cierre Optimización de costos de cierre Evaluación de riesgos post-cierre para la ecología y la salud Gestión y tratamiento del agua post-cierre Revegetación y optimización de la cobertura vegetal de los suelos Auditorías de planes de cierre Proyectos Seleccionados Consultoría de Apoyo para Elaborar un Reporte de Impacto Ambiental (EIS)2 Expansión del Proyecto Cortez Hills, Crescent Valley, Nevada Un equipo de hidrogeólogos y geoquímicos de Integral, en su previo empleo, desarrollaró un modelo regional de flujo de las aguas subterráneas a nivel de cuenca y un modelo de calidad del agua en lagos de tajos mineros para evaluar los impactos en los recursos hídricos durante el desagüe de mina y la inundación del tajo. También se llevaron a cabo amplias investigaciones para establecer las líneas de base y evaluaciones de riesgo ecológico y de relaves para sustentar el reporte de impacto ambiental. Sobre la base de este trabajo, la mina recibió una decisión favorable a finales del 2008 y actualmente está operando con posibles reservas de aproximadamente 13 millones de onzas. Evaluaciones de la Calidad del Agua en Lagos de Tajos Mineros, Yacimientos Mineros en Colorado, Nevada, Nuevo México, Dakota del Sur, Washington, e Indonesia El equipo de Integral ayudó en el desarrollo e implementación de un modelo probabilístico de calidad del agua para evaluar la composición química de futuros lagos de tajos en numerosos yacimientos mineros. Los datos ambientales se recolectaron para caracterizar la oxidación de minerales de sulfuro, el drenaje ácido de roca, la calidad de las aguas subterráneas, la calidad del agua en escorrentía superficial y la limnología en lagos de tajos mineros. Estos datos también se utilizaron para investigar la contaminación por metales y estrategias de remediación para diversas instalaciones de la mina. Investigación de Impactos Mineros en Aguas Superficiales Utilizando Trazadores Isotópicos y Geoquímicos, Río Humboldt, Nevada En la investigación de una mina de oro clausurada, un científico de Integral diseñó e implementó un estudio innovador utilizando isótopos estables, radioisótopos y química de iones principales para identificar fuentes de metales y sulfatos, desarrollar estimaciones del balance de aguas subterráneas y superficiales, y evaluar impactos post-mina en la calidad del agua. Datos geoquímicos, isotópicos e hidrológicos se combinaron de una manera muy económica para desarrollar estimaciones del balance de aguas subterráneas y superficiales del sitio y para predecir futuras elevaciones de la superficie del agua en los lagos de tajos mineros. Evaluación Hidrogeológica para una Mina a Tajo Abierto, California Hidrólogos trabajando para Integral desarrollaron un modelo numérico de agua subterránea para estimar las necesidades de desagüe y predecir la formación post-cierre de un lago de tajo en el posible sitio para una cantera de agregados. El modelo representa complejas condiciones de flujo en un sistema acuífero de roca fracturada, tomando en cuenta los controles geológicos estructurales sobre el flujo de las aguas subterráneas. Integral también está evaluando los posibles requisitos para el tratamiento del agua y las condiciones de la calidad del agua en el lago de tajo posterior al cierre de la cantera. 2 Personal Clave •David Atkins •Alice Wood Conovitz •Dr. William Cutler, Geólogo Profesional •Steven Helgen •Sean Kosinski •Ing. William Locke •Ing. Todd Martin •Dr. Andrew Nicholson •Brooke Redding •Dr. Les Williams, Certificado como Ecólogo Senior por la Sociedad Ecológica de América nSalud nMedioambiente nTecnología nSustentabilidad Siglas en Inglés: EIS – Environmental Impact Statement 122915 www.integral-corp.com