and he fell at the feet of Jesus and thanked him.

“And one of them, realizing he had been healed, returned,
GLORIFYING GOD IN A LOUD VOICE;
and he fell at the feet of Jesus and thanked him.”
Lk: 17:15-16
’” - Luke 17: 6
OCTOBER 9, 2016
28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
XXVIII DOMINGO ORDINARIO
Ss. Simon & Jude
Cathedral
CONTACT US
MASS SCHEDULE
CONFESSIONS
PHONE 602-242-1300
WEB www.simonjude.org
EMAIL contactus@simonjude.org
OFFICE HOURS
Monday - Thursday: 9 a.m.—3 p.m.
Friday: 9 a.m.—12 p.m.
SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. vigil)
English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m., 5 p.m.
Español: 1 p.m. y 7 p.m
MONDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m.
TUESDAY 6:15 a.m., 8:30 a.m.
& 6:30 p.m.
WEDNESDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m.
THURSDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m.
FRIDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m.
SATURDAY 8:30 a.m. & 4:30 p.m. vigil
TUESDAY 5 p.m.- 6 p.m.
THURSDAY 10 a.m. - 3 p.m.
FRIDAY 6 p.m.- 8 p.m. *
SATURDAY 9 a.m.-11 a.m.
*There will be occasional
exceptions due to scheduling
conflicts.
Ss. Simon and Jude Cathedral | 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017
BISHOP OF PHOENIX
Most Reverend Thomas J. Olmsted
MASS
RECTOR
Very Reverend Fr. John Lankeit 602-242-1300 X118
Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm
PAROCHIAL VICAR
Reverend Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300 X158
IN RESIDENCE
Reverend Fr. Kurt Perera
Reverend Fr. Jaya Rao Maddu
DEACONS
Deacon Doug Bogart
RECTOR EMERITUS
Reverend Monsignor Michael O’Grady
CATHEDRAL ADMINISTRATION
Phil Lester 602-242-1300 X114
CATHEDRAL OFFICE MANAGER
Cele Deguire 602-242-1300
PASTORAL ASSOCIATE
Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121
CATECHETICAL FORMATION/FORMACIÓN DE CATEQUESIS
Andrea Diaz 602-433-7610
YOUTH MINISTRY
Jen Pitera 602-242-1300 X119
www.facebook.com/pages/SSJ-Cathedral-Youth-Group
LITURGICAL MINISTRIES
Tony Smith 602-242-1300 X146
DIRECTOR OF SACRED MUSIC
Matthew Meloche 602-242-1300 X116
www.facebook.com/cathedralchoirphoenix
SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR
Kathy Lopez 602-246-2569
SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL
Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal
School Office 602-242-1299
Development/Tuition Tax Credit Information 602-242-1300 X149
Scrip at SSJ School 602-242-1300 X125
CATHEDRAL GIFT SHOP
602-246-2569
PARISH GROUPS
Sunday Fellowship: Pete & Lindsey Groft 623-640-6179
Bereavement Support: Wilma Martin 480-580-2219
Socially Active Seniors (SAS): 602-242-1300
Little Flowers of St. Thérèse: Christine Pueyo 602-663-2640
Companions of Anna: Christine Pueyo 602-663-2640
Pro-Life/Pro-Vida 365 Monica Jordan 602-615-0016
CATHOLIC ORGANIZATIONS
St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers 602-433-7613
Knights of Columbus: Martin Pueyo 623-256-8140
Legion of Mary: Dana Rodriguez 602-575-0943
Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana 602-989-3523
Cursillo: Freddie & Maritza Sordia 602-380-7294
1
Saturday Vigil: 4:30 pm
* ASL interpreter
* Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio
Streamed live www.simonjude.org
Domingos en Español: 1 pm, 7 pm
Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am
Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude
Saturday 8:30 am , 4:30 p.m. Vigil
PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION
The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the
cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 8 pm.
From 8 pm to 6 am access is for scheduled adorers only.
To sign up to be a regular adorer, please call the parish office.
PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION)
Tuesdays: 5 p.m.—6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m.
Friday 6 p.m.—8 p.m. Saturdays: 9 - 11 am
HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND
English: Sr. Dympna Doran, IBVM 602-242-1300 X121
Español: 602-242-1300
BAPTISM
English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610
FIRST COMMUNION/CONFIRMATION
English or Español: Faith Formation Office 602-433-7610
RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA)
Susan Pietro 602-319-0487
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
(RICA)
Raul DeAnda 602- 531-2691
MARRIAGE
English: Susan Pietro 602-319-0487
Español: Fr. Luis Gonzalez 602-242-1300
(BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE)
ANOINTING OF THE SICK
The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only
who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the
faithful begins to be in danger of death from sickness or old age,
the fitting time for him to receive this sacrament has certainly
already arrived. (CCC 1514)
If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the
parish office for a priest at 602-242-1300.
If the parish office is closed and there is an immediate danger
of death, please call the after-hours emergency number at
602-246-3534. The after-hours number may only be used for life
and death emergencies.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos
que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno
para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte
por enfermedad o vejez. (CCC 1514).
Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame
a la oficina parroquial para un sacerdote al 602-242-1300.
Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por
favor llame al número de emergencia después de horas de oficina
al 602-246-3534. Este número sólo se puede utilizar para casos de
emergencia de vida o muerte.
Ss. Simon & Jude Cathedral
PIPE ORGAN INSTALLATION
INSTALLATION
The new Cathedral Pipe Organ
is being installed in October!
For safety reasons, the Cathedral will need to be closed
at certain points during the installation.
From Monday, October 10th through Friday, October 21st
the 6:15 a.m. and 8:30 a.m. Masses will be held in St. Bridget’s Room,
located across from the Parish Office next to Smith Hall.
There will be NO Tuesday 6:30 p.m. Masses on October 11th and 18th.
Confessions are available on Saturdays from 9AM -11AM only
during the installation. That means there will be
no Confessions on Tuesdays, Thursdays or Fridays during the installation.
Sunday Masses, including the Saturday Vigil Masses will not be affected.
The Adoration Chapel will remain open at all times and may be accessed through
the west entrance of the Cathedral as usual. The Holy Doors of Mercy will remain
open from 6:00 a.m. to 9:00 p.m.
Thank you for your patience during the installation.
Once the Cathedral Pipe Organ installation is complete,
the Mass locations and Confession times will return to normal.
Please check our website for updates and further information.
www.simonjude.org.
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix
2
>>WEEK AT A GLANCE
October 10th – October 15th
MONDAY, OCTOBER 10TH
11:00 a.m. Healing Prayer—Bridal Room
7:00 p.m.
p.m. RCIA
THURSDAY, OCTOBER 13TH
6:30 p.m.– 8:30 p.m. Alpha Session 9
SATURDAY, OCTOBER 15TH
9:00 a.m.– 11:00 a.m. Confessions
POPE FRANCIS’ PRAYER
INTENTIONS
OCTOBER 2016
Universal: Journalist
That journalists, in carrying out
their work, may always be
motivated by respect for truth
and a strong sense of ethics.
Evangelization: World Mission
Day
That World Mission Day may
renew within all Christian
communities the joy of the
Gospel and the responsibility to
announce it.
>> ANNOUNCEMENTS

As men and women of God we are to “pursue
righteousness, devotion, faith, love, patience and
gentleness.” We are called to keep his
commandment to love one another as he has loved
us. Is this evident in your lives and marriages?
Strengthen, renew and rekindle your marriage by
attending a Worldwide Marriage Encounter on
November 11-13 in Phoenix. To apply for the
weekend and for other dates visit
www.wwmearizona.com

3
100 Minutes of Prayer: Join us for 100 minutes of
prayer on Saturday, October 15 from 10:00 – 11:40
a.m. at Planned Parenthood, 5771 W. Eugie,
Glendale AZ 85304. Solemn prayer vigils are being
held at Planned Parenthood centers throughout the
United States, blanketing these locations with
prayers to end abortion on the 100th anniversary of
the founding of the nation’s largest abortion chain..
information:protestabortionaz@gmail.com.
HEALING PRAYER
Healing Prayer dates for October will be Oct. 10th,
17th, 24th, and 31st. If you are need of healing in
body, mind, or spirit, please feel welcome to come
and let us pray with and for you. The group meets on
the above dates at 11:00 a.m. We meet in the “Bridal
Room” in the vestibule area of the Cathedral. A
courtesy call to Sister D. at 602-242-1300 Ext.121 is
requested if you intend to be present.
HOMEBOUND APOSTOLATE
Parishioners, if you or any family members are unable
to attend Mass due to illness or debility and would
like to receive Holy Communion at home, please call
the parish office at 602-242-1300. We are happy to
serve you! The Homebound Apostolate group will
have a meeting on Thursday, October 20th at
7:00p.m.in the Mary Ward conference room.
Ss. Simon & Jude Cathedral
Rite of Christian Initiation
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT FALL FESTIVAL
RAFFLE TICKETS!
Be sure to get your raffle tickets for your chance to win one of 3 great prizes! $1500, $1000 and $500
Tickets are only $1 each or 12 for $10.00
VOLUNTEERS ARE NEEDED!
Volunteering for the SSJ Fall Festival is a great way to get involved, meet new people, and have a lot of fun
while working to support your parish. It takes lots of volunteers to make this parish event a success. Experienced
volunteers are ready to welcome new volunteers and show you the ropes. JOIN US! If you would like more
information about volunteer opportunities, please contact Erin or Brian Dyer at ebdyer99@gmail.com
PRE-SALE TICKETS and WRISTBANDS!
To get everyone ready for the big day we will be pre-selling ride wristbands and tickets in the Parish Office the
week of October 17th. Ride wristbands get your children on all the rides all day for just $12… a great deal! The
Presale tickets are $30 worth of tickets for only $25, you can buy as many $25 bundles as you would like. These
deals are ONLY available Oct 18th - 21st. Wristbands are $15 each and tickets are full price on the day of the
festival. Be sure to take advantage of these great deals!
SPONSORS ARE NEEDED!
Want to sponsor food booth? Booth Sponsor: $300 *OR* Co-Sponsor: $150. Your donation is 100% tax
deductible. Sponsors will be acknowledged at the Festival in the Parish bulletin and on our website!
If you, your family, your business, or someone you know with a business would like to sponsor this important
parish fundraiser, please contact Erin or Brian Dyer at ebdyer99@gmail.com
EARLY BIRD SPECIALS!
JUST LIKE LAST YEAR… there will be early entrance into Smith Hall only, after the 9:00 am Mass. Come and
pre-view some of our wonderful Raffle Baskets while enjoying a treat of breakfast burritos, juice and coffee. TV’s
will be on to get an early start on your football viewing. The main gates will open at 12 Noon.
Fall Festival is the largest fundraiser for the parish each year. Please plan to attend, bring your friends and give a
little of your time to make this year’s Fall Festival the best ever! Without you, an event of this magnitude would
not be possible. Thank you for your participation!
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix
4
RCIA NEWS
The classes for the Rite of Initiation for Adults (RCIA)
have started but it is not too late to join us! If you or
someone you know is interested in joining the Catholic
faith or, if you are catholic and need to complete any
of your sacraments, please join us. The RCIA team is
ready to go and looking forward to walking this journey with you as you deepen your relationship with Jesus
through the Catholic Church. Please contact Susan at
602-319-0487 for more detailed information. We look
forward to meeting you!
SAS is a group of
seniors who gather
twice a month to meet
new people, stay
connected to old
friends, go on field
trips, play card games, BINGO, eat, sing and pray.
MARK YOUR CALENDARS! Our first meeting
will be on Wednesday, October 12th. At 11:00 a.m.
in the Youth House. Lunch will be provided. Salads
and desserts are welcome. Bring a friend and get
ready for a fun year! All are welcome!
CATHOLIC COUNSELOR
SAMUEL P. BRYANT
For more info visit
www.azrosary.com
5
Ss. Simon and Jude Cathedral is
pleased to announce that Samuel
P. Bryant, a Catholic Counselor, is
now available for appointments on
Tuesdays, here at the parish. Appointments and
payment for services may be made directly with
Sam.
Sam specializes in couples therapy, pre-marital and
marital, family life, men's issues, elder care,
spirituality and faith crisis', mid-life career changes
and life transitions, as well as general mental health
issues.
To contact Sam directly:Phone: 480- 213- 8452
Email: samuelpbryant@gmail.com
Ss. Simon & Jude Cathedral
SPECIAL INTENTIONS

INTENCIONES ESPECIALES
Virginia Gonzales
Robert Guyton
Inez Knievel
READINGS OF THE WEEK

LECTURAS DE LA SEMANA
Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31--5:1/Ps
--5:1/Ps 113:1-7/Lk
11:29-32
Tuesday: Gal 5:1-6/Ps 119:41, 43-45, 47-48/
Lk 11:37-41
Wednesday: Gal 5:18-25/Ps 1:1-4, 6/Lk 11:42-46
Holy Souls in Purgatory
Thursday: Eph 1:1-10/Ps 98:1-6/Lk 11:47-54
Friday: Eph 1:11-14/Ps 33:1-2, 4-5, 12-13/Lk 12:1-7
Saturday: Eph 1:15-23/Ps 8:2-7/Lk 12:8-12
All Military Personnel
and their families.
MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA
Next Sunday: Ex 17:8-13/Ps 121:1-8/2 Tm 3:14--4:2/
--4:2/
Lk 18:1-8
OFFICE OF VOCATIONS

OFICINA DE VOCACIONES
October 10th– 16th
Monday
Tuesday
6:15 a.m. Carol Slocumb 
8:30 a.m. Eliza and Alois Miller
6:15 a.m. Luis Molinary 
8:30 a.m. Eliza and Alois Miller
6:30 p.m. Zachary Moses Martinez 
Wednesday 6:15 a.m. Geraldine Gavan 
8:30 a.m. Eliza and Alois Miller
Thursday
6:15 a.m. Russell Gauthier
8:30 a.m. Anne Breen 
Friday
6:15 a.m. Arlene Gradwohl 
8:30 a.m. Shephard Neagu 
Saturday
8:30 a.m. John O. Bourne 
4:30 p.m. Theresa Rivera
Sunday
7:00 a.m.
9:00 a.m.
11:00 a.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Alejando Pargan 
SSJ Parishioners
Larry Stuart 
Raul Contreras 
Samuel Lamas
Jose de Jesus Arellano
 Deceased/Difunto
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix
“Jesus, Master, have mercy on us!”
How will you respond in gratitude to
the mercy the Lord has shown you?
Consider giving thanks as a priest, deacon
or in the consecrated life?
Contact the Vocations Office at 602-354-2004
www.phoenixpriest.org,
or the Office of Consecrated Life, 602-354-2472
dphx.org/consecrated-life.

"¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!"
¿Cómo usted responderá en agradecimiento a la
misericordia que el Señor le ha mostrado?
Considere darle las gracias como un sacerdote,
diácono o en la vida consagrada?
Llame a la Oficina de Vocaciones, 602-354-2004,
o ver más en www.phoenixpriest.org
o la Oficina de la Vida Consagrada 602-354-2472,
phx.consecratedlife.com
6
INSTALACIÓN DEL NUEVO ÓRGANO
¡El Órgano nuevo de la Catedral
será instalado en Octubre!
A partir del lunes, 10 de octubre hasta el viernes, 21 de octubre,
las Misas de 6:15 a.m. y 8:30 a.m. tendrán lugar en el Salón St. Bridget,
ubicado frente a la Oficina Parroquial junto al Salón Smith.
NO habrá Misas los martes de 6:30 p.m. el 11 y 18 de octubre.
Habrá Confesiones los sábados de 9:00 a.m. - 11:00 a.m. solamente durante la
instalación. Esto significa que no habrá Confesiones los martes, jueves o
viernes durante la instalación.
Las Misas los domingos y Misas de Vigilia los sábados no serán afectadas.
La Capilla de Adoración permanecerá abierta a todas horas y se puede
acceder a través de la entrada posterior de la Iglesia como de costumbre.
La Puerta Santa estará abierta desde las 6:00 a.m. hasta las 9:00 p.m.
Gracias por su paciencia durante la instalación. En cuanto sea completada la
instalación del Órgano de la Catedral, la ubicación de Misas y los horarios de
Confesiones regresarán a la normalidad.
Por favor, visíte nuestro sitio web para más información al
www.simonjude.org.
7
Ss. Simon & Jude Cathedral
INTENCIONES DEL
PAPA FRANCISCO
>>HORARIO SEMANAL
10 de octubre – 15 de octubre
SEPTIEMBRE 2016
Universal - Periodistas
Para que los periodistas, en el
ejercicio de su profesion, estén
siempre motivados por el respeto a
la verdad y un fuerte sentido ético.
LUNES 10 DE OCTUBRE
11:00 a.m.– Oración de Sanación
Por la Evangelización - Jornada
Mundial de las Missiones.
Para que la Jornada Mundial de
las Misiones renueve en todas las
comunidades cristianas la alegría y
la responsabilidad de anunciar el
Evangelio.
SABADO, 15 DE OCTUBRE
9:00 a.m.– 11:00 a.m. Confesiones
MARTES, 11 DE OCTUBRE
7:00 p.m. RICA
>>ANUNCIOS

ANUNCIOS DE RICA
¡Las clases para el Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos (RICA) ya empezaron, pero aún no es tarde
para que nos acompañe! Si usted o alguien que
usted conoce está interesado en unirse a la fe Católica
o, si usted es Católico y necesita uno de sus
Sacramentos, por favor acompañenos. El equipo de
RICA está listo para caminar este jornada con usted
para profundizar su relación con Jesús a través de la
Iglesia Católica. Por favor póngase en contacto con
Raul De Anda al 602-531-2691para obtener más
información. ¡Lo esperamos!
Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix
La comunidad cruzada de Phoenix está
organizando su serie de clases de ciudadanía. La
información proporcionada incluirá la preparación
para el examen de ciudadanía y la entrevista. La
serie tiene una duración de sábados consecutivos
en octubre 15 y 22, 2016. Las clases se dan en
Inglés por el hermano Jim Lewandowski, osc, que
ha trabajado como defensor de inmigrantes y es
un representante acreditado por la Junta de
Apelaciones de Inmigración. Las clases empiezan
a las 9:30 a.m. hasta las 11 am en la Iglesia de la
Sagrada Familia, 6802 S. de la calle 24, en
Phoenix. Las clases son gratuitas (con una tarifa
única de $10 para los materiales).
Es importante inscribirse con anticipación que el
aforo es limitado. Más informes: crosier.org o
hermano Jim a (602) 769-7744.

100 minutos de oración: Únase a nosotros para
hacer 100 minutos de oración el sábado, 15 de
octubre, de 10:00 a 11:40 a.m. en el Planned
Parenthood, 5771 W. Eugie, Glendale AZ 85304.
Se llevarán a cabo vigilias de oración solemne por
todo los EEUU en las instalaciones del Planned
Parenthood, cubriéndolas con oraciones por el fin
del aborto en observación del aniversario de cien
años del negocio más grande del aborto.
Información nacional: www.protestpp.com.
Información en Arizona:
protestabortionaz@gmail.com.
8
TODO LO QUE NECESITA SABER ACERCA DEL FESTIVAL DE OTOÑO
¡BOLETOS DE RIFA!
¡Asegúrese de obtener sus boletos de rifa para la oportunidad de ganar uno de 3 grandes premios!
$1500, $1000 y $500. Los boletos están a sólo $1 cada uno o 12 por $10
¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS!
El formar parte del voluntariado para el Festival de Otoño de SSJ es una gran manera de participar, conocer
gente nueva, y con mucha diversión mientras trabajamos para apoyar a nuestra parroquia. Se necesitan de
varios voluntarios para hacer de este evento un éxito. Los voluntarios expertos ya están listos para darle la
bienvenida a nuevos voluntarios. ¡ÚNETE A NOSOTROS! Si desea obtener más información acerca de
oportunidades de voluntariado, por favor comuníquese con la oficina parroquial al 602-242-1300.
¡PRE-VENTA DE BOLETOS Y PULSERAS!
Para que todos estén listos para el gran día, tendremos pre-venta de boletos y pulseras en la Oficina Parroquial
la semana del 17 de octubre. Las pulseras permíten que sus hijos tengan acceso a todos los paseos todo el día
por sólo $12... ¡una gran oferta! Los boletos de pre-venta con valor de $30 están a sólo $25, y puede comprar
paquetes de $25 como guste. Estas ofertas están disponibles SÓLO del 18 a 21 de octubre. Las pulseras están
a $15 cada una y los boletos estarán a precio completo el día del festival. ¡Asegúrese de aprovechar estas
grandes ofertas!
¡SE NECESITAN PATROCINADORES!
¿Le gustaría patrocinar un puesto de comida? Patrocinador de Puesto: $300 *O* Co-Patrocinador: $150
Su donación es 100% deducible de impuestos. ¡Los patrocinadores serán reconocidos en el Festival, en el boletín
de la parroquia y en nuestra página web! Si usted, su familia, su negocio, o alguien que usted conoce con un
negocio desea patrocinar esta importante recaudación de fondos para la parroquia, por favor comuníquese con
la oficina parroquial al 602-242-1300.
¡OFERTA ESPECIAL DE MADRUGADOR!
Así como el año pasado... habrá entrada temprana en Salón Smith solamente después de la Misa de 9:00 am.
Venga y mire algunas de nuestras maravillosas canastas de rifa mientras disfruta de un desayuno de burritos,
jugo y café. Las televisiones estarán encendidas para que pueda ver todo acerca del fútbol. Las puertas
principales se abrirán a las 12 del mediodía.
El Festival de Otoño es el mayor recaudador de fondos de la parroquia cada año. ¡Por favor, haga planes de
asistir, traiga a sus amigos y dé un poco de su tiempo para que el Festival de Otoño de este año sea el mejor de
todos! Sin usted, un evento de esta magnitud no sería posible. ¡Gracias por su participación!
9
Ss. Simon & Jude Cathedral