SINONIMIA: Palabras sinónimas

UNIDAD 16
LÉXICO: Tecnicismos, Localismos y Coloquialismos
3º ESO
TECNICISMOS
Son palabras específicas de cada ciencia, técnica o profesión.
Ejemplos:
Medicina
Gramática
hepatitis
otitis
amigdalitis
•
artículo
sustantivo
verbo
Escribe el nombre de la ciencia o profesión a la que pertenecen
los siguientes grupos de palabras:
Hipotenusa, ecuación, divisor:
Verbo, diptongo, sinónimos:
Yeso, palaustre, plomada:
Cárter, bujía, cigüeñal:
•
Añade alguna palabra a las siguientes columnas:
MÚSICA
Corchea
Soprano
MEDICINA
Hepatitis
Hematíe
ENSEÑANZA
Tiza
Calificaciones
1
UNIDAD 16
LÉXICO: Tecnicismos, Localismos y Coloquialismos
3º ESO
ACEPCIONES TÉCNICAS
Hay palabras normales de uso común que pueden tener varias acepciones
técnicas según la profesión.
Ejemplo:
geografía
cabo
gramática:
•
milicia
“Todo se llevó a cabo con normalidad”
Busca en el diccionario la palabra "tiempo" e indica su significado en
Gramática:
Marina:
Música:
•
Consulta el diccionario e indica qué significa:
Suerte (tauromaquia):
Operación (matemáticas)
Especie (zoología)
2
UNIDAD 16
LÉXICO: Tecnicismos, Localismos y Coloquialismos
3º ESO
Artículo (gramática)
LOCALISMOS
Los localismos son las palabras o los significados de algunas palabras
que sólo se usan en determinados pueblos o zonas geográficas.
Ejemplos de localismos:
Guagua
autobús en Canarias
Raba
calamar en Cantabria
Payés
campesino en Cataluña y Baleares
Borra
•
oveja en los pueblos de la Sierra de Ávila.
Busca el significado de la palabra cachirulo y une con flechas cada
significado con su localidad:
Vasija
•
Aragón
Pañuelo
•
Valencia
Cameta
•
Andalucía
Remiendo
•
Extremadura
Cayado de pastor
•
México
•
Investiga sobre palabras que sean localismos de la zona donde vives
e indica su significado:
3
UNIDAD 16
LÉXICO: Tecnicismos, Localismos y Coloquialismos
3º ESO
4
UNIDAD 16
LÉXICO: Tecnicismos, Localismos y Coloquialismos
3º ESO
COLOQUIALISMOS
Son las palabras o expresiones que empleamos sólo ante personas de
confianza.
Ejemplos:
"Amuermarse"
por "aburrirse"
"La pelas"
por “lo haces”
Advertencia: los localismos deben evitarse en
formales que requieran un habla más correcta.
•
situaciones
Rescribe este texto utilizando un lenguaje más formal:
Mejor no recordarlo
Ana pilló un trancanzo y tuvo que meterse en cama tres días. Al segundo
estaba tan amuermada que decidió llamar a Leo para que fuera a visitarla.
Leo no estaba y Ana se quedó aplanada. Para colmo, llegó el plasta de Luis y
se pasó la tarde dándole el rollo con su nuevo trabajo.
5
UNIDAD 16
LÉXICO: Tecnicismos, Localismos y Coloquialismos
3º ESO
•
Completa los bocadillos con coloquialismos:
•
Anota coloquialismos de los que frecuentemente utilizas en tus
conversaciones con amigos, indicando al lado la palabra formal que
le corresponda:
6