Num. 7859 / 26.08.2016 Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives Extracte de la Resolució de 19 d’agost de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per als exercicis 2016 i 2017 les subvencions dirigides al desenvolupament d’itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d’exclusió social. [2016/6716] 24199 Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Extracto de la Resolución de 19 de agosto de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para los ejercicios 2016 y 2017 las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social. [2016/6716] BDNS (Identif.): 315324 BDNS (Identif.): 315324 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions. http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones. http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer. Entitats beneficiàries Corporacions locals i entitats del tercer sector d’acció social que exercisquen activitat a la Comunitat Valenciana. Primero. Entidades beneficiarias Corporaciones locales y entidades del tercer sector de acción social que desarrollen actividad en la Comunitat Valenciana. Segon. Objecte Subvencionar despeses de personal i corrents per a la realització de projectes de desenvolupament d’itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d’exclusió social que s’efectuen en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. Segundo. Objeto Subvencionar gastos de personal y corrientes para la realización de proyectos de desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. Tercer. Bases reguladores Les bases es contenen en l’Ordre 16/2016, d’1 d’agost (DOCV 7846, 08.08.2016), de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al desenvolupament d’itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d’exclusió social. Tercero. Bases reguladoras Las bases se contienen en la Orden 16/2016, de 1 de agosto (DOCV 7846, 08.08.2016), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social. Quart. Import Les subvencions contingudes en aquesta convocatòria tenen caràcter bianual i estan dotades amb un import màxim de 3.880.000 euros, dels quals 970.000 euros corresponen a l’any 2016 i 2.910.000 euros a l’any 2017. L’any 2016, amb càrrec a la línia de subvenció S6729 del programa de 313.50, Inclusió Social. L’import de l’any 2017 queda condicionat a l’existència de crèdit adequat i suficient per a atendre’l en la llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per a l’exercici 2017. Cuarto. Importe Las subvenciones contenidas en esta convocatoria tienen carácter bianual, están dotadas con un importe máximo de 3.880.000 euros, correspondiendo 970.000 euros al año 2016 y 2.910.000 euros al año 2017. En el año 2016, con cargo a la línea de subvención S6729 del programa de 313.50, Inclusión Social. El importe del año 2017, quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlo en la Ley de Presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2017. Cinqué. Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds acaba el 18 de setembre de 2016. Quinto. Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes finalizará el 18 de septiembre de 2016. Sisé. Altres dades 1. Sol·licituds: les entitats interessades han de presentar una instància de sol·licitud degudament emplenada, per mitjà del model que figura en l’annex I en el cas de les entitats locals, i l’annex II en el cas de les entitats del tercer sector d’acció social, de la resolució de convocatòria, en els registres d’entrada de la direcció territorial d’Igualtat i Polítiques Inclusives on radique la seu social de l’entitat. Tot això sense perjudici del que disposa la legislació de procediment administratiu comú. Sexto. Otros datos 1. Solicitudes: las entidades interesadas deberán presentar una instancia de solicitud debidamente cumplimentada, mediante el modelo que figura en el anexo I en el caso de las entidades locales y el anexo II en el caso de las entidades del tercer sector de acción social, de la resolución de convocatoria, en los registros de entrada de las direcciones territoriales de Igualdad y Políticas Inclusivas donde radique la sede social de la entidad. Todo ello sin perjuicio de lo que dispone la legislación de procedimiento administrativo común. Este modelo de solicitud está disponible en el portal de la Generalitat, www.gva.es, accediendo al apartado «Guía prop», «Trámites y servicios», debidamente cumplimentada y firmada por el representante legal de la entidad. El nombre de la entidad deberá coincidir con el que figure en el CIF. 2. Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el artículo 6 de la resolución de convocatoria. 3. Régimen de pagos: el pago de las subvenciones se realizará en los términos fijados en el artículo 10 de la resolución de convocatoria, Aquest model de sol·licitud està disponible en el portal de la Generalitat, www.gva.es, accedint a l’apartat «Guia Prop», «Tràmits i serveis», sol·licitud que s’ha de presentar degudament emplenada i firmada pel representant legal de l’’entitat. El nom de l’entitat ha de coincidir amb el que figure en el CIF. 2. Documentació que s’ha de presentar amb la sol·licitud: la prevista en l’article 6 de la resolució de convocatòria. 3. Règim de pagaments: el pagament de les subvencions es realitzarà en els termes fixats en l’article 10 de la resolució de convocatòria, Num. 7859 / 26.08.2016 24200 amb la justificació prèvia per l’entitat beneficiària de la realització del projecte. previa justificación por la entidad beneficiaria de la realización del proyecto. València, 19 d’agost de 2016.– La vicepresidenta del Consell i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, p. a. (R 13.07.2016, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives), la directora general d’Inclusió Social: M.ª Elena Ferrando Calatayud. Valencia, 19 de agosto de 2016.– La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, p. a. (R 13.07.2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas), la directora general de Inclusión Social: M.ª Elena Ferrando Calatayud. La convocatòria a què fa referència aquest extracte pot consultar-se en aquest diari La convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en este mismo diario http://www.docv.gva.es/datos/2016/08/26/pdf/2016_6718.pdf