Week of September 25, 2016 - St. Clement of Rome Parish

Anuncio
St. Clement of Rome Catholic Church
On West Esplanade Avenue between Cleary & Richland Avenues
Volume 35, No. 39
PARISH CENTER
4317 Richland Ave. Metairie, LA 70002
Phone:
(504) 887-7821
Fax:
(504) 454-3906
E-mail: stclement@scrparish.org
PRIESTS
Rev. Luis F. Rodriguez, Pastor
Ducote,
Parochial
Vicar
Rev. David
Peter P.
Finney,
Parochial
Vicar
DEACONS
David Caldero
Carlo Maniglia
Robert
Pendzimaz
Ian
Bozant,
Intern
José Cáceres, Intern
EUCHARISTIC ADORATION
MASS
SCHEDULE
Our adoration
chapel
is open 24 hours
daily. To volunteer for one hour each
SATURDAY
4:00 PM
week,
contactVIGIL
the Parish Center.
SUNDAY
8:00 AM
10:00 AM
RECONCILIATION / CONFESSIONS
12 Noon
Wednesday
5:00 – 5:45
pm
5:00
PM
Saturday
3:00 – 3:45 pm
MISA EN ESPAÑOL
2:00 PM
or
by
appointment
MONDAY-SATURDAY 8:15 AM
TUE / WED /CARE
THU OF THE
6:00
PM
PASTORAL
SICK
Please notify the Parish Center when a
DEVOTIONSis in the hospital or unable
parishioner
Novena
to Mass.
Our Lady of Perpetual Help—
to
attend
Tuesdays after both Masses
Divine Mercy Chaplet—Mon-Sat—7:30 AM
BAPTISMS
Holy Rosary,
7:45seven
AM (Cry
Room)
Children
under
years
of age are
Holy Hour—1st
Fridays
afterthird
8:15Saturday
AM Mass
baptized
on the
first and
Hora
Santa—Primeros
viernes—7:00
PM
of
each
month after the
4:00 pm Mass.
Please
contactADORATION
the Parish Center to
EUCHARISTIC
schedule
an appointment.
Our adoration
chapel is open 24 hours
daily. To volunteer for one hour each week,
MATRIMONY
contact the Parish Center.
Contact a parish priest or deacon at
RECONCILIATION
/ CONFESSIONS
least six (6) months
before the desired
Wednesdays
wedding date. 5:00 -- 5:45 PM
Saturdays
3:00 – 3:45 PM
FUNERALS
or by appointment
Please contact the Parish Center
PASTORAL CARE OF THE SICK
before making the final arrangements
Please notify the Parish Center when a
with
the funeral
home.
parishioner
is in the
hospital or unable to
attend Mass.
BAPTISMS
Children under seven years of age are
baptized on the first and third Saturday of
each month after the 4:00 PM Mass.
Please contact the Parish Center to
schedule an appointment.
MATRIMONY / WEDDINGS
Contact a parish priest or deacon at least
six (6) months before the desired wedding
date.
FUNERALS
Please contact the Parish Center before
you make arrangements with the funeral
home.
PARISH STAFF
Cynthia Bird, Operations Manager
Kevin Fountain, Maintenance Technician
Claire Gallagher, Youth & Young Adult
Minister
Louis Hackett, Music Director
Theresa Laughlin, Administrative Assistant
Mickie Morris, Faith Formation &
Evangelization Coordinator
Dave Petit, Technology Coordinator
Patricia Swonger, Office Assistant
VISIT US: http://www.scrparish.org.
Twitter@St Clement of Rome
PARISH SCHOOL
3978 West Esplanade Ave.
Metairie, LA 70002
Phone: 504-888-0386 Fax: 504-885-8273
Dr. Patricia Speeg, Principal
Kimberly Downes, Assistant Principal
NEW PARISHIONERS — WELCOME!
Facebook “St. Clement of Rome Parish”
JUBILEE YEAR OF MERCY
One of the many blessings of this Jubilee Year of Mercy is the opportunity to receive an indulgence for participating in many devotional practices for us as Catholics. These include the following:
By walking through the Holy Door at St. Louis Cathedral
By visiting specially designated pilgrimage sites
Cathedral Basilica of St. Louis King of France (Only Holy Door)
National Votive Shrine of Our Lady of Prompt Succor
Shrine of the Vietnamese Holy Martyrs
St. Jude Shrine
National Shrine of Blessed Francis Xavier Seelos
St. Joseph Church and Shrine on the Westbank
St. Joseph Abbey
Divine Mercy Parish
St. Ann Church and Shrine
By performing the Corporal and Spiritual Works of Mercy
By receiving holy communion and participating in Mass by the TV or radio (if sick and unable to attend
mass)
Whether one walks through the Holy Door, goes on pilgrimage, or participates in a Work of Mercy, it is
necessary to receive Holy Communion, participate in the Sacrament of Reconciliation, and pray for the Holy
Father within three days to receive the grace of the indulgence.
BLESSING OF ANIMALS
On Tuesday, Oct. 4, in
anticipation of the
Feast of St. Francis of
Assisi, we will bless
our pets at 7:55 am in
the parking lot behind
the church. All pets
and their owners are
welcome!
ST. CLEMENT OF ROME’S
2016 OYSTER FESTIVAL
NOVEMBER 11, 12 & 13
Sponsorship forms are on tables
at all church entrances
The 2016 St. Clement of Rome
Craft Fair will be held on
Saturday, Oct. 15, from 9:00
AM to 5:00 PM. For more
information or to register a
booth, please contact our
school office at 888-0386.
This Week’s Calendar
Monday/Lunes, September 26
7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room)
7:45 am Rosary (Cry Room)
8:15 am MASS
9:00 am Symbolon-Part 2 (Seton)
7:00 pm Monday Night Disciples (Seton)
7:30 pm Grupo Mariano (Drexel)
Tuesday/Martes, September 27
7:00 am Men’s Prayer Group (Seton)
7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room)
7:45 am Rosary (Cry Room)
8:15 am MASS
6:00 pm MASS
6:30 pm Colombian Volunteers Meeting (Drexel)
7:15 pm Handbell Practice (Church)
Wednesday/Miércoles, September 28
7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room)
7:45 am Rosary (Cry Room)
8:15 am MASS
5:00 pm Confessions
6:00 pm MASS
7:00 pm Young Adults Meeting (Seton)
7:00 pm RCIA (Conference Room)
7:15 pm Legion of Mary (Drexel)
7:30 pm Fair Committee Meeting (Seelos)
7:30 pm Choir Practice (Church)
7:30 pm Boy Scouts (Vosbein Hall)
7:30 pm Ensayo—Coro Latino (Padua)
Thursday/Jueves, September 29
7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room)
7:45 am Rosary (Cry Room)
8:15 am MASS
9:00 am Lord Teach Me To Pray Series (Seton)
9:00 am St. Anthony Ministry (Drexel)
6:00 pm MASS
7:00 pm Charla sobre la Eucaristìa (Padua)
7:00 pm Symbolon: The Catholic Faith Explained (Seton)
Friday/Viernes, September 30
7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room)
7:45 am Rosary (Cry Room)
8:15 am MASS
3:00 pm Jr. Girl Scout Troop Meeting (Seton)
5:30 pm Wedding Rehearsal (Church)
6:15 pm Grupo Virgen Peregrina de Schoenstadt (Seton)
Saturday/Sábado, October 1
7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room)
7:45 am Rosary (Cry Room)
8:15 am MASS (Church)
3:00 pm Confessions (Church)
4:00 pm MASS
6:00 pm Wedding (Church)
7:00 pm Supper & Substance (Vosbein Hall)
Sunday/Domingo, October 2
8:00 am MASS
8:30 am Parish School of Religion (School)
10:00 am MASS
12:00 pm MASS
2:00 pm MISA
5:00 pm MASS
6:00 pm High School Parish School of Religion (Vosbein Hall)
Please pray for the protection of
all our troops who are stationed
in the Middle East, especially
for: Eli Arnold,Tyler Brewer
Astin, Drew Bouysou, Thomas P.
Brewer II, Christopher Aaron Dugas, Ian
Erickson, Eldhen Fajardo, Dimian A. Lozano,
Chris Munguia, Troy A. Pridemore, David Sowell,
Soldiers 3/4 Marines, Carlos Macías, Daniel
Nelson
Come and spend an hour with the Lord!
Adorers are needed on
Sundays @ 1:00 PM
Please contact the Parish Center at 887-7821.
Women in the New Evangelization, in conjunction
with the Archdiocese Offices of Evangelization and
Family Life, invites women of all ages to the WINE:
Catholic Women’s Conference on Saturday,
October 15 at Rummel High School. The day
includes inspirational talks, music, lunch, prayer,
shopping, confession, chocolate and more.
Registration is $55 before Oct. 1 and $65 afterwards.
Deadline to register is Oct. 11. For more information
and to register, visit www.CatholicVineyard.com and
select EVENTS.
We welcome to our St. Clement of Rome family
our newly baptized members: Dominic Paul
Giarrusso, son of Wilber and Margaret Giarrusso.
And there is a time to die...
Y hay un tiempo para morir…
United with the families of our
deceased members, we pray for their
eternal rest, especially for Jose Solorzano. May their
families find comfort as a result of our prayer.
PRAY FOR VOCATIONS
The best way of supporting our
New Orleans Seminarians is by
praying for them. Please pray this
week for:
ANDREW RUDMANN
And there is a time for healing / Y hay un tiempo para sanar
Those who are sick are asking the Lord that they may
regain their strength. May they find comfort as a result
of our prayers, especially:
Carmela Adler, Chris Arnold, Holly Aymami,
Bruce Bivona, Kathleen Brown, Katherine
Bordelon, Joann Callahan, Connie Campbell, Fr.
Joseph Cazenavette, Rayford Chatelain, Betty
Cutrera, Mardella Dauterive, Cade Deatrick,
Cherie DeLatte, Libby Delesderine, Maisy Everard, Henry Ecuyer, Clarence Foret, Christina
Fowler, Betty Gaiennie, Liz Gaiennie, Mireya Gamundi, Bonnie Gartland, Glenn Geraci, Collin
Hamer, Joan & Cindy Haro, Charles Harrison, Jr.,
Steve Henriquez, John Hirsius, Earline Huster,
Ethel Humphrey, Xochilt Rodriguez-Jacoby,
Karen Kocke, Alma Knese, Annie Krummel,
Marie Labella, Tommy Lawler, Elsa Lecke,
Molly Mae LeBlanc, Wayne Levet, Yvonne Lovecchio, Rose Louviere, Danny Mack, Rita Mae Mack,
Chris Mandella, Debbie Maniglia, Jackie Markey,
Kathy Masilla, Jeanne Mixon, Giovanna Montalbano, Anna May and Louis Noustens, Mickey
Palmisano, John Parra, Kitty Perre, Jamie Posey,
Kathy Poretto, Joyce Rabel, Joe Reine, Abraham
Ridley, Adrian Romani, Stacey Rogeau, Billy
Ryan, Lilean Schenck, Ann Schneider, Morris
Schneider, Sherri Schneller, Beth Sigsworth, Martha Simons, Carol Stiegler, Martin Stokes, Pam
Tillman, Kleo Tonglet, Susan Turgeau, Amy Wagner, Joyce Wagner, Terry Wagner, Warren B.
Wagner, Jr., Jack Westholz, Margie Wild, Nathan
Williamson, David Winter
Ecclesiastes 3:1,3-5
OUR WEEKLY OFFERING
Sunday, September 18 ………………..$16,799.63
Catholic Communications …………….$ 2,908.00
We would like to thank all
who generously support our Parish.
Agradecemos a todos los que apoyan
generosamente a nuestra parroquia.
Saturday/Sabado, September 24
4:00 PM Peter Catalano †, Howard Zeringue †,
Albert Saputo †, Anna & Willie Lecke †,
Frances & Peter Voltolina †, Bert Goodier †,
John-Paul Ruiz, Roland Smith †, Shirley Marchand †,
Slemmer & Ferrantelli Families, Adolph Ajubita †,
Kent Selle †, Millie Belin †, Ryan Carter,
Thomas J. LeBlanc †, Jonathan R. Caluda †,
Peter Finney, Sr. †, Clare Bruning †, John Leibert †,
Jerry Behan †, Mary Rafidi Smith †, Mike Buras †,
Pauline B. Harrison †, Ethan Pinto, Marcel Saldanha †
Sal Giardina †
Sunday/Domingo, September 25
8:00 AM Emile Demma †
10:00 AM Valerie Navarro †, Merle Cabibi, Millie Belin †,
Helen M. LeBourgeois †, Claire Tatum-Palestina †,
Peter L. Mattei †, Nathan Trepagnier †,
Pete Fountain †, Dr. Harvey Gabert †,
Andrew “Andy” Schexnaydre †, Marilyn Middleton †,
Betty Welch, Clare Bruning †, Richard Prince †,
Norma Pelletteri †, Shirley Eichman †,
Mike LaRocca †, Richard Lamana †, Mike Buras †,
Solange Tiblier †
12 Noon Carl F. Brondum, Sr. †
2:00 PM Carmelo Ruedo Galea †, Abel Rios †
5:00 PM All Parishioners
Monday/Lunes, September 26
8:15 AM Carl F. Brondum, Sr. †
Tuesday/Martes, September 27
8:15 AM Bernadette Maffei †
6:00 PM Marie & Alfred Helmke †
Wednesday/Miércoles, September 28
8:15 AM Alfred Francis Lucich, Sr. †
6:00 PM Mr. & Mrs. Frank J. Funck †
Thursday/Jueves, September 29
8:15 AM Emile S. Held †
6:00 PM Deacon Carlo Maniglia, Paul M. Rodriguez
Friday/Viernes, September 30
8:15 AM Adolph Ajubita †
Saturday/Sábado, October 1
8:15 AM Janet Manzella
CYO / Calendar of Events
Sunday, Oct. 2—General
Meeting6-8 PM (Parish
Center)
A very special Mass with Archbishop Aymond
concelebrated by Monsignor Andrew Taormina,
Father Mike Mitchell, Father Frank Candalisa and
Father Raymond Igbogidi is scheduled as follows
for special needs children and their families and
friends.
Sunday, October 2 – 2:00 PM
St. Francis Xavier Church – 444 Metairie Road
Reception: Cake and refreshments will be offered
immediately following Mass hosted by St. Francis
Xavier Knights of Columbus and the Daughters of
Isabella.
Further Information: Contact Joy Zainey at
834-5865 or visit website
www.godsspecialchildren.org
Sunday, Oct. 9 - High School Parish School of
Religion, 6-7:30 PM (Vosbein Hall)
Sunday, Oct. 16—General Meeting6-8 PM (Parish
Center)
Sunday, Oct. 23—World Youth Day (Parish
School of Religion and CYO) 8 am—5 pm
(Convention Center)
CYO Adoration—Every Thursday evening from
8-9 PM in the adoration chapel.
All 8th -12th graders are invited to join our CYO.
For any questions on any of these events, visit our
website, visit our bulletin board in the main foyer
of the church, or email Claire at:
cgallagher@scrparish.org.
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
TODAY’S READINGS
First Reading — Woe to the complacent. Their
wanton revelry shall be done away with (Amos
6:1a, 4-7).
Psalm — Praise the Lord, my soul! (Psalm 146).
Second Reading — Compete well for the faith.
Keep the commandment until the appearance of the
Lord Jesus (1 Timothy 6:11-16).
Gospel — The parable of Lazarus and the rich man
(Luke 16:19-31).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass ©
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Keep the commandment without stain
or reproach
until the appearance of our Lord Jesus Christ.
— 1 Timothy 6:14
ST CLEMENT OF ROME
30th ANNUAL ROSARY RALLY
The 30th Annual St. Clement of Rome Rosary
Rally will be held on Tuesday, October 25th at
7:00 pm. It will be a joy to see and hear our dear
friend, Fr. Matthew Johnston, our guest speaker
and to honor Our Lady, Queen of the Rosary.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd-3, 6-7; Lk 9:46-50
Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8;
Lk 9:51-56
Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15;
Lk 9:57-62
Thursday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a;
Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10,
13-14ab; Lk 10:13-16
Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75,
91, 125, 130; Lk 10:17-24
Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9;
2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Monday:
Ss. Cosmas and Damian
Tuesday:
St. Vincent de Paul
Wednesday: St. Lawrence Ruiz and Companions;
St. Wenceslaus
Thursday: Ss. Michael, Gabriel, and Raphael,
Archangels
Friday:
St. Jerome
Saturday:
St. Thérèse of the Child Jesus;
First Saturday
2016 GREATER NEW ORLEANS
ROSARY CONGRESS
The 2016 Greater New Orleans Rosary Congress
for Life, Reparation and Peace in our city, nation
and world will be held at St. Clement of Rome
Church, W. Esplanade and Cleary Ave., Metairie,
LA on October 3-7, 2016.
The weekday-long gathering honoring “Our Lady
of Mercy” will feature continuous Eucharistic
Adoration and hourly recitation of the rosary,
except during special events. Masses and Divine
Praises will be celebrated at Noon and 7:30 pm
daily with confessions available before all Masses.
Many of the religious outstanding youth and adult
choirs will perform before each Mass. For addition
information, please call 504-508-7100 or visit the
web site: www.rosarycongress.org.
Living Stewardship Now
Give blood, donate winter clothing, or give non-perishable food supplies to local charities.
Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Ay de los complacidos. Sus
juergas disolutas desaparecerán (Amós 6:1a, 4-7).
Salmo — Alabemos al Señor, que viene a salvarnos
(Salmo 146 [145]).
Segunda lectura — Compite bien por la fe. Guarda
los mandamientos hasta que aparezca el Señor Jesús
(1 Timoteo 6:11-16).
Evangelio — Recuerda que recibiste las cosas buenas durante tu vida; Lázaro recibió lo que era malo.
Ahora Lázaro es consolado mientras que tú eres atormentado (Lucas 16:19-31).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Job 1:6-22; Sal 17 (16):1bcd-3, 6-7; Lc 9:46
-50
Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8;
Lc 9:51-56
Miércoles:
Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc15; Lc 9:57-62
Jueves: Dn 7:9-10, 13-14 o Ap 12:7-12a;
Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51
Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3,
7-10, 13-14ab; Lc 10:13-16
Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66,
71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24
Domingo: Heb 1:2-3; 2:2-4; Sal 95 (94):1-2, 6-9;
2 Tim 1:6-8, 13-14; Lc 17:5-10
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Lunes:
Santos Cosme y Damián
Martes: San Vicente de Paúl
Miércoles: San Lorenzo Ruiz y compañeros;
san Wenceslao
Jueves:
Los Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael
Viernes: San Jerónimo
Sábado: Santa Teresita del Niño Jesús;
Primer sábado
Vigésimo sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Cumplan los Mandamientos sin mancha ni
reproche hasta la llegada de nuestro Señor
Jesucristo.
- 1 Timoteo 6:14
Taller sobre la “presencia Real de
Jesucristo en la “Sagrada Eucaristía” dirigido a los ministros extraordinarios de la Comunión y abierto a toda la comunidad hispana que deseen participar.
“Tomad y comed este es mi Cuerpo. Tomad y bebed
esta es mi Sangre”
Dirigido a: todos los ministros extraordinarios de la
Eucaristía (hispanos) y todos los demás fieles que
deseen participar.
Fecha: Jueves 29 de septiembre de 2016.
Hora: 7:00 pm.
Lugar: Salón San Antonio de Padua, (centro de
pastoral)
Invita: Padre Luis Rodriguez
Dirigido por: Diacono, José Cáceres.
Metodología: Taller, (Video, lectura bíblica,
reflexión, conversatorio)
Por favor cada uno debe traer la Sagradas Escrituras.
CONGRESO DEL ROSARIO DEL 2016
DE NUEVA ORLEANS
Los invitamos a que nos acompañe al 26avo. Congreso del
Rosario de Nueva Orleans que se llevara acabo aquí en la
iglesia de San Clemente de Roma, situada entre
W. Esplanade and Cleary Avenue, Metaire, LA, del lunes, 3
de octubre, al viernes, 7 de octubre.
Este año será en honor a “Nuestra Señora de la
Misericordia”. La celebración contara con Adoración continua al Santísimo y el rezo del rosario cada hora, excepto durante los eventos especiales. Se celebraran
misas y Alabanzas Divinas todos los días, al medio día y a las
7:30 pm., y habrán confesiones antes de las misas.
Muchos de los excepcionales coros religiosos de
jóvenes y adultos participaran antes de cada misa.
Para mas información, por favor llame al teléfono
(504) 508-7100 , ó visite la pagina web:
www.rosarycongress.org
Administración de los Bienes Hoy en Día
Dona sangre, regala ropa de invierno o lleva alimentos que no se echen a perder a una organización
benéfica.
Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.
ST. CLEMENTE DE ROMA
FESTIVAL DE OSTRAS 2016
11, 12 & 13 DE NOVIEMBRE
¡Marque su calendario!
LA FERIA DE ARTESANÍAS DEL 2016 de
San Clemente de Roma se llevará a cabo el sábado,
15 de octubre de 9:00 AM a 5:00 PM. Para más
información o para inscribir su kiosko, favor de
ponerse en contacto con la oficina de nuestra
escuela al 888-0386.
¡Ven a pasar una hora con
el Señor!
Se necesitan adoradores los
OREN POR LAS VOCACIONES
La mejor forma de apoyar a nuestros
seminaristas es orar por ellos. Por
favor, oren esta semana por:
ANDREW RUDMANN
domingos a la 1:00 PM
Si puede comprometerse con esta hora
semanalmente, llámenos al (504) 887-7821.
INFORMATION PAGE
CHURCH NAME:
St Clement of Rome
BULLETIN NO.
515146
Date:
September 25, 2016
CONTACT:
Cynthia Bird
504-887-7821
PAGES
9
TRANSMISSION DAY/TIME:
SOFTWARE
Wednesday noon
Publisher 2007
SPECIAL INSTRUCTIONS:
Adobe 9
(Message to production if needed)
Descargar