Canto de Pilón - Children`s Chorus of Springfield

Canto de Pilón Hm Hm Hm Hm (sound of doing HARD work!) CHA-­‐ka-­‐ta CHA-­‐ka-­‐ta PUM! (sound of grinding corn) Pila que pila, Maria, pila el maiz Peela kay peela, Maria, peela el mah-­‐eez Grind and grind, Maria, grind the corn
Hoy, hoy, hoy, hoy pilé todo el maiz Hoi, hoi, hoi, hoi peelay todo el mah-­‐eez Today, today, today, today I ground all the corn
Hoy Hoy Hoy que mamá mandó a pilar Hoi, hoi, hoi kay mama mando ah pilar Today, today, today that mother ordered to grind
Pilé yo, piló Maria y también piló Pilar Peelay yo peelo Maria ee tambyen peelo peelar I ground, Maria ground, and also Pilar ground