pagina 4.

4
La FIL dio un salto cualitativo este año
Juan Carrillo Armenta
juafracarrillo@hotmail.com
C
on la entrega del premio cultural
Fernando Benítez concluyó la
Feria Internacional del Libro de
Guadalajara, que reportó un incremento
de más de 25 por ciento en las entradas
de la taquilla con respecto al año
anterior, 210 presentaciones de libros,
24 foros académicos, la asistencia de 100
escuelas en FIL niños y la presencia de
300 escritores, entre los cuales destacaron
Gabriel García Márquez (tan solo en
la inauguración), Mario Vargas Llosa,
Rubem Fonseca (Premio Juan Rulfo
2003), Monsiváis, además de más de mil
reporteros de 500 medios informativos
(46 de ellos transmitieron en vivo) de 15
países, que proporcionaron información
diaria para 32 naciones.
Estas cifras y datos fueron
proporcionados por Nubia Macías
Navarro, quien tomó en abril la dirección
de la Feria Internacional del Libro (FIL)
en Guadalajara y aprovechó la inercia de
las ediciones anteriores y no solo la llevó
sin contratiempos a feliz término, sino la
convirtió en la más exitosa.
Señaló que la FIL este año dio un salto
cualitativo al reacomodar los espacios,
lo que redundó en un incremento de
los expositores: de mil 305 del año
pasado, a mil 432 de este año, además de
proporcionar al público áreas de descanso,
con las que antes no contaba.
Añadió que iniciaron un proyecto
de largo alcance para promocionar la
feria en el occidente del país, para que
los habitantes de las ciudades cercanas
vengan a Guadalajara a hacer turismo
cultural.
“Creo que la FIL, además de ser la feria
del libro en español más importante del
mundo, es un festival artístico y cultural
y un centro de pensamiento y reflexión,
por los programas académicos que ofrece
la Universidad de Guadalajara”.
—¿Qué ganó esta FIL con respecto a las
ediciones anteriores?
—Experiencia. Creo que cada año la feria
mejora y los 16 años anteriores nos han
servido para encontrar deficiencias y
realizar mejoras.
“Hemos vuelto a mirar hacia la
Universidad, ya que somos parte de ésta y
sin su apoyo todo sería complicado. La feria
tiene que reforzar su carácter institucional
como empresa universitaria y no dejar
fuera los intereses que giran alrededor
del libro. Esta feria resulta exitosa porque
comercial, literaria y culturalmente es
importante y la Universidad está detrás
con su programa académico”.
Añade que las ganancias de la
FIL no pueden medirse nomás en lo
económico, “ya que la inversión que hace
la Universidad de Guadalajara es en la
difusión y extensión de la cultura”.
“Para que la FIL pueda sostenerse como
la número uno del mundo en español tiene
que invertir en compradores de libros y
sustentar sus programas culturales y
literarios”.
—Cuba dejó una buena impresión y un
gran reto. ¿Cuál es su opinión respecto
a la forma seria y formal con la que se
presentó Quebec este año?
—Cuba es un país alegre y musical,
Quebec tiene otra personalidad y creo
que en eso consiste la diversidad cultural:
descubrir cómo son las personas de otras
regiones del mundo.
“Si hacemos comparaciones, uno
quedará mal parado. A alguien puede
encantarle la salsa, pero también habrá
quien disfrute de conciertos, como el que
ofreció una de las mejores chelistas del
mundo”.
LA CULTURA CATALANA
El año próximo el invitado de honor será
la cultura catalana, que abarca Cataluña,
Valencia, islas Baleares y Andorra, con
siete millones de habitantes.
Nubia Macías comenta que para su
elección pesó mucho la parte editorial,
ya que en Barcelona producen el mayor
número de libros en español que en
cualquier otra parte del mundo.
“Es también una posibilidad de
encontrarnos con una cultura que
conocemos y de la que ya no nos
acordamos. Gran parte de los académicos,
artistas e intelectuales más importantes
de este país, que salieron huyendo de
la Guerra civil española en los años
cincuenta, sesenta, setenta y ochenta, son
de origen catalán y quienes formaron El
ADRIANA GONZÁLEZ
La directora de la FIL, Nubia Macias Navarro, dio
a conocer que se reacomodaron los espacios, lo
que redundó en un incremento de los expositores:
de mil 305 del año pasado, a mil 432 de este año,
además de proporcionar al público áreas de
descanso, con las que antes no contaba.
García Marquez estuvo presente en la entrega del premio Juan Rulfo 2003
Colegio de México. Así que ellos se han
integrado como mexicanos. Esa es una
cultura que no está lejana ni ajena.
“El número de habitantes poco
importa. Lo importante es que tenga
buena presencia editorial, cultural,
artística y que esa fuerza esté presente
durante la FIL.
SORPRENDIDOS LOS
QUEBEQUENSES
La delegación de Quebec quedó
sorprendida no solo con la calidez y
hospitalidad de los tapatíos, sino por los
numerosos acuerdos comerciales entre
editores mexicanos y quebequenses para
Cartón
la venta de colecciones y derechos de
autor, lo que redundará en un intercambio
a largo alcance entre ambas entidades.
Señaló Gilles Laforte, director
de comunicación y mercadeo de la
delegación de Quebec, la FIL sirvió como
puente para acomodar sus libros en países
como Estados Unidos y de Sudamérica, así
como el interés de editores quebequenses
para comprar ediciones mexicanas para
Canadá y Francia.
Un solo dato que revela la dimensión
que para ellos tuvo su participación
durante la FIL en Guadalajara: sus ventas
de libros en francés fue 30 por ciento
mayor que durante la feria del libro de
París.❖