RC RC RC MF-S2 PLACA DECOR CONEXIONADO DE PULSADORES DE ILUMINACIÓN DE TARJETEROS ILLUMINATION PUSH-BUTTON OF THE CARDHOLDER CONNECTION PORTERO ELECTRÓNICO 12 Vac DEL MÓDULO MF-S2 OF MODULE MF-S2 PA N E L D E C O R SUSTITUCIÓN DE UN MF-93 POR UN MF-S2 DOOR ENTRY SYSTEM BAJANTE 4 3 7 10 ANULAR TELÉFONO DE LLAMADA ELECTRÓNICA, CONFIRMACIÓN DE LLAMADA EN PLACA ELECTRONIC CALL PHONES. CALL CONFIRMATION ON THE PANEL COMUNES COMMON WIRES SECCIONES DE HILOS HASTA/UP TO HASTA/UP TO ALIM ENTADOR BAJANTE ANULAR ABREPUERTAS 100 m. WIRING SECTIONS ANULAR CPPLACA 200 m. 1 mm² +, 3, 7, 10, 12 0.5 mm² ANULAR , 12Vac ALIMENTADOR 1 mm² ABREPUERTAS CG ANULAR ANULAR MÓDULO MF-93 SC TF-92 12Vac + 3 7 10 - 10 4 3 12 7 AUX PUENTE LLAMADA POR ZUMBADOR MÓDULO MF-S2 TF COMPACT ANALOGICO ELECTRONICO auta Cp = Común de pulsadores Cg = Generador de llamada Sc = Sin conexión LL/n LLAMADA ELECTRÓNICA AUX LL/1 CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE. CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON. SUSTITUCIÓN DE UN MF-S POR UN MF-S2 BAJANTE 4 3 7 10 ABREPUERTAS PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS AUXILIARY PUSH-BUTTON + 3 7 10 MÓDULO MF-S2 Cp = Común de pulsadores Cg = Generador de llamada Sc = Sin conexión PUENTE LLAMADA POR ZUMBADOR 12Vac LL/n + 12Vac MÓDULO MF-S - ALIM ENTADOR LL/1 + ABREPUERTAS SC 3 7 10 PRIMARI0 S/C auta - CP PLACA 12Vac - 0.8A SECUNDARIO ANULAR 7 3 O 10 R AP C ATF-12 ANULAR CG DOOR OPENER ALIM ENTADOR + ANULAR BAJANTE RED/NET 220Vac S/C: Sín conexión Without connection Módulo/Module MF-S2 PUENTE / JUMPER LLAMADA ELECTRÓNICA HI / 36 POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA) TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: AUTA@AUTA.ES HTTP://WWW.AUTA.ES 02/08 Teléfonos DECOR analóg. Confirmación de llamada. Analog. DECOR phone. Call confirmation. TELÉFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR. CONFIRMACIÓN DE LLAMADA EN PLACA BUZZER CALL PHONES. CALL CONFIRMATION ON THE PANEL. 1 ACCESS DOOR SECCIONES DE HILOS WIRING SECTIONS HASTA/UP TO HASTA/UP TO 100 m. +, 3, 7, 10, 12 0.5 mm² 1 mm² TF-89 TF DECOR ANALÓGICA ANALOGICAL DECOR PHONE + 3 7 12 10 AUX LL/1 LL/n CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE. CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON. LL/1 CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE. CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON. ABREPUERTAS ABREPUERTAS DOOR OPENER PRIMARI0 RED/NET 220Vac DOOR OPENER PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS AUXILIARY PUSH-BUTTON 12Vac - 0.8A SECUNDARIO SECUNDARIO ATF-12 12Vac - 0.8A S/C auta auta PRIMARI0 PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS AUXILIARY PUSH-BUTTON S/C 1 mm² AUX 10 12 4 3 7 AUX LL/n 200 m. 1 mm² , 12Vac TF COMPACT ANALOGICO ZUMBADOR auta 100 m. +, 3, 7, 10, 12 0.5 mm² COMUNES COMMON WIRES 1 mm² , 12Vac HASTA/UP TO HASTA/UP TO ATF-12 COMUNES COMMON WIRES SECCIONES DE HILOS WIRING SECTIONS 200 m. RED/NET 220Vac 12Vac 12Vac + LL/n - 3 7 10 Módulo/Module - + - + Without connection LL/1 + S/C: Sín conexión - - MF-S2 LL/1 + + LL/n 3 7 10 Módulo/Module MF-S2 PUENTE / JUMPER PUENTE / JUMPER S/C: Sín conexión Without connection