MF-C COMPACT MF-C COMPACT

MF-C COMPACT
MODULO DE FONIA
C O M PA C T C O M PAT I B L E
C O M PA C T C O M PAT I B L E
AUDIO MODULE
REF: 509046
HI / 98
06/10
MF-C COMPACT
Características y conexionado
Características:
La placa compatible es un nuevo producto de Auta Comunicaciones, que permite en los casos de reparación o renovación, la sustitución de
una placa de otro fabricante en instalaciones con telefonía estándar, aprovechando la instalación y los teléfonos existentes en edificios
con un solo acceso.
La placa esta especialmente diseñada para los sistemas de portero electrónico analógico (4+1) con alimentación por negativo con fase de
alterna.
El módulo de audio dispone de dos conmutadores que permiten la selección de instalaciones con llamada por zumbador o electrónica, y de
teléfonos con alimentación separada (Fermax) o alimentación común (Universal).
Teléfonos analógicos AUTA.Debido a la diferente alimentación de teléfono que se emplea en la placa de módulo compatible, no se puede emplear en instalaciones
con telefonos de llamada electrónica de los modelos COMPACT y DECOR (al tener un diodo en el circuito de llamada)
Conexionado.En primer lugar deberemos configurar el módulo de audio de la manera siguiente:
Llamada.●
Si la llamada es por zumbador, situar el puente del selector de llamada entre el punto central y el símbolo de alterna.
●
Si la llamada es electrónica, situar el puente del selector entre el punto central y el símbolo de onda cuadrada.
Teléfonos.●
Si los teléfonos son de alimentación común (Universal) colocar el puente del selector de alimentación entre el punto central y el
marcado con U.
●
Si son de alimentación separada (Fermax) colocar el puente del selector al entre el punto central y el marcado con F.
Identificación de comunes de la bajante.●
Identificar los bornes comunes del teléfono con la tabla de equivalencias adjunta.
●
Conectar los hilos de la bajante con los bornes correspondientes del módulo de audio.
●
Identificar y conectar las llamadas.
Alimentación de la placa.Para la alimentación de la placa, debemos comprobar cuantos hilos de salida tiene el alimentador, pues nos podemos encontrar con los
casos siguientes:
●
4 hilos de salida.
2 de los hilos son la alimentación (+,-) del amplificador, debemos desconectar y aislar pues no son necesarios. Los otros 2 hilos son
la alimentación para el abrepuertas de 12Vac./1A. y son los que debemos conectar para alimentar la placa.
●
3 hilos de salida.
○ Si
el alimentador es Tegui o Fermax, tendremos los 12 Vac, entre el borne negativo y el borne marcado con el símbolo de alterna.
○ Si
el alimentador es Golmar, normalmente tendremos los 12Vac. entre el borne positivo y el borne marcado con el símbolo de
alterna.
●
2 hilos de salida.
En este caso los dos hilos corresponden a la alimentación de 12Vac
En todo caso deberemos confirmar con un voltímetro, los bornes correctos, antes de alimentar la placa y aislar los hilos sobrantes del
alimentador.
Comprobación y ajuste.Una vez realizado lo anteriormente expuesto realizaremos la comprobación de las llamadas y el accionamiento del abrepuertas, y
ajustaremos el volumen del sonido en los dos sentidos.
Como norma general en caso de que la instalación no funcione correctamente, deberemos realizar la comprobación desconectando la
bajante y conectando un teléfono nuestro para comprobar que la placa funciona correctamente, sobre todo si no tenemos seguridad de
que la bajante está correcta y es la placa que sustituimos la averiada.
MF-C COMPACT
descripción del módulo de fonía y ejemplos de conexión
Descripcion de bornes:
12Vac
Alimentación.
Abrepuertas.
10
Cp1
Común de pulsadores principal.
(Llamada de zumbador o electrónica).
Cp2
Común de pulsadores auxiliar.
(Solamente llamada ele ctrónica).
7
3
F
U
CON2
10 Cp Cp 7 3
12Vac
2
1
Accionamiento abrepuertas.
Línea de altavoz.
Línea de micrófono.
Línea de alimentación teléfono.
4
U/F
/
Selector alimentación micrófono.
Selector llamada zumbador o electrónica.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
U
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
7
3
U
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
4 4 4 4
4 4 4 4
1
6
2
1
3
BAJANTE FERMAX CON TELEFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
10 Cp1 Cp2
7
3
U
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
3
5
4
3
2
BAJANTE TEGUI CON TELEFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR.
3
PLACA AUTA COMPATIBLE.
10 Cp1 Cp2
7
U
3
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
ALIMENTACIÓN
12Vac.
ALIMENTACIÓN
12Vac.
Abrepuertas.
Abrepuertas.
Llamadas.
Llamadas.
0 0 0 0
7 7 7 7
4
5
5
3
BAJANTE GOLMAR CON TELEFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR.
3
BAJANTE GOLMAR CON TELEFONOS DE LLAMADA ELECTRÓNICA.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
10 Cp1 Cp2
7
U
3
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
7
3
ALIMENTACIÓN
12Vac.
ALIMENTACIÓN
12Vac.
Abrepuertas.
Abrepuertas.
Llamadas.
Llamadas.
BAJANTE
7
2
BAJANTE TEGUI CON TELEFONOS DE LLAMADA ELECTRÓNICA.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
12Vac
4
1 1 1 1
1 1 1 1
F
5
Llamadas.
Llamadas.
U
3
Abrepuertas.
Abrepuertas.
12Vac
7
ALIMENTACIÓN
12Vac.
ALIMENTACIÓN
12Vac.
F
3
BAJANTE FERMAX CON TELEFONOS DE LLAMADA ELECTRÓNICA.
PLACA AUTA COMPATIBLE.
U
2
Llamadas.
Llamadas.
12Vac
6
Abrepuertas.
Abrepuertas.
F
3
ALIMENTACIÓN
12Vac.
ALIMENTACIÓN
12Vac.
U
7
CON TELEFONOS DE LLAMADA POR ZUMBADOR
BAJANTE
CON TELEFONOS DE LLAMADA ELECTRONICA
MF-C COMPACT
planos de conexión con teléfonos Tegui de llamada por zumbador
COMUNES
5 4 2
3
3 1
2
4
5
TELEFONO TEGUI
LLAMADA ZUMBADOR
4
5
TELEFONO TEGUI
LLAMADA ZUMBADOR
Llamada
3 1
2
Llamada
ATENCION
Cp2 solamente se utiliza en
instalaciones con conmutador
Llamadas
ATF-12
230Vac
12Vac
Ref: 715503
5 4 2
3
U
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
7
3
Común de pulsadores
ABREPUERTAS
Ref: 720001
MF-C COMPACT
planos de conexión con teléfonos Fermax de llamada por zumbador
COMUNES
6 2 3
1
1 4
3
2
6
TELEFONO FERMAX
LLAMADA ZUMBADOR
2
6
TELEFONO FERMAX
LLAMADA ZUMBADOR
Llamada
1 4
3
Llamada
ATENCION
Cp2 solamente se utiliza en
instalaciones con conmutador
Llamadas
ATF-12
230Vac
12Vac
Ref: 715503
6 2 3
1
U
F
12Vac
10 Cp1 Cp2
7
3
Común de pulsadores
ABREPUERTAS
Ref: 720001
MF-C COMPACT
Tlfonos portero analog. (4+1). Tabla de equivalencias de teléfonos
ABREP. ZUMB. COMUN MICRO
MARCA
AUTA TF-89 10 12 4
3
ACET
AMPER
AMPLIVOX
ARFE
ATEA
AUTA TF-97U
AUTA TF-92
AUTELCO
BOGEN
B.P.T.
CENTRAMATIC
CITESA
CITOFONIX
CITOVOX
COMELIT
COSESA-AMPER TELEF.
COSESA-AMPER MICRO
ELVOX
FARFISA
FECLO
FERMAX TF-1Z
FERMAX REKTO 4
FERMAX GONDOLA
FERMAX e
FRINGE
GAME-HIRSCHMAN
GIRO
GOLMAR
GOLMAR
GOLMAR
GOLMAR T-600
GOLMAR T-2800
GUARDAL
ITALTEL
LT TERRANEO
MICROVOX
MIGLIAVACCA
NAGUI
LASSER(AMPLIVOX)
OSTELVI
PAGANI COMPACT-71
PHONE
PORMAT
RIPOLLES
RUMBO
SAFNAT
SIEMENS
TAGRA
T y E
TECNIPHONE
TEGUI-GL
TEGUI-HORIZON
5
F
Z
1
2
10
10
9
E
1
V
5
Z
P5
T
2
4
1
3
5
P1
D
R
2
2
6
3
5
B
5
T
5
F
1
P
4
1
2
P
2
C2
X
11
T
4
5
1
T1
3
A
8
Z
9
Abr.
5
4
3
2
4
8-7
8
8
4
3
3
3
TEGUI-HORIZON(LL.Elec)
4
TELEVES
1
TRANSIFON
TUNE
8
URMET
9
URMET
10
URMET
10
VEMEL
5
1
E
Z
+
6
E
4
E
V-5
4
Z
4
7
N
12
6
7
6
3
6
5
7
7
1
7
3
2
V
4
4
V
10
4
4
V
1
1
T
4
4
7
6
7
1
2
N
O
2
3
4
4
1
3
4
1
C
2
9
4
C
+
9
3
C
3
C
3
3
1
3
1
3
A
3
3
3
3-7
6
3
2
5-6
2
O
6
O
4
2-5
8
1
2
7-6
6
6
3
2
2
2
3
6
6
6
11
11
3
10
L
R
1
4
3
3
A
1
1
2
4
1
10
3
A
A
6
1
A
2
A
1
2
3
2
3
5
M
5
1
5
1
9
1
1
3
6
R
2
1
1
3
1
3
1
9
2
2
1
4
4
4
2
5
2
2
2
2
2
AURIC.
7
7
M
T
3
1
7
7
B
2
5
3
3
4
7
2
Osc.
12
B
B
1
2
B
6
B
2
6
6
1
6
10
S
4
4
O
2
10
2
2
2
4
1
4
T
1
2
3
1
2
6
3
4
1
7
2
5
5
5
1
7
1
1
1
3
12
4
POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: AUTA@AUTA.ES HTTP://WWW.AUTA.ES