Maquetación 1 - Ameneiros Rey

:: ARQUITECTURA
Opio del Pueblo
POR > LUCAS GÁNDARA
Vestuarios y campo de futbol, Vilalba, Lugo, 2010-2011
Ismael Ameneiros Rodríguez y Santiago Rey Conde;
Ameneiros Rey | HH arquitectos
fotografía: Hector Santos Diez
Vestiarios e campo de futbol, Vilalba, Lugo, 2010-2011
Ismael Ameneiros Rodríguez e Santiago Rey Conde;
Ameneiros Rey | HH arquitectos
fotografía: Hector Santos Diez
En 1844, Karl Marx cita en su Contribución a la Crítica
de la Filosofía del Derecho de Hegel la famosa cita objeto del título del presente escrito en base a un ensayo de
Moses Hess publicado un año antes en Suiza donde
éste escribe:
En 1844, Karl Marx cita na súa Contribución á
Crítica da Filosofía do Dereito de Hegel a famosa
cita obxecto do título do presente escrito en base a
un ensaio de Moses Hess publicado un ano antes en
Suíza onde este escribe:
La religión puede hacer soportable [...] la infeliz conciencia de
servidumbre... de igual forma el opio es de buena ayuda en angustiosas dolencias.
A relixión pode facer soportable [...] a infeliz conciencia de
servidume... de igual forma o opio é de boa axuda en angustiosas doenzas.
Si bien en la cita de Marx, se asimila la religión con el
“pan y circo” de la sociedad de su tiempo, hoy día
podríamos entender el fútbol como el nuevo opio del
pueblo; diversión asegurada y emociones controladas
para la distracción colectiva. De esta manera se
construyen todo tipo de instalaciones para el deporte
rey, desde costosísimos estadios dos punto cero, hasta
pequeños campos para poblaciones menores. Si bien a
menudo entendemos los campos de fútbol de los
equipos de categorías inferiores como la construcción
de un plano verde para el juego rodeado de una valla
perimetral, en ocasiones la grandilocuencia de los mismos puede aparecer en otro tipo de gestos e intenciones.
Aínda que na cita de Marx, asimílase a relixión co
?pan e circo? da sociedade do seu tempo, hoxe día
poderiamos entender o fútbol como o novo opio do
pobo; diversión asegurada e emocións controladas
para a distracción colectiva. Desta maneira constrúense todo tipo de instalacións para o deporte rei,
desde costosísimos estadios dous punto cero, até
pequenos campos para poboacións menores. Aínda
que a miúdo entendemos os campos de fútbol dos
equipos de categorías inferiores como a construción
dun plano verde para o xogo rodeado dun valo
perimetral, en ocasións a grandilocuencia dos mesmos pode aparecer noutro tipo de xestos e intencións.
Vallado perimetral y espacio para el público; con esto,
entendemos que el campo sirve para el juego y cubre las
necesidades pero, si revisamos con mayor detenimiento el
uso y forma de utilizarse del mismo detectaremos una serie
de construcciones anexas que dan apoyo al deportista y al
público; vestuarios, graderíos, servicios.
Valado perimetral e espazo para o público; con isto,
entendemos que o campo serve para o xogo e cobre as
necesidades pero, se revisamos con maior detemento o
uso e forma de utilizarse do mesmo detectaremos unha
serie de construcións anexas que dan apoio ao
deportista e ao público; vestiarios, bancadas, servizos.
28
ARQUITECTURA ::
A la hora de construir estas edificaciones es habitual
integrar las mismas en la propia forma del recinto cuando éste se convierte en un vistoso estadio pero, cuando
los medios son menores, estas construcciones suelen ser
unidades dispuestas alrededor del terreno de juego colocadas con bastante arbitrariedad y sin mucha intención.
Á hora de construír estas edificacións é habitual integrar as mesmas na propia forma do recinto cando este
convértese nun vistoso estadio pero, cando os medios
son menores, estas construcións adoitan ser unidades
dispostas ao redor do terreo de xogo colocadas con
bastante arbitrariedade e sen moita intención.
El campo de fútbol de Vilalba es, respecto de su
tipología, una excepción en donde se ha tratado desde
el origen de integrar el uso de los servicios anexos necesarios para el funcionamiento con la imagen y servicio
al espectador. De esta manera se plantea una imagen
unitaria a través de la integración de varios módulos
exentos que se comunican facilitando la aparición de
espacios relacionales para el público que integran el
conjunto en una imagen de sensibilidad armoniosa en
su presencia.
O campo de fútbol de Vilalba é, respecto da súa
tipoloxía, unha excepción onde se tratou desde a
orixe de integrar o uso dos servizos anexos necesarios para o funcionamento coa imaxe e servizo ao
espectador. Desta maneira exponse unha imaxe unitaria a través da integración de varios módulos exentos que se comunican facilitando a aparición de
espazos relacionales para o público que integran o
conxunto nunha imaxe de sensibilidade armoniosa
na súa presenza.
En un sentido ejercicio de sensibilidad, Ameneiros Rey
nos brindan una obra sencilla pero con una profundidad
de lenguaje y de lectura que permite la aprehensión de
la obra a través de unas formas y materiales de una sinceridad noble con el compromiso al que están sujetos.
Nun sentido exercicio de sensibilidade, Ameneiros Rei
bríndannos unha obra sinxela pero cunha profundidade
de linguaxe e de lectura que permite a aprehensión da
obra a través dunhas formas e materiais dunha sinceridade nobre co compromiso ao que están suxeitos.
Se plantean los vestuarios como tres módulos exentos, articulados
entorno a un espacio abierto pero cubierto. La propuesta enlaza los
vestuarios con el talud lateral del campo de fútbol, formalizando un
graderío que regulariza y da uso a este talud, creando un acceso directo a vestuarios y aseos generales.
De este modo se crea un primer nivel donde se sitúan, a modo de
semisótano, los espacios de almacenamiento de material e instalaciones de la edificación. Se crea una zona de paso de acceso a estos
cuartos, a la escalera de los vestuarios y crea un primer nivel de grada,
a modo de arranque del graderío restante.
En el nivel superior se disponen los tres módulos que albergan el programa principal. Dos de ellos, que recogen los vestuarios de
jugadores, son idénticos con la única diferencia de estar en una posición girada, uno con respecto al otro. Cajas compactas de hormigón
armado estructural, donde los vanos que deja la estructura se completan con una fachada trasventilada de madera autóctona.
El módulo que recoge el vestuario de árbitros y los aseos públicos
completa el conjunto, articulando el espacio de acceso superior, el
espacio cubierto de relación y la bajada al graderío y campo de fútbol. Se concibe como una caja de madera.
Desde este nivel se dispone un nuevo tramo de escalera, sustentada
entre pantallas de hormigón visto, que da acceso a la parte de la
cubierta de los vestuarios. De este modo se completa la propuesta del
proyecto que, arrancando a pie de campo, se inserta en el talud existente configurando una grada que da acceso a la edificación que queda formalizada como un elemento de
remate y mirador, al mismo tiempo que resuelve el programa planteado inicialmente.
Exponse os vestiarios como tres módulos exentos, articulados
contorna a un espazo aberto pero cuberto. A proposta enlaza os
vestiarios co noiro lateral do campo de fútbol, formalizando unha
bancada que regulariza e dá uso a este noiro, creando un acceso directo a vestiarios e aseos xerais.
Deste xeito créase un primeiro nivel onde se sitúan, a modo de
semisótano, os espazos de almacenamento de material e instalacións da edificación. Créase unha zona de paso de acceso a
estes cuartos, á escaleira dos vestiarios e crea un primeiro nivel de
bancada, a modo de arranque da bancada restante.
No nivel superior disponse o tres módulos que albergan o programa principal. Dous deles, que recollen os vestiarios de
xogadores, son idénticos coa única diferenza de estar nunha
posición virada, un con respecto ao outro. Caixas compactas de
formigón armado estrutural, onde os vans que deixa a estrutura
complétanse cunha fachada trasventilada de madeira autóctona.
O módulo que recolle o vestiario de árbitros e os aseos públicos
completa o conxunto, articulando o espazo de acceso superior,
o espazo cuberto de relación e a baixada á bancada e campo de
fútbol. Concíbese como unha caixa de madeira.
Desde este nivel disponse un novo tramo de escaleira, sustentada entre pantallas de formigón visto, que dá acceso á parte da
cuberta dos vestiarios. Deste xeito complétase a proposta do
proxecto que, arrincando a pé de campo, insérese no noiro existente configurando unha bancada que dá acceso á edificación
que queda formalizada como un elemento de remate e
miradoiro, ao mesmo tempo que resolve o programa exposto inicialmente.
Si la necesidad así lo exige, pan y circo para
pueblo y como opio del pueblo pero, por
menos, bajo las directrices de la sensibilidad,
respeto y la concreción arquitectónica, que no
poco.
Se a necesidade así o esixe, pan e circo para o
pobo e como opio do poboo pero, polo menos,
baixo as directrices da sensibilidade, o respecto e a concreción arquitectónica, que non é
pouco.
el
lo
el
es
29