CONECTA 4 VIAJE Instructions

EDAD
6
E L
2
JUGADORES
O R I G I N A L
J U E G O
El juego
D E
CONECTA
Coloca la parrilla entre los jugadores. Decidid quien empieza y alternad los turnos.
En tu turno, saca una ficha de tu color de la columna y déjala caer por cualquier
hueco de la parrilla.
El ganador
ES NECESARIO EL MONTAJE
POR PARTE DE UN ADULTO
El primer jugador que consiga colocar cuatro de sus fichas en línea – en horizontal,
vertical o diagonal – es el ganador. Si hay un empate, se vuelve a jugar.
Para jugar otra vez
Objetivo del juego
Desliza la varilla hacia un lado para soltar las fichas. Luego vuelve a deslizarla a la
mitad de la parrilla. Coloca las fichas dentro de las columnas laterales de la parrilla.
Ser el primer jugador en colocar cuatro fichas de
tu color en línea, en horizontal, vertical
o diagonal.
Contenido
Para guardar
Tapa Parrilla
• Parrilla de juego con bandejas
• 21 fichas amarillas
• 21 fichas rojas
Vuelve a colocar las fichas en las columnas laterales de la parrilla y cierra las tapas de
arriba de cada columna. Pliega las bandejas.
Columna
© 2014 Hasbro. Todos los derechos reservados.
Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Representado por: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge,
Middlesex, UB11 1ET. UK.
Atención al Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5ª, Aptdo.
Correos 72, 46950-Xirivella (Valencia). NIF B-96897251. Tel: +34 (900) 180377.
E-mail: consumidor@hasbro.es.
Por favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante. Los colores
y el contenido pueden diferir de los mostrados. www.hasbro.es
La app HASBRO ARCADE es compatible con iPhone, iPad, iPod touch, (se requiere iOS
5.0 o posterior) y determinados dispositivos Android. Visita www.hasbro.com/arcade
para información sobre instrucciones, disponibilidad y compatibilidad. Pide permiso a
tus padres antes de acceder online. Disponible por tiempo limitado. No disponible en
todos los idiomas. Nota: Hasbro es responsable únicamente del contenido generado por
Hasbro. Por favor consulta los Términos y Condiciones de terceros para más información.
Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod touch son marcas comerciales
registradas de Apple Inc., en los EEUU y/u otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Google Play y Android son marcas
registradas de Google Inc.
La primera vez que juegues
Monta las bandejas. Engancha una bandeja a la
parrilla introduciendo los dos salientes situados
en el borde de la bandeja dentro de las muescas
que hay cerca de la parte inferior de cada
columna. Repite lo mismo con la otra bandeja.
Así queda la unidad montada:
Preparación
Despliega las dos bandejas y asegúrate de
que la varilla deslizante está en la mitad de la
Muesca
parrilla. Abre las tapas situadas arriba de cada
columna, y deja caer las fichas en las columnas
laterales de la parrilla: las amarillas en un lateral, las
rojas en el otro.
Saliente
1014B1000175/105
Bandeja
Varilla
deslizante
1014B1000175/105
Aa
GNG Connect 4
Aa
Instructions (ES/PT 175)
B10001750_GNG_Connect4_I.indd 1
Originator: JW
15/10/2014 15:18
Approval: Final
ROD: 00.00
File Name: B10001750_GNG_Connect4_I.indd
IDADES
6
O
2
JOGADORES
J
O
G
O
O
R
I
G
I
N
A
Modo de Jogo:
L
CONECTA
Coloca a grelha de jogo entre ambos os jogadores. Decide quem joga primeiro; os
jogadores jogam alternadamente. Na tua vez de jogar, coloca uma ficha da tua cor
numa das ranhuras da grelha de jogo.
Vencedor:
A MONTAGEM DEVE SER
FEITA POR UM ADULTO
O primeiro jogador a conseguir colocar quatro das suas fichas em linha – na vertical,
horizontal ou diagonal – ganha. Se houver um empate, joguem de novo.
Para jogar de novo:
Empurra a barra bloqueadora para o lado para deixar cair as fichas, e volta a colocar a
barra no centro da grelha. Coloca as fichas no interior das colunas para jogares
de novo.
Objetivo:
Ser o primeiro jogador a conseguir colocar quatro
das suas fichas em linha na vertical, horizontal
ou diagonal.
Arrumação:
Guarda as fichas no interior das colunas e fecha as tampas situadas no topo das
mesmas. Dobra as bases da grelha.
Tampa Grelha Coluna
Conteúdo
• Grelha e Base de Jogo
• 21 Fichas Amarelas
• 21 Fichas Vermelhas
© 2014 Hasbro. Reservados todos os direitos.
Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Representado por: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge,
Middlesex, UB11 1ET. UK.
Atenção ao Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5ª, Aptdo.
Correos 72, 46950-Xirivella (Valencia). NIF B-96897251. Tel: +34 (900) 180377.
E-mail: consumidor@hasbro.es.
Por favor, guarde estas informações para futura referência. As cores e os componentes
podem diferir dos indicados na caixa.
Montagem:
Encaixa uma base na grelha de jogo,
introduzindo os dois encaixes nas duas
ranhuras situadas na extremidade da grelha.
Repete o mesmo procedimento com a outra
base. A imagem demonstra a unidade de jogo
totalmente montada.
www.hasbro.pt
A aplicação HASBRO ARCADE é compatível com iPhone, iPad, iPod touch, e determinados
dispositivos Android. Vai a www.hasbro.com/arcade para consultares as instruções e as
informações de disponibilidade e compatibilidade. Pede autorização aos teus pais antes
de acederes à internet. Disponível por período de tempo limitado. Não disponível em
todos os idiomas. Nota: A Hasbro só é responsável por conteúdos gerados pela Hasbro.
Por favor consulte os termos e condições de terceiros para obter mais informações.
A Apple, o logótipo Apple, iPhone, iPad e iPod touch são marcas comerciais da Apple
Inc., registadas nos E.U.A e noutros países. A App Store é um serviço
da marca Apple Inc. Google Play e Android são marcas
comerciais da Google Inc.
Preparação:
Desdobra as duas bases do jogo e coloca o
Ranhura
bloqueador no centro da grelha. Abre as tampas
de cada uma das colunas e coloca as fichas no
interior das colunas. Amarelas de um lado e vermelhas
do outro.
Encaixe
1014B1000175/190
Base
Bloqueador
1014B1000175/190
Aa
GNG Connect 4
Aa
Instructions (ES/PT 175)
B10001750_GNG_Connect4_I.indd 2
Originator: JW
15/10/2014 15:18
Approval: Final
ROD: 00.00
File Name: B10001750_GNG_Connect4_I.indd